Od ruin cesarstwa po ciche zaułki Zatybrza – słuchasz, pytasz i zwiedzasz we własnym tempie.
▶ Posłuchaj wycieczkiPrzed tobą Koloseum i nie bardzo wiesz, na co właściwie patrzysz? Zapytaj na głos. Przewodnik opowie właśnie o tym, co widzisz – a przerwać mu możesz w pół słowa, jak prawdziwemu rozmówcy.
Pierwsza rozmowa nie zużywa minut.
Włącz przewodnika i zaproś towarzyszy podróży – do sześciu osób naraz. Nikt nie tłoczy się wokół przewodnika ani nie dopytuje, „co on powiedział”: wszyscy słyszą równie dobrze, każdy we własnych słuchawkach i na swoim telefonie. Wszyscy mogą słuchać jednego przewodnika na żywo i z nim rozmawiać.
Minuty zużywa tylko osoba, która uruchomiła przewodnika i utworzyła grupę.
Włącz lokalizację, a przewodnik pokaże na mapie, co ciekawego jest wokół ciebie. Dotknij miejsca bezpośrednio na mapie – i przewodnik zacznie opowiadać właśnie o nim. Mapę ma też nagrana wycieczka: zawsze widać, o czym mowa.
Nagraj 20–40 sekund swojego głosu – Destino stworzy jego kopię. Podziel się nią z bliskimi albo poproś ich, żeby nagrali dla ciebie swój głos. Twoim głosem zabrzmią nie tylko bajki, ale też nagrane wycieczki po mieście – je też możesz udostępnić, wysyłając link.
Stworzenie głosu i krótka próbka nie zużywają salda.
Rzym leży nad Tybrem, między Apeninami a Morzem Tyrreńskim, i do dziś łączy rolę stolicy państwa z ciężarem swojej antycznej przeszłości. W centrum dominują zabytki starożytne, wielkie pałace, bazyliki i szerokie aleje, a tuż obok kryją się wąskie uliczki i małe kościoły o niemal średniowiecznym charakterze. To miasto najlepiej poznaje się pieszo, bo kontrasty architektury i epok zmieniają się tu dosłownie z przecznicy na przecznicę.
Przewodnik opowiada o mieście po polsku – i w tekście, i głosem. Pytania też możesz zadawać po polsku, po prostu na głos, w trakcie wycieczki. Tak samo jest we wszystkich 39 miastach, w których działa Destino: przewodnik rozmawia z tobą po polsku, a nie tłumaczy z miejscowego języka.
Interfejs aplikacji jest na razie dostępny po angielsku i w 7 innych językach – polskiej wersji jeszcze nie ma. Za to narracja, przewodnik na żywo i bajki działają po polsku i w 21 innych językach. Jeśli więc ktoś obok ciebie woli inny język – na przykład czeski, turecki, niderlandzki albo japoński – może go wybrać. Język narracji wybierasz niezależnie od języka interfejsu.
Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.
Najbardziej rozpoznawalny amfiteatr Rzymu stoi przy Via dei Fori Imperiali i otwiera spacer po świecie starożytnym. Tuż obok zobaczysz Łuk Konstantyna i wejście na Palatyn.
Ruiny forum ciągną się między Piazza Venezia a Koloseum po prawej stronie Via dei Fori Imperiali. To właśnie tutaj najpełniej widać, jak blisko siebie leżą warstwy dawnego i późniejszego Rzymu.
Świątynia z 125 roku zachowała się w wyjątkowo dobrym stanie. W kopule znajduje się otwór, więc podczas deszczu wnętrze daje zupełnie inne wrażenie niż większość rzymskich zabytków.
To jeden z punktów, przy których ruch turystyczny bywa największy, dlatego najlepiej zajrzeć tu wcześnie rano albo późnym wieczorem. W planie dnia dobrze łączy się ze spacerem do Panteonu.
To obowiązkowy adres dla każdego, kto chce połączyć zwiedzanie Rzymu z wizytą w Watykanie. Wstęp do tego zespołu bywa łączony z kartą obejmującą także atrakcje miasta.
Po przejściu przez Tyber trafiasz do obszaru Watykanu, gdzie czekają Bazylika św. Piotra oraz Muzea Watykańskie z Kaplicą Sykstyńską. To jeden z naturalnych kierunków spaceru ze starego centrum.
Gotowa trasa: dzień 1 to najważniejsze miejsca, a dni 2 i 3 dodaj, jeśli chcesz poznać miasto głębiej.
Najprzyjemniej zwiedza się wiosną i wczesną jesienią, zwłaszcza od kwietnia do czerwca oraz od września do października, kiedy spacery po centrum są wygodniejsze niż w szczycie letnich upałów. W połowie maja zwykle wypada tydzień zabytków kultury, kiedy wiele państwowych miejsc bywa dostępnych bez opłat. Na sensowne poznanie miasta przeznacz co najmniej 2 dni, a 3 dni pozwolą ci zobaczyć także mniej oczywiste zakątki.
