Sumérgete en la historia y cultura de Berlín a tu ritmo.
▶ Escuchar una visita¿Miras «Zoológico de Berlín» y no sabes qué es? Pregúntale en voz alta. La guía responde justo sobre lo que tienes delante — y puedes interrumpirla a mitad de frase, como a una persona real.
Tu primera conversación no consume minutos.
Inicia el guía e invita a los tuyos: hasta seis personas juntas. Nadie se agolpa alrededor del guía ni tiene que preguntar qué acaba de decir: todos oyen igual de bien, cada uno con sus auriculares y desde su propio teléfono. Todos pueden escuchar y conversar con el mismo guía en vivo.
Los minutos solo se consumen a quien inició el guía y creó el grupo.
Activa la ubicación y el guía muestra en un mapa qué merece la pena a tu alrededor. Toca un lugar en el mapa y el relato empieza justo por él. Las visitas grabadas también tienen mapa: siempre ves de qué se habla.
Graba entre 20 y 40 segundos de voz: Destino creará una copia de tu voz. Compártela con tus seres queridos o pídeles que graben su voz para ti. Con tu voz suenan no solo los cuentos, sino también las visitas grabadas por la ciudad, y puedes compartirlas con un enlace.
Crear la voz y escuchar una breve muestra no gasta saldo.
Berlín, la capital y ciudad más grande de Alemania, es un vibrante centro cultural y cosmopolita. Con una población de 3.7 millones, esta ciudad ha sido un crisol de culturas durante más de 300 años, atrayendo a jóvenes, estudiantes y creativos de todo el mundo.
La guía te cuenta Berlín en español — el texto y la voz. Las preguntas también puedes hacerlas en español, de viva voz, en mitad de la visita. Igual en las 39 ciudades donde funciona Destino: la guía te habla en español en lugar de traducir del idioma local.
Si alguien a tu lado prefiere otro idioma: la interfaz está en ocho, y la narración, el guía en vivo y los cuentos hablan veintidós — también polaco, turco, neerlandés, checo, japonés y más. El idioma de la narración se elige aparte del idioma de la interfaz.
Instrucciones, tres visitas de demostración y un cuento para dormir en español. Elige la grabación y la voz.
El zoológico más visitado de Europa, famoso por su diversidad de especies.
Un símbolo de la modernidad de Berlín, repleto de arquitectura contemporánea.
Un conjunto de museos de renombre mundial que alberga tesoros culturales.
Un importante símbolo de la Guerra Fría y la división de la ciudad.
Un icónico monumento que representa la historia y unidad de Berlín.
Una galería al aire libre que muestra arte en una sección del antiguo Muro de Berlín.
Una ruta lista: el día 1 cubre lo esencial; añade los días 2 y 3 para profundizar.
La mejor época para visitar Berlín es durante la primavera y el otoño, cuando el clima es más templado y hay menos turistas. Con 3 días, puedes explorar lo esencial y sumergirte en la cultura local.
No te pierdas la oportunidad de probar el currywurst, una salchicha cubierta de salsa de curry, y el döner kebab, un plato turco muy popular. Puedes disfrutar de estos manjares en los numerosos puestos de comida callejera de Kreuzberg.
Un parque encantador ideal para un picnic o relajarte.
Una colina con vistas panorámicas y restos de una estación de escucha.
Un mercado cubierto donde puedes degustar productos locales.
Los barrios de Mitte y Kreuzberg son ideales para los visitantes, ofreciendo una mezcla de historia y vida nocturna. Prenzlauer Berg es perfecto para quienes buscan un ambiente más relajado y familiar.
Envía una foto, el nombre del lugar o tu propia ubicación.
Elige una voz existente o crea una copia con IA de tu voz o la de alguien cercano.
Explora a tu ritmo — escucha la audioguía mientras caminas, o habla directamente con la guía en directo si tienes preguntas.
Aprovecha el sistema de metro y tranvías, que es eficiente y conecta bien la ciudad.
Si planeas visitar museos populares, considera reservar entradas con antelación.
Berlín es una ciudad ideal para caminar, así que lleva calzado cómodo.
Tu primera visita no descuenta saldo.
▶ Abrir la audioguíaSe recomiendan al menos 3 días para explorar los principales sitios y disfrutar de la cultura.
En un día, puedes visitar la Puerta de Brandeburgo, el Muro de Berlín y la Isla de los Museos.
La primavera y el otoño son ideales por el clima agradable.
Puedes elegir entre escuchar una grabación o hablar en vivo con el guía, haciéndole preguntas.
La guía está disponible en español, inglés, alemán, francés, ruso, ucraniano, italiano y portugués. Veintidós. La interfaz en ocho; la narración, el guía en vivo y los cuentos en catorce más, del polaco al japonés. El idioma de la narración se elige aparte.
Directamente en la app: Más → Soporte. La respuesta llega ahí mismo y por correo.
Crea para tu hijo cuentos únicos de culturas de todo el mundo — narrados con una voz preparada o con una copia IA de la voz de mamá, papá o la abuela
Ver los cuentos