Легко і швидко дізнайтеся історію Тбілісі з аудіогідом в кишені.
▶ Слухати екскурсіюДивишся на «Старе місто» і не розумієш, на що саме? Спитай уголос. Гід відповість про те, що перед тобою, — і його можна перебити на півслові, як живу людину.
Перша розмова не списує хвилини.
Увімкніть гіда й покличте своїх — до шести осіб разом. Ніхто не тисниться до гіда й не перепитує «що він сказав»: усі чують однаково добре, кожен у своїх навушниках та зі свого телефона. Слухати та спілкуватись з одним живим гідом можуть усі.
Хвилини використовуються тільки у того, хто запустив гіда та створив групу.
Увімкни геопозицію — і гід покаже на карті, що цікавого навколо. Торкнись об’єкта прямо на карті — і розповідь почнеться саме про нього. Карта є і в записаній екскурсії: завжди видно, про що йдеться.
Запиши 20–40 секунд мовлення — Destino створить копію твого голосу. Поділися нею з близькими або попроси їх записати свій голос для тебе. Твоїм голосом звучать не лише казки, а й записані екскурсії містом — і ними можна поділитися посиланням.
Створення голосу та короткий приклад не витрачають баланс.
Тбілісі — столиця Грузії, розташована на берегах річки Мткварі. Місто славиться своєю історією, яка налічує понад тисячу років, і архітектурою, що поєднує старовину та сучасність.
Тбілісі — довге вузьке місто, затиснуте в долині Кури між крутими схилами. Старі квартали — на південному краю під фортецею, бульвари XIX століття тягнуться на північ від площі Свободи, а далі на кілометри — радянське й сучасне місто. Історичне ядро проходиться пішки, решта — метро.
Почни з Мейдану і зайди в Абанотубані, квартал лазень: цегляні куполи на рівні землі — це дахи сірчаних лазень, які працюють із середньовіччя, а орієнтир — Орбеліанівська лазня з блакитними кахлями. За нею — вузька ущелина Легвтахеві з водоспадом. Звідси канатна дорога піднімає до фортеці Нарікала й статуї Матері Грузії — вид на бляшані дахи, річку й церкву Метехі на скелі і є причина сюди їхати.
На захід від площі Свободи — Сололакі, район купецьких будинків XIX століття з різьбленими дерев'яними балконами й розписаними парадними; гуляти варто вулицями навколо Ладо Асатіані та Бетлемі, а сходи від Бетлемі виводять назад до фортеці. Унизу біля річки — Сіонський собор, базиліка Анчісхаті, найстаріша церква міста, і міст Миру на другий берег до парку Ріке.
Руставелі — головний бульвар міста: парламент, опера, театр Руставелі, Національний музей із золотом Колхіди й церква Кашветі. Зверни у Веру заради кав'ярень і тихих дворів або сідай на фунікулер із верхнього кінця проспекту до парку Мтацмінда — найширший вид на місто.
З Destino ти гуляєш Тбілісі у своєму темпі: гід розповідає про те, що перед тобою, і його можна будь-якої миті перебити й перепитати — українською, прямо в браузері. Якщо ти тут живеш і до тебе приїхали рідні — це найпростіший спосіб показати їм місто своєю мовою.
Гід розповідає про місто українською — і текст, і голос. Запитання теж можна ставити українською, просто голосом, посеред екскурсії. Так само в усіх 39 містах, де працює Destino: гід говорить з тобою українською, а не перекладає з місцевої мови.
Якщо поруч хтось, кому зручніше інша мова, — інтерфейс є вісьмома мовами, а розповідь, живий гід і казки звучать двадцятьма двома: ще польською, турецькою, нідерландською, чеською, японською та іншими. Мову розповіді обираєш окремо від мови інтерфейсу.
Інструкція, три демоекскурсії та казка на ніч українською. Оберіть запис і голос.
Чарівні вузькі вулички та старовинні будинки навколо внутрішніх дворів роблять це місце обов'язковим для відвідування.
Велична архітектура собору є символом релігійної та культурної спадщини Грузії.
Сучасний міст з вражаючим дизайном, що з'єднує стару та нову частини міста.
Стародавня фортеця, що пропонує захоплюючі панорами Тбілісі.
Прекрасне місце для відпочинку з родзинками природи та активностями на свіжому повітрі.
Історичний монастир, що вражає своєю спокійною атмосферою та духовністю.
Готовий маршрут: день 1 — головне, додайте день 2 і 3 для глибшого занурення.
Найкращий час для відвідування Тбілісі — весна та осінь, коли погода м'яка. Для повноцінного досвіду достатньо 3-4 днів.
Спробуйте традиційні грузинські страви, такі як хінкалі та хачапурі. Найкраще їх знайти у місцевих ресторанах у Старому місті.
Затишна вуличка з кафе та галереями, ідеальна для вечірньої прогулянки.
Спокійне місце з різноманітними рослинами та приголомшливими краєвидами.
Хороша можливість ознайомитися з сучасними грузинськими митцями.
Найкращі райони для проживання — це старе місто для романтики та історії або район Ваке для сучасних зручностей.
Надішли фото пам'ятки, її назву або свою геопозицію.
Можна обрати існуючий голос або створити AI-копію свого або когось із близьких.
Гуляй у власному темпі — слухай аудіоекскурсію на ходу або одразу заговори з гідом онлайн, якщо є питання.
Краще користуватися таксі або громадським транспортом, оскільки відстані можуть бути значними.
Перевіряйте прогноз погоди, оскільки дощі можуть бути частими навесні та восени.
Вивчення кількох фраз грузинською може значно покращити ваше спілкування з місцевими.
Для повноцінного досвіду рекомендую 3-4 дні.
Відвідайте Старе місто, кафедральний собор і Мост Миру.
Весна та осінь - найкращі сезони для візиту.
Ви можете спілкуватися з гідом в реальному часі або прослухати запис.
Аудіогід доступний українською, російською, англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською та португальською. Двадцятьма двома. Інтерфейс — вісьмома, а розповідь, живий гід і казки — ще чотирнадцятьма, від польської до японської. Мова розповіді обирається окремо.
Прямо в застосунку: «Ще → Підтримка». Відповідь приходить туди ж і на пошту.
Створюйте дитині унікальні казки різних культур світу — озвучуйте їх готовим голосом або AI-копією голосу мами, тата чи бабусі
Перейти до казок