Na miejscu szukaj cacio e pepe, carbonary i cienkiej rzymskiej pizzy; tę ostatnią najczęściej jada się wieczorem, nożem i widelcem. Dobrym kierunkiem na restauracje jest Zatybrze, a jeśli chcesz zjeść bardziej po sąsiedzku i zwykle taniej, wybierz trattorie na Monte Verde Vecchio. Na piknik albo prowiant na dalszy spacer sprawdza się Via Marmorata, słynąca ze sklepów z serami, prosciutto i wypiekami.
To jedno z miejsc objętych kartą Roma Pass i dobra propozycja dla tych, którzy chcą zobaczyć starożytne ruiny poza najbardziej obleganym szlakiem.
Mniej oczywisty adres dla osób zainteresowanych rzymską historią, także wymieniany wśród miejsc dostępnych w ramach Roma Pass.
To kolejny spokojniejszy punkt na muzealnej mapie miasta, uwzględniany przy korzystaniu z Roma Pass.
Jeśli jesteś w Rzymie pierwszy raz, najwygodniej nocować w ścisłym centrum, najlepiej w okolicach Panteonu – oszczędzasz czas na dojazdach i wiele miejsc osiągniesz pieszo. Na południowy zachód od stacji Termini stoi sporo dużych hoteli, a po drugiej stronie dworca znajdziesz więcej mniejszych i zwykle tańszych adresów. Przy dłuższym pobycie dobrym wyborem bywa apartament, zwłaszcza jeśli chcesz czasem gotować i lepiej pilnować budżetu.
Wyślij zdjęcie zabytku, jego nazwę albo swoją lokalizację.
Wybierz jeden z gotowych głosów albo stwórz kopię głosu AI – swojego lub kogoś bliskiego.
Zwiedzaj we własnym tempie – słuchaj wycieczki po drodze albo od razu porozmawiaj z przewodnikiem na żywo, jeśli masz pytania.
Ruch bywa chaotyczny, oznakowanie nie zawsze pomaga, a pieszo zobaczysz więcej. Na spokojniejszy oddech wybierz spacer lub przejażdżkę rowerem wzdłuż brzegów Tybru.
Przy pobycie na 3 dni opłaca się sprawdzić kartę miejską obejmującą komunikację i wybrane muzea oraz stanowiska archeologiczne. W pierwszą niedzielę miesiąca państwowe muzea i zabytki mają wstęp bez opłat, ale spodziewaj się większych kolejek.
Rzym jest na ogół bezpieczny, ale wokół stacji Termini szczególnie wieczorem warto zachować czujność. Kieszonkowcy i drobne oszustwa najczęściej celują w osoby wyglądające na turystów.
Na najważniejsze miejsca wystarczą 2 dni, ale 3 dni dają znacznie lepszy rytm i pozwalają dorzucić mniej oczywiste punkty, takie jak Domus Aurea czy wieczór w Audytorium Parco della Musica. Jeśli lubisz muzea i długie spacery, bez trudu wypełnisz także czwarty dzień.
Najlepszy plan na jeden dzień to przejście od Piazza Venezia wzdłuż Via dei Fori Imperiali do Forum Romanum i Koloseum, a potem spacer przez historyczne centrum do Panteonu i Fontanny di Trevi. To intensywna trasa, ale daje bardzo dobry obraz miasta.
Najwygodniejsze do zwiedzania są miesiące wiosenne i wczesna jesień, gdy łatwiej długo chodzić po mieście. Jeśli myślisz o sierpniu, pamiętaj, że przez około dwa tygodnie wiele sklepów i restauracji bywa zamkniętych z powodu urlopów.
Jedno i drugie – wybierasz przy każdej wycieczce. Przewodnik na żywo rozmawia z tobą w czasie rzeczywistym: możesz zadawać mu pytania i w każdej chwili mu przerwać, jak prawdziwemu przewodnikowi. Jeśli wolisz po prostu słuchać, włącz nagraną wycieczkę.
Mówi w 22 językach – również po polsku. Interfejs aplikacji ma na razie 8 wersji językowych i polskiej jeszcze wśród nich nie ma, więc aplikacja otworzy się po angielsku. Język narracji wybiera się osobno, niezależnie od interfejsu.
Bezpośrednio w aplikacji: „More → Support”. Odpowiedź dostaniesz tam oraz e-mailem.
Twórz dla dziecka wyjątkowe bajki z różnych kultur świata – niech opowie je gotowy głos albo kopia głosu AI mamy, taty czy babci
Przejdź do bajek