Od Majdanu po jeskyně lávry – poslouchejte příběhy města vlastním tempem, nebo se ptejte živého průvodce přímo na místě.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Majdan Nezaležnosti“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Kyjev leží na Dněpru v severní části střední Ukrajiny a patří k nejstarším městům východní Evropy. Jeho dějiny sahají nejméně do 5. století a mezi 10. a začátkem 13. století prožíval zlatý věk jako centrum středověkého státu Kyjevská Rus. Dnes v něm vedle sebe stojí silná historická paměť, pravoslavné památky i živé městské bulváry.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Hlavní kyjevské náměstí je úzce spojené s protesty proti proruským vládám v letech 2004 až 2013. Dodnes funguje jako přirozený orientační bod a místo setkávání v centru.
Hlavní třída centra se o některých víkendech uzavírá pro auta a zaplní se pouličními umělci, rodinami na procházce a lidmi, kteří sem míří jen pozorovat městský život. Právě tehdy má ulice nejživější atmosféru.
Strmá dlážděná ulice spojuje horní město s Podilem a lemují ji stánky se suvenýry, galerie, menší muzea a restaurace. Na jejím vrcholu stojí chrám svatého Ondřeje, takže cesta má i výrazný panoramatický závěr.
Někdejší kupecká čtvrť byla po ničivých požárech v 19. století zcela přestavěna. Dnes láká pravidelnou sítí ulic, procházkou po Sahaidačného ulici a směsí starší zástavby a nových podniků.
Jeden z nejdůležitějších klášterů v zemi vznikl roku 1077 a jeho součástí jsou proslulé podzemní jeskyně s mumifikovanými ostatky mnichů, ikonami a relikviemi. Areál se dělí na horní část s muzei a dolní část s jeskyněmi a podzemním kostelem.
Výstup na zvonici odmění výhledem na chrámový areál lávry. Je to jedno z nejlepších míst, odkud si uděláte představu o rozlehlosti celého klášterního komplexu.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá pozdní jaro a začátek podzimu, tedy květen až červen a září, kdy se městem dobře chodí pěšky a příjemná je i voda kolem dněperských ostrovů pro kajak nebo paddleboard. Na město si vyhraďte nejméně 2 dny, ideálně 3 dny, pokud chcete spojit centrum, Podil i Kyjevskopečerskou lávru bez spěchu. Pokud budete v Kyjevě o Velikonocích, ještě silněji vynikne pravoslavná atmosféra a tradice spojené s pysankami.
V kyjevských restauracích si dejte boršč, vareniky a na závěr medovník nebo napoleon. Na něco místního k pití se hodí kvas, uzvar nebo nastojanka. Dobře se jí v okolí Mychailivské ulice u Majdanu a také v Podilu, hlavně kolem Sahaidačného ulice.
Vnitřní sportovní areál v centru města hostí hokej, basketbal i box a kromě sportu je dějištěm i koncertů.
Jednoduchá, chutná a levná ukrajinská restaurace nedaleko Majdanu, která je oblíbená pro neformální atmosféru.
Chcete-li být blízko hlavních památek, hledejte ubytování v okolí Majdanu Nezaležnosti a Chreščatyku, odkud se snadno chodí pěšky po centru. Podil se hodí, pokud vás láká živější gastro scéna a delší večerní procházky v ulicích s historickým půdorysem. Praktická je také oblast kolem stanice Arsenalna, zvlášť kvůli lávře a nabídce restaurací.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Na kratší vzdálenosti je centrum nejlepší projít pěšky. Počítejte s kopci a využívejte podzemní přechody, které jsou v centru velmi časté.
V Kyjevě platí denně zákaz vycházení od 1:00 do 5:00, proto si návrat na ubytování naplánujte včas. Kolem posledních vlaků metra bývají taxíky dražší.
Při leteckém poplachu sledujte místní pokyny; metro přes Dněpr tehdy nejezdí, což je důležité hlavně při návratu na levý břeh. Kohoutkovou vodu nepijte, kupujte si balenou.
Na základní poznání centra stačí 2 dny, ale 3 dny jsou mnohem příjemnější. První den věnujte Majdanu, Chreščatyku a Podilu, druhý den lávře a třetí den klidnějším procházkám a méně nápadným místům.
Za jeden den stihnete velmi dobrou trasu: Majdan Nezaležnosti, Chreščatyk, funikulárem dolů do Podilu a pak výstup po Andrijivskyj uzviz. Pokud vás nejvíc zajímají sakrální památky, můžete místo Podilu věnovat většinu času Kyjevskopečerské lávře.
Nejlépe se po městě chodí v květnu, červnu a v září. V létě můžete přidat kajak nebo paddleboard mezi ostrovy na Dněpru, jen je potřeba počítat se sluncem a větrem na otevřené vodě.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám