Od antických ruin po živé ulice – Řím vám promluví přímo do ucha.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Koloseum“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Řím leží na řece Tibeře mezi Apeninami a Tyrhénským mořem a jeho historické centrum se dá projít pěšky překvapivě přirozeně. Na malém prostoru tu stojí antické památky, mohutné paláce, baziliky i úzké středověké uličky, takže se během jedné procházky snadno přenesete z velkolepého bulváru do tiché postranní uličky. Právě tady se hodí průvodce, který vám u každého místa hned vysvětlí, co přesně vidíte a proč na tom záleží.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Ikona antického Říma stojí hned u začátku Via dei Fori Imperiali a patří k nejdůležitějším zastávkám ve městě. S Roma Pass se sem dá dostat mezi prvními vstupy, což se hodí, když nechcete stát dlouhou frontu.
Rozsáhlý areál římského veřejného života leží vedle Kolosea a z Via dei Fori Imperiali je dobře čitelný v celé své vrstvené podobě. Při chůzi kolem ruiny snadno pochopíte, jak se pod pozdější zástavbou skrývala starší antická města.
Kopec nad antickým centrem navazuje přímo na prostor za Koloseem a vede k pozůstatkům Flaviovského paláce. Z jeho svahů se otevírá pohled směrem k Circus Maximus.
Mimořádně zachovalý chrám z roku 125 n. l. patří k místům, která v centru Říma nechcete minout. Otvor v kopuli je při dešti krásně vidět na vlastní oči a dává interiéru zvláštní atmosféru.
Pevnost na břehu Tibery vznikla jako Hadriánovo mauzoleum a z historie stavby je to na první pohled znát. V původní podobě i pozdějších úpravách působí úplně jinak než antické ruiny v centru.
Rozsáhlý hudební komplex na severu města tvoří tři sály inspirované tvary hudebních nástrojů a otevřené amfiteátrální prostranství. V létě tu bývají koncerty téměř každý večer a místo dobře ukazuje i modernější tvář Říma.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá jaro a podzim, kdy se Řím chodí nejlépe pěšky a historické centrum nepůsobí tak únavně jako v letním horku. V polovině května navíc často probíhá týden, kdy jsou veřejně vlastněné památky a muzea bez vstupného, a na začátku měsíce bývá také volný vstup první neděli. Na 2 až 3 dny stačí dobře zvolený itinerář; pokud chcete tempo bez spěchu a s posezením v kavárnách, vezměte si 3 dny.
V Římě si dejte tenkou římskou pizzu nebo pizzu al taglio a na začátek klidně i něco smaženého, třeba baccalà. Na nákup dobrot a piknik se hodí Via Marmorata a také Trastevere, kde bývá jídlo tradičnější a cenově příznivější než přímo v nejrušnějších turistických místech.
Rozlehlá památka na okraji města patří mezi místa, která většinou zůstávají mimo hlavní proud návštěvníků, přesto jsou součástí římské antiky.
Pod parkem Colle Oppio se skrývá rozsáhlý podzemní komplex, který působí mnohem dramatičtěji než pohled shora.
Na Esquilinu leží rozlehlé ruiny, které často zůstávají mimo hlavní proud návštěvníků, i když přímo navazují na antické centrum.
Při první návštěvě je praktické bydlet přímo v centru, třeba poblíž Pantheonu – většinu hlavních památek pak projdete pěšky. Kdo chce levnější a méně okázalé zázemí, často volí oblast na druhé straně nádraží Termini, kde bývají menší hotely. Rodiny a delší pobyt zase dobře snesou apartmán ve městě, protože Řím má hodně krátkodobých pronájmů a večerní návrat do klidnější čtvrti je příjemnější než do neustálého ruchu.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
U státních památek se vyplatí sledovat dny s volným vstupem a u vytížených míst počítat s možností delšího čekání. Kdo chce obejít fronty, může zvažovat Roma Pass, pokud ho stihne využít v prvních dvou vstupech.
Do centra se vydejte hlavně pěšky, protože mezi klíčovými místy jsou trasy přirozeně propojené. V autě je Řím složitý, uličky i značení jsou matoucí a jízda je spíš pro zkušené než pro návštěvníky.
V centru bývá město obecně bezpečné, ale kolem nádraží Termini je po setmění lepší větší opatrnost. Dávejte si pozor na kapsáře a nenoste kameru či peníze nápadně na očích.
Na první přehled stačí 2 dny, ale 3 dny už umožní spojit antické centrum, staré město i modernější kulturní část bez zbytečného spěchu. Pokud chcete přidat klidnější procházky a posezení, oceníte i delší pobyt.
Za jediný den zvládnete osu Piazza Venezia – Via dei Fori Imperiali – Forum Romanum – Koloseum a k tomu ještě Pantheon nebo Andělský hrad, podle toho, zda chcete víc antiky nebo starého města. Je lepší držet se jednoho kompaktního okruhu než přeskakovat po celém Římě.
Nejpohodlnější je jaro a podzim, kdy se po městě chodí příjemněji a památky nejsou tak náročné na energii. Pokud pojedete v srpnu, počítejte s tím, že mnoho místních odjíždí pryč a část obchodů i služeb mívá zavřeno.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám