Od Majdanu i Chreszczatyka po Ławrę Peczerską – zwiedzasz we własnym tempie, a opowieść rusza wtedy, kiedy naprawdę jej potrzebujesz.
▶ Posłuchaj wycieczkiPrzed tobą Majdan Nezałeżnosti i nie bardzo wiesz, na co właściwie patrzysz? Zapytaj na głos. Przewodnik opowie właśnie o tym, co widzisz – a przerwać mu możesz w pół słowa, jak prawdziwemu rozmówcy.
Pierwsza rozmowa nie zużywa minut.
Włącz przewodnika i zaproś towarzyszy podróży – do sześciu osób naraz. Nikt nie tłoczy się wokół przewodnika ani nie dopytuje, „co on powiedział”: wszyscy słyszą równie dobrze, każdy we własnych słuchawkach i na swoim telefonie. Wszyscy mogą słuchać jednego przewodnika na żywo i z nim rozmawiać.
Minuty zużywa tylko osoba, która uruchomiła przewodnika i utworzyła grupę.
Włącz lokalizację, a przewodnik pokaże na mapie, co ciekawego jest wokół ciebie. Dotknij miejsca bezpośrednio na mapie – i przewodnik zacznie opowiadać właśnie o nim. Mapę ma też nagrana wycieczka: zawsze widać, o czym mowa.
Nagraj 20–40 sekund swojego głosu – Destino stworzy jego kopię. Podziel się nią z bliskimi albo poproś ich, żeby nagrali dla ciebie swój głos. Twoim głosem zabrzmią nie tylko bajki, ale też nagrane wycieczki po mieście – je też możesz udostępnić, wysyłając link.
Stworzenie głosu i krótka próbka nie zużywają salda.
Kijów leży nad Dnieprem, w północnej części środkowej Ukrainy, i należy do najstarszych miast Europy Wschodniej. Przez stulecia był ważnym ośrodkiem religijnym i kulturowym świata wschodniosłowiańskiego, a do dziś najlepiej poznaje się go pieszo – między wzgórzami, placami i historycznymi dzielnicami.
Przewodnik opowiada o mieście po polsku – i w tekście, i głosem. Pytania też możesz zadawać po polsku, po prostu na głos, w trakcie wycieczki. Tak samo jest we wszystkich 39 miastach, w których działa Destino: przewodnik rozmawia z tobą po polsku, a nie tłumaczy z miejscowego języka.
Interfejs aplikacji jest na razie dostępny po angielsku i w 7 innych językach – polskiej wersji jeszcze nie ma. Za to narracja, przewodnik na żywo i bajki działają po polsku i w 21 innych językach. Jeśli więc ktoś obok ciebie woli inny język – na przykład czeski, turecki, niderlandzki albo japoński – może go wybrać. Język narracji wybierasz niezależnie od języka interfejsu.
Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.
Centralny plac Kijowa i ważne miejsce najnowszej historii Ukrainy. To tu między 2004 a 2013 rokiem gromadzili się przeciwnicy prorosyjskich władz.
Główna ulica śródmieścia, która w niektóre weekendy jest zamykana dla ruchu samochodowego. Wtedy pojawiają się uliczni artyści, spacerowicze i gęsty, miejski tłum.
Stroma, brukowana ulica schodząca w stronę Podołu, pełna straganów z pamiątkami, galerii, małych muzeów i restauracji. Na jej szczycie stoi cerkiew św. Andrzeja.
Dawna dzielnica kupiecka o siatce ulic, odbudowana w XIX wieku po pożarach. Dziś przyciąga spacerami i szybko rozwijającą się sceną restauracyjną.
Jeden z najstarszych i najważniejszych monasterów Ukrainy, założony w 1077 roku. Najbardziej niezwykła część to podziemne pieczary z mumiami mnichów, ikonami i relikwiami.
Wieża w obrębie zespołu ławry, na którą warto wejść dla widoku na cerkwie i zabudowania klasztorne. To dobre miejsce, by zobaczyć układ całego kompleksu z góry.
Gotowa trasa: dzień 1 to najważniejsze miejsca, a dni 2 i 3 dodaj, jeśli chcesz poznać miasto głębiej.
