Une ville perchée où des chauves-souris montent la garde dans la bibliothèque et où l’année universitaire donne encore le tempo.
▶ Écouter une visiteTu regardes « Université de Coimbra et bibliothèque Joanina » sans savoir ce que c'est ? Demande-le à voix haute. Le guide répond exactement sur ce qui est devant toi — et tu peux l'interrompre en plein milieu, comme une vraie personne.
Ta première conversation n'utilise pas de minutes.
Lancez le guide et invitez vos proches : jusqu'à six personnes ensemble. Personne ne se presse autour du guide ni ne redemande ce qui vient d'être dit : tout le monde entend aussi bien, chacun dans ses écouteurs et depuis son téléphone. Tous peuvent écouter et échanger avec le même guide vivant.
Les minutes ne sont décomptées que pour la personne qui a lancé le guide et créé le groupe.
Active la localisation et le guide affiche sur une carte ce qui mérite le détour autour de toi. Touche un lieu directement sur la carte et le récit commence sur celui-ci. La carte est aussi dans les visites enregistrées : on voit toujours de quoi il est question.
Enregistre 20 à 40 secondes de parole : Destino créera une copie de ta voix. Partage-la avec tes proches ou demande-leur d’enregistrer leur voix pour toi. Ta voix raconte non seulement les contes du soir, mais aussi les visites enregistrées de la ville — et tu peux les partager par lien.
La création de la voix et un court aperçu n'entament pas ton solde.
Coimbra est née de la cité romaine d’Aeminium avant de devenir la première capitale du Portugal : les deux premiers rois, Afonso Henriques et Sancho Ier, reposent au monastère de Santa Cruz. En 1537, l’université fondée à Lisbonne en 1290 s’y installe pour de bon, sur la colline qui domine le Mondego, et ses bâtiments sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013. En contrebas s’étend la Baixa, ses rues commerçantes et ses tascas ; sur l’autre rive, le couvent gothique de Santa Clara et le jardin d’une célèbre histoire d’amour royale.
Le guide raconte Coimbra en français — le texte comme la voix. Vous pouvez aussi poser vos questions en français, à voix haute, en pleine visite. C'est pareil dans chaque ville où Destino fonctionne : le guide vous parle français au lieu de traduire depuis la langue locale.
Si quelqu'un à vos côtés préfère une autre langue : l'interface existe en huit langues, et la narration, le guide en direct et les contes en vingt-deux — polonais, turc, néerlandais, tchèque, japonais et d'autres. La langue de narration se choisit indépendamment de celle de l'interface.
Un mode d’emploi, trois visites de démonstration et une histoire du soir en français. Choisissez l’enregistrement et la voix.
La Porta Férrea, la porte de fer, ouvre sur la cour du Paço das Escolas et sa tour de l’horloge ; à côté, la bibliothèque Joanina, construite en 1717–1728 sous Jean V, aligne ses rayonnages dorés et peints, où des chauves-souris chassent encore la nuit les insectes mangeurs de livres.
Une cathédrale romane du XIIe siècle couronnée de créneaux, plus forteresse qu’église ; au XVIe siècle, elle reçoit des ajouts Renaissance, dont un portail latéral finement sculpté.
Fondé en 1131, il abrite les tombeaux des deux premiers rois du Portugal, Afonso Henriques et Sancho Ier ; l’église romane a ensuite été remaniée dans le foisonnant style manuélin.
Palais des évêques du XIIe siècle à 1910, il expose aujourd’hui sculpture, orfèvrerie, peinture et céramique ; en sous-sol, on parcourt les galeries voûtées du cryptoportique romain d’Aeminium.
Église et cloître gothiques d’un couvent de clarisses du XIIIe siècle, sur la rive gauche du Mondego, longtemps ensevelis par les crues et la vase, aujourd’hui dégagés et ouverts au public.
Le « domaine des larmes », un jardin romantique lié aux amours tragiques du prince Pedro et d’Inês de Castro, avec sa fontaine des Larmes et ses arbres centenaires.
