Od hradního kopce po tiché dvory univerzity můžete mít příběh města v uších právě ve chvíli, kdy před ním stojíte.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Gediminasův hrad“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Vilnius patří k místům, kde se dějiny čtou přímo v ulicích. Město vyrostlo kolem hradu spojeného s legendou o vlku ze snu velkoknížete Gediminase a velká část Starého Města vznikla po přijetí katolictví v následujících zhruba sto padesáti letech. Dnes tu na malé ploše navazuje hradní vrch, katedrální náměstí i barokní jádro zapsané na seznamu UNESCO.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Horní hrad je pozůstatkem komplexu budovaného od 13. století. Na dlážděnou cestu na vrch si můžete vyšlápnout pěšky a z nádvoří i věže se otevírá široký výhled na město a na Tři kříže na protějším kopci.
Na tomto místě stála první katedrála už ve 13. století, dnešní podoba je převážně neoklasicistní a byla dokončena roku 1801. Uvnitř se dochovala mimo jiné barokní kaple svatého Kazimíra a navštívit lze i krypty a samostatně stojící zvonici.
Současná budova je novodobou rekonstrukcí paláce z 15. století, který byl po zkáze v 17. století nakonec zbořen. Dnes slouží jako muzejní prostor s dějinami paláce a obnovenými reprezentačními sály.
V historickém jádru univerzity uvidíte barokní areál s knihovnou a vnitřními dvory. Je to jedno z těch míst, kde si člověk nejlépe uvědomí, jak silně byl Vilnius univerzitním a církevním městem.
Celé historické centrum je zapsané na seznamu UNESCO a nejlépe se prochází pěšky. Hlavní osa vede od hradu a katedrály po Pilies gatvė směrem na jih, kde ulice dál přechází v Didžioji gatvė.
Palác z 18. století je sídlem litevského prezidenta. Už zvenčí působí velmi reprezentativně a při víkendových prohlídkách nebo dnech otevřených domů se můžete podívat i dovnitř.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá Vilnius od května do září, kdy se Staré Město dobře prochází pěšky a výstup na hradní vrch je příjemný i večer. Pokud chcete spojit památky s kulturním programem, vyplatí se sledovat letní období, kdy město žije i představeními v opeře a baletu. Na základní poznání centra stačí 2 dny, s muzei a večerním programem jsou ideální 3 dny.
K místům, která má smysl ochutnat, patří cepelíny, kibinai a k tomu litevská medovina nebo degtinė. Na jídlo se dobře zastavuje podél Pilies gatvė a Didžioji gatvė, kde jste zároveň stále u hlavních památek. Pokud zamíříte k televizní věži, bývá po cestě snazší najít i jednodušší podniky s tradičnější nabídkou.
Malé interaktivní muzeum u paty hradní cesty ukazuje hračky napříč staletími a není to jen program pro děti, ale i hezký pohled na každodennost minulých dob.
Nenápadná dlaždice na Katedrálním náměstí označuje konec lidského řetězu Vilnius–Tallinn z roku 1989 a dává prostoru silný novodobý význam.
Budova z 18. století sloužila převážně jako kasárna a dnes patří k Národnímu muzeu s expozicemi litevských dějin a kulturního dědictví. Podle zdroje je od října 2025 uzavřena kvůli rozsáhlé přestavbě.
Nejpraktičtější je Staré Město nebo okolí Katedrálního náměstí – většinu hlavních míst obejdete pěšky a večer nemusíte řešit dopravu. Klidnější atmosféru nabízí Užupis, odkud jste stále blízko centru, ale mimo největší proud návštěvníků. Pokud přijíždíte vlakem nebo autobusem a chcete dobré spojení, hodí se i okolí nádraží, odkud se snadno dostanete do centra i na noční linky.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Ve Starém Městě je chůze nejpraktičtější možností a řada ulic je pěší zóna. I kratší přesuny mezi hlavními památkami dávají větší smysl pěšky než autem.
Městská turistická karta bez veřejné dopravy se vyplatí hlavně tehdy, když chcete během krátké doby projít hodně placených míst. Na běžný dvoudenní program často není nutná.
Autobusy a trolejbusy pokrývají město dobře a v běžném provozu je zaplatíte bezkontaktně. Pro nouzi si zapamatujte číslo 112, které funguje jako centrální tísňová linka.
Na samotné hlavní památky v centru stačí 1 až 2 dny, ale pokud chcete přidat muzea, divadlo nebo pomalejší procházky po vedlejších ulicích, vyplatí se 3 dny. Historické jádro je kompaktní, takže toho stihnete hodně pěšky.
Za jeden den pohodlně spojíte Gediminasův hrad, Vilniuskou katedrálu, Palác litevských velkoknížat, procházku po Pilies gatvė a návštěvu Vilniuské univerzity. Je to nejlogičtější trasa, pokud chcete během krátké návštěvy pochopit dějiny i atmosféru města.
Velmi příjemné bývají pozdní jaro a začátek podzimu, tedy květen, červen a září, kdy se dobře chodí po městě a není takové vedro jako v nejvyšším létě. V létě navíc snadno spojíte prohlídku centra s večerním představením v opeře nebo baletu.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám