Якщо через помилку на нашому боці хвилини не зарахувалися після оплати або екскурсія не відбулася, хвилини повертаються на баланс автоматично. Якщо цього не сталося, напишіть нам, і ми виправимо.
Гроші за невикористані хвилини можна повернути протягом 14 днів з дати покупки. Напишіть на info@destinoaudio.com з адреси, на яку зареєстровано акаунт, і вкажіть дату та суму оплати.
Вартість уже використаних хвилин не повертається. Якщо пакет використано частково, повертаємо вартість невикористаних хвилин пропорційно ціні пакета.
Звернення розглядаємо протягом 3 робочих днів. Гроші повертаються на ту саму картку, з якої була оплата, у тій самій сумі в гривні. Строк зарахування залежить від банку: від 3 до 30 банківських днів.
Якщо оплату не завершено, гроші не списуються, а рахунок скасовується автоматично. Якщо банк заблокував суму на картці, блокування знімається банком.
Сертифікат діє 12 місяців з дня оплати й активується один раз. Неактивований сертифікат повертається на умовах пункту 2. Прострочений сертифікат не поновлюється і не повертається.
E-mail info@destinoaudio.com, телефон +38 067 620 6008. Реквізити продавця – на сторінці Контакти, умови сервісу – в Угоді користувача.
If, due to an error on our side, minutes were not credited after payment or a tour did not take place, the minutes are returned to the balance automatically. If this did not happen, write to us and we will fix it.
Money for unused minutes can be refunded within 14 days from the purchase date. Write to info@destinoaudio.com from the address your account is registered with and state the date and amount of the payment.
Minutes already used are not refunded. If a package was partly used, we refund the unused minutes in proportion to the package price.
We review requests within 3 business days. The money goes back to the card used for payment, in the same amount in hryvnia. The crediting time depends on the bank: from 3 to 30 banking days.
If a payment was not completed, no money is charged and the invoice is cancelled automatically. If the bank put a hold on the amount, the bank releases it.
A certificate is valid for 12 months from the payment date and can be activated once. A certificate that has not been activated is refunded under point 2. An expired certificate is neither renewed nor refunded.
E-mail info@destinoaudio.com, phone +38 067 620 6008. Seller details are on the Contacts page, the service terms are in the Terms of Service.
Si, por un error de nuestra parte, los minutos no se acreditaron tras el pago o una visita no se realizó, los minutos vuelven al saldo automáticamente. Si no ha ocurrido, escríbenos y lo corregiremos.
El dinero de los minutos no usados se puede reembolsar en un plazo de 14 días desde la compra. Escribe a info@destinoaudio.com desde la dirección con la que está registrada tu cuenta e indica la fecha y el importe del pago.
Los minutos ya usados no se reembolsan. Si un paquete se usó en parte, reembolsamos los minutos no usados en proporción al precio del paquete.
Revisamos las solicitudes en 3 días laborables. El dinero vuelve a la tarjeta con la que se pagó, por el mismo importe en grivnas. El plazo depende del banco: de 3 a 30 días bancarios.
Si el pago no se completó, no se cobra nada y la factura se anula automáticamente. Si el banco retuvo el importe, lo libera el propio banco.
Un certificado es válido 12 meses desde el pago y se activa una sola vez. Un certificado no activado se reembolsa según el punto 2. Un certificado caducado no se renueva ni se reembolsa.
E-mail info@destinoaudio.com, teléfono +38 067 620 6008. Los datos del vendedor están en la página Contacto y las condiciones en el Acuerdo de usuario.
Wurden wegen eines Fehlers auf unserer Seite nach der Zahlung keine Minuten gutgeschrieben oder fand eine Tour nicht statt, werden die Minuten automatisch auf das Guthaben zurückgebucht. Ist das nicht passiert, schreiben Sie uns, und wir beheben es.
Geld für nicht genutzte Minuten kann innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum erstattet werden. Schreiben Sie an info@destinoaudio.com von der Adresse, mit der Ihr Konto registriert ist, und nennen Sie Datum und Betrag der Zahlung.
Bereits genutzte Minuten werden nicht erstattet. Wurde ein Paket teilweise genutzt, erstatten wir die nicht genutzten Minuten anteilig zum Paketpreis.
Anfragen bearbeiten wir innerhalb von 3 Werktagen. Das Geld geht auf die Karte zurück, mit der bezahlt wurde, im selben Betrag in Hrywnja. Die Gutschrift dauert je nach Bank 3 bis 30 Bankarbeitstage.
Wurde eine Zahlung nicht abgeschlossen, wird nichts abgebucht und die Rechnung wird automatisch storniert. Hat die Bank den Betrag vorgemerkt, hebt die Bank die Vormerkung auf.
Ein Gutschein gilt 12 Monate ab Zahlungsdatum und kann einmal aktiviert werden. Ein nicht aktivierter Gutschein wird nach Punkt 2 erstattet. Ein abgelaufener Gutschein wird weder verlängert noch erstattet.
E-Mail info@destinoaudio.com, Telefon +38 067 620 6008. Die Angaben zum Verkäufer stehen auf der Seite Kontakt, die Bedingungen in der Nutzungsvereinbarung.
Si, à cause d'une erreur de notre côté, les minutes n'ont pas été créditées après le paiement ou si une visite n'a pas eu lieu, les minutes sont recréditées automatiquement. Si ce n'est pas le cas, écrivez-nous et nous corrigerons.
Les minutes non utilisées peuvent être remboursées dans les 14 jours suivant l'achat. Écrivez à info@destinoaudio.com depuis l'adresse de votre compte en indiquant la date et le montant du paiement.
Les minutes déjà utilisées ne sont pas remboursées. Si un forfait a été utilisé en partie, nous remboursons les minutes non utilisées au prorata du prix du forfait.
Nous traitons les demandes sous 3 jours ouvrés. L'argent revient sur la carte utilisée pour le paiement, pour le même montant en hryvnias. Le délai dépend de la banque : de 3 à 30 jours bancaires.
Si le paiement n'a pas été finalisé, rien n'est débité et la facture est annulée automatiquement. Si la banque a bloqué le montant, c'est la banque qui le libère.
Une carte cadeau est valable 12 mois à compter du paiement et s'active une seule fois. Une carte non activée est remboursée selon le point 2. Une carte expirée n'est ni prolongée ni remboursée.
E-mail info@destinoaudio.com, téléphone +38 067 620 6008. Les coordonnées du vendeur sont sur la page Contacts, les conditions dans les Conditions d'utilisation.
Если из-за ошибки на нашей стороне минуты не зачислились после оплаты или экскурсия не состоялась, минуты возвращаются на баланс автоматически. Если этого не произошло, напишите нам, и мы исправим.
Деньги за неиспользованные минуты можно вернуть в течение 14 дней с даты покупки. Напишите на info@destinoaudio.com с адреса, на который зарегистрирован аккаунт, и укажите дату и сумму оплаты.
Стоимость уже использованных минут не возвращается. Если пакет использован частично, возвращаем стоимость неиспользованных минут пропорционально цене пакета.
Обращение рассматриваем в течение 3 рабочих дней. Деньги возвращаются на ту же карту, с которой была оплата, в той же сумме в гривне. Срок зачисления зависит от банка: от 3 до 30 банковских дней.
Если оплата не завершена, деньги не списываются, а счёт отменяется автоматически. Если банк заблокировал сумму на карте, блокировку снимает банк.
Сертификат действует 12 месяцев с даты оплаты и активируется один раз. Неактивированный сертификат возвращается на условиях пункта 2. Просроченный сертификат не продлевается и не возвращается.
E-mail info@destinoaudio.com, телефон +38 067 620 6008. Реквизиты продавца – на странице Контакты, условия сервиса – в Пользовательском соглашении.
Se per un errore da parte nostra i minuti non sono stati accreditati dopo il pagamento o un tour non si è svolto, i minuti tornano sul saldo automaticamente. Se non è successo, scrivici e lo sistemeremo.
I minuti non usati possono essere rimborsati entro 14 giorni dall'acquisto. Scrivi a info@destinoaudio.com dall'indirizzo con cui è registrato l'account, indicando data e importo del pagamento.
I minuti già usati non vengono rimborsati. Se un pacchetto è stato usato in parte, rimborsiamo i minuti non usati in proporzione al prezzo del pacchetto.
Esaminiamo le richieste entro 3 giorni lavorativi. Il denaro torna sulla carta usata per il pagamento, per lo stesso importo in grivne. I tempi dipendono dalla banca: da 3 a 30 giorni bancari.
Se il pagamento non è stato completato, non viene addebitato nulla e la fattura si annulla automaticamente. Se la banca ha bloccato l'importo, è la banca a sbloccarlo.
Un buono è valido 12 mesi dal pagamento e si attiva una sola volta. Un buono non attivato si rimborsa secondo il punto 2. Un buono scaduto non viene rinnovato né rimborsato.
E-mail info@destinoaudio.com, telefono +38 067 620 6008. I dati del venditore sono nella pagina Contatti, le condizioni nelle Condizioni d'uso.
Se, por um erro nosso, os minutos não foram creditados após o pagamento ou uma visita não aconteceu, os minutos voltam ao saldo automaticamente. Se isso não aconteceu, escreva-nos e corrigimos.
O dinheiro dos minutos não usados pode ser reembolsado no prazo de 14 dias a contar da compra. Escreva para info@destinoaudio.com a partir do endereço da sua conta e indique a data e o valor do pagamento.
Os minutos já usados não são reembolsados. Se um pacote foi usado em parte, reembolsamos os minutos não usados na proporção do preço do pacote.
Analisamos os pedidos em 3 dias úteis. O dinheiro volta ao cartão usado no pagamento, no mesmo valor em hryvnias. O prazo depende do banco: de 3 a 30 dias bancários.
Se o pagamento não foi concluído, nada é cobrado e a fatura é anulada automaticamente. Se o banco cativou o valor, é o banco que o liberta.
Um vale é válido 12 meses a contar do pagamento e ativa-se uma vez. Um vale não ativado é reembolsado nos termos do ponto 2. Um vale expirado não é renovado nem reembolsado.
E-mail info@destinoaudio.com, telefone +38 067 620 6008. Os dados do vendedor estão na página Contactos e as condições nos Termos de utilização.
Jeśli z powodu błędu po naszej stronie minuty nie zostały dodane po płatności albo wycieczka się nie odbyła, minuty wracają na saldo automatycznie. Jeśli tak się nie stało, napisz do nas, a naprawimy to.
Pieniądze za niewykorzystane minuty można odzyskać w ciągu 14 dni od zakupu. Napisz na info@destinoaudio.com z adresu, na który zarejestrowane jest konto, i podaj datę oraz kwotę płatności.
Za wykorzystane minuty pieniądze nie są zwracane. Jeśli pakiet wykorzystano częściowo, zwracamy wartość niewykorzystanych minut proporcjonalnie do ceny pakietu.
Zgłoszenia rozpatrujemy w ciągu 3 dni roboczych. Pieniądze wracają na kartę, którą zapłacono, w tej samej kwocie w hrywnach. Czas zaksięgowania zależy od banku: od 3 do 30 dni bankowych.
Jeśli płatność nie została dokończona, pieniądze nie są pobierane, a rachunek anuluje się automatycznie. Jeśli bank zablokował kwotę na karcie, blokadę zdejmuje bank.
Bon jest ważny 12 miesięcy od zapłaty i aktywuje się go raz. Nieaktywowany bon zwracamy na zasadach z punktu 2. Bon po terminie nie jest przedłużany ani zwracany.
E-mail info@destinoaudio.com, telefon +38 067 620 6008. Dane sprzedawcy są na stronie Kontakt, warunki usługi w Regulaminie.
Pokud se kvůli chybě na naší straně minuty po platbě nepřipsaly nebo se prohlídka nekonala, minuty se vrátí na zůstatek automaticky. Pokud se to nestalo, napište nám a opravíme to.
Peníze za nevyužité minuty lze vrátit do 14 dnů od nákupu. Napište na info@destinoaudio.com z adresy, na kterou je účet registrován, a uveďte datum a částku platby.
Za již využité minuty se peníze nevracejí. Pokud byl balíček využit částečně, vrátíme cenu nevyužitých minut poměrně k ceně balíčku.
Žádosti vyřizujeme do 3 pracovních dnů. Peníze se vracejí na kartu, kterou se platilo, ve stejné částce v hřivnách. Doba připsání závisí na bance: 3 až 30 bankovních dnů.
Pokud platba nebyla dokončena, nic se nestrhne a faktura se automaticky zruší. Pokud banka částku na kartě zablokovala, blokaci uvolní banka.
Poukaz platí 12 měsíců od zaplacení a aktivuje se jednou. Neaktivovaný poukaz vracíme podle bodu 2. Propadlý poukaz se neprodlužuje ani nevrací.
E-mail info@destinoaudio.com, telefon +38 067 620 6008. Údaje o prodávajícím jsou na stránce Kontakty, podmínky služby v Podmínkách užívání.