Un itinéraire prêt : le jour 1 couvre l'essentiel, ajoutez les jours 2 et 3 pour approfondir.
D’avril à juin et en septembre-octobre, il fait doux : assez chaud pour les collines, sans la chaleur du plein été qui pèse double dans les ruelles en pente. En mai, la ville se remplit d’étudiants en cape noire pour la Queima das Fitas, la fête de fin d’année universitaire, avec défilé et sérénades. Deux jours suffisent pour la colline et la ville basse ; un troisième ajoute les jardins, le musée des Sciences et Santa Clara sans se presser.
Goûte la chanfana, de la chèvre mijotée longuement au vin rouge dans une marmite en terre, et le cochon de lait rôti de la région, le leitão da Bairrada, avec un vin de la Bairrada ou un petit verre de Licor Beirão. Côté douceurs, cherche les pastéis de Santa Clara et les arrufadas de Coimbra. Les tascas traditionnelles se concentrent dans la Baixa, surtout dans la Rua das Azeiteiras et dans les ruelles voisines.
Le « jardin de la Sirène », ancien domaine du monastère de Santa Cruz, avec ses bancs couverts d’azulejos, ses fontaines et un escalier de pierre qui grimpe la pente.
Un ascenseur public et une passerelle relient les étals de la ville basse à la montée vers l’université, et t’épargnent une rude grimpette.
Un long parc au bord du fleuve, avec des promenades en bois sur les deux rives reliées par la passerelle Pedro e Inês, idéal au coucher du soleil.
La Baixa, autour de la Praça 8 de Maio et de la gare, est plate et proche des restaurants et des transports, la ville haute à une courte montée. L’Alta, près de l’université, est plus calme le soir, bars étudiants mis à part, et offre les plus belles vues. Santa Clara, sur l’autre rive, convient à qui cherche le calme et une vue sur la vieille ville par-delà le fleuve.
Envoie une photo, le nom du lieu ou ta propre position.
Choisis une voix existante ou crée une copie IA de ta voix ou de celle d'un proche.
Explore à ton rythme — écoute l'audioguide en marchant, ou parle tout de suite avec le guide en direct si tu as des questions.
La ville haute n’est que pavés en pente et escaliers, glissants par temps de pluie ; prends des semelles qui accrochent et organise ton parcours en descente autant que possible.
L’Elevador do Mercado et le petit minibus Linha Azul relient la ville basse à la ville haute ; tous deux fonctionnent avec le ticket de bus urbain.
La bibliothèque Joanina se visite en petits groupes à heure fixe : achète ton entrée à l’université tôt dans la journée et organise le reste de la colline autour.
Ta première visite n'entame pas ton solde.
▶ Ouvrir l'audioguideDeux jours permettent de voir la colline universitaire et la ville basse sans courir. Un troisième jour ajoute le jardin botanique, le musée des Sciences, les couvents et jardins de l’autre rive.
Le matin, monte de l’arc d’Almedina à l’université et à la bibliothèque Joanina en passant par la Vieille Cathédrale ; l’après-midi, redescends au monastère de Santa Cruz et traverse le pont vers Santa Clara-a-Velha.
Le printemps et le début de l’automne sont doux et l’université bat son plein. Si tu peux, assiste à une soirée de fado de Coimbra : il est chanté par des hommes en cape d’étudiant et ne ressemble guère au fado de Lisbonne.
Les deux. Tu peux parler au guide en direct, en temps réel : lui poser des questions et l’interrompre en plein récit, comme un vrai guide. Ou, si tu préfères, écouter un enregistrement commenté ; tu choisis à chaque visite.
Vingt-deux. L’interface en huit ; la narration, le guide en direct et les contes en quatorze de plus, du polonais au japonais. La langue de narration se choisit à part.
Directement dans l’application : Plus → Assistance. La réponse arrive au même endroit et par e-mail.
Créez pour votre enfant des contes uniques venus du monde entier — racontés par une voix proposée ou par une copie IA de la voix de maman, papa ou mamie
Découvrir les histoires