Najprzyjemniej zwiedza się od późnej wiosny do wczesnej jesieni, szczególnie od maja do września, kiedy łatwiej planować długie spacery i wyjścia nad wodę. Od kwietnia do września działa też sezon na kajaki i deski SUP między wyspami oraz zatokami Dniepru. Na sensowne poznanie miasta przeznacz 2–3 dni, a jeśli chcesz zobaczyć tylko najważniejsze miejsca, wystarczy 1 dzień.
Warto spróbować dań kuchni ukraińskiej: barszczu, warenyków, gołąbków, chłodca albo młyńców. Na deser dobrze wypada miodownik lub napoleon, a do picia kwas, uzwar albo nalewka. Na prosty posiłek zajrzyj w okolice ulicy Mychajliwskiej albo na Podół i ulicę Petra Sahajdacznego, gdzie spacer łatwo połączyć z jedzeniem.
Warsztat trwający 1–2 godziny, na którym można ozdobić własną pisankę.
Prosta, smaczna i niedroga ukraińska restauracja z przyjemną atmosferą.
Hala w centrum, gdzie obok wydarzeń sportowych odbywają się także duże koncerty.
Jeśli chcesz mieć pod ręką najważniejsze miejsca, wybierz okolice Majdanu Nezałeżnosti i Chreszczatyka – to ścisłe centrum, dobre na piesze zwiedzanie. Na bardziej spacerowy klimat i restauracje lepszy będzie Podół. Gdy zależy ci głównie na jedzeniu i wieczornym wyjściu, warto rozważyć rejon Arsenałnej.
Wyślij zdjęcie zabytku, jego nazwę albo swoją lokalizację.
Wybierz jeden z gotowych głosów albo stwórz kopię głosu AI – swojego lub kogoś bliskiego.
Zwiedzaj we własnym tempie – słuchaj wycieczki po drodze albo od razu porozmawiaj z przewodnikiem na żywo, jeśli masz pytania.
W centrum najlepiej chodzić pieszo, ale pamiętaj, że Kijów jest pagórkowaty. Przy ruchliwych ulicach często korzysta się z przejść podziemnych.
Do pieczar wejdź rano, zanim zrobi się tłoczniej. Do części podziemnej obowiązuje skromny strój, a do środka potrzebna jest świeca.
Obowiązuje godzina policyjna od 01:00 do 05:00, więc wróć do noclegu odpowiednio wcześniej. W czasie alarmów metro nie kursuje przez Dniepr, co ma znaczenie, jeśli nocujesz na lewym brzegu.
Najlepiej przeznaczyć 2–3 dni. Jeden dzień wystarczy na Majdan, Chreszczatyk i krótki spacer po historycznym centrum, ale dopiero drugi i trzeci dzień pozwalają spokojnie zobaczyć Ławrę Peczerską, Podół i Andrijiwski Uzviz.
Najlepszy plan na jeden dzień to Majdan Nezałeżnosti, spacer Chreszczatykiem, przejście w stronę Górnego Miasta, a potem Podół albo Ławra Peczerska jako mocny finał. Jeśli wolisz zwiedzanie z opowieścią, aplikacja prowadzi cię od miejsca do miejsca bez sztywnego programu grupowej wycieczki.
Najwygodniej od maja do września, kiedy dni są dłuższe i łatwiej zaplanować długie spacery po wzgórzach oraz nad Dnieprem. Jeśli lubisz aktywności na wodzie, szczególnie dobry jest okres od kwietnia do września, gdy działa sezon na kajaki i SUP.
Jedno i drugie – wybierasz przy każdej wycieczce. Przewodnik na żywo rozmawia z tobą w czasie rzeczywistym: możesz zadawać mu pytania i w każdej chwili mu przerwać, jak prawdziwemu przewodnikowi. Jeśli wolisz po prostu słuchać, włącz nagraną wycieczkę.
Mówi w 22 językach – również po polsku. Interfejs aplikacji ma na razie 8 wersji językowych i polskiej jeszcze wśród nich nie ma, więc aplikacja otworzy się po angielsku. Język narracji wybiera się osobno, niezależnie od interfejsu.
Bezpośrednio w aplikacji: „More → Support”. Odpowiedź dostaniesz tam oraz e-mailem.
Twórz dla dziecka wyjątkowe bajki z różnych kultur świata – niech opowie je gotowy głos albo kopia głosu AI mamy, taty czy babci
Przejdź do bajek