Od Wawelu po Kaziměř si můžete pustit výklad během minuty, anebo se živého průvodce rovnou doptávat.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Wawel“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Krakov patří k nejstarším polským městům a jeho historické jádro se dodnes dobře čte v ulicích, hradbách i královském Wawelu. Vedle středověkého centra tu najdete i židovskou Kaziměř, nábřeží Visly a také výrazně odlišnou Nowou Hutu z komunistické éry.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Opevněná citadela na vápencové skále nad řekou ukrývá katedrálu i Královský hrad s několika muzejními sbírkami. Po staletí to bylo mocenské centrum Polska a i dnes je to nejvýraznější místo celého Krakova.
Hlavní tržní náměstí tvoří velkolepé srdce Starého Města se Sukiennicí a bazilikou Panny Marie. Právě tady nejlépe poznáte rozvržení města, které po přestavbě zůstalo po staletí překvapivě stálé.
Chrám dominuje Rynku a z jeho věže se každou hodinu ozývá hejnał mariacki, krátký trubačský signál spojený s městskou tradicí. Interiér má silnou náboženskou atmosféru a kostel stále žije pravidelnými bohoslužbami.
Bývalá židovská čtvrť vznikla jako místo, kde mohli Židé žít bez pronásledování. Největší kouzlo má okolí ulice Szeroka s Remuhovou synagogou a starým hřbitovem.
Parkový pás obepíná Staré Město v trase někdejších hradeb a bastionů. Je to klidná promenáda mezi hlavními památkami a dobrý způsob, jak si uvědomit původní rozsah opevnění.
V tomto muzeu těsně u hradeb Starého Města dnes sídlí slavný Leonardův obraz Dáma s hranostajem. Pokud chcete v Krakově vybrat jediný výtvarný vrchol, právě tady máte velmi silný důvod zastavit.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá Krakov od pozdního jara do začátku podzimu, tedy přibližně od května do září, kdy se dobře chodí po centru, po Plantách i podél Visly. V létě navíc vyplouvají lodě od Wawelu směrem k Tynieckému opatství a Bielanskému převorství. Na základní poznání města stačí 2 dny, na pohodlnější tempo s muzei a Nowou Hutou se hodí 3 dny.
K místním klasikám patří obwarzanek, zapiekanka a maczanka; často narazíte i na oscypek, který se podává třeba opečený s marmeládou. Na zapiekanku zamiřte do Kaziměře na Plac Nowy, kde je její nejznámější adresa, a na noční klobásu se vydejte na ul. Grzegórzecka naproti ul. Blich. Přes den si dejte obwarzanek cestou centrem – prodává se po celém městě.
V bývalých tramvajových halách a areálu někdejší plynárny a elektrárny uvidíte dějiny dopravy, rádia i domácích spotřebičů.
Jedna z poboček Muzea Krakova připomíná pohnuté dějiny Podgórze a nabízí konkrétní pohled na válečné období města.
Mohyla zřejmě ze 6. nebo 7. století je spojována s legendární princeznou Wandou a přináší úplně jinou, starobylou vrstvu Krakova.
Nejpohodlnější pro první návštěvu je Staré Město, odkud dojdete pěšky k Rynku, Wawelu i hlavním muzeím. Příjemnou alternativou je Kaziměř, která kombinuje historické prostředí s bary a kavárnami v těsné blízkosti centra. Dobře vychází i Podgórze u Visly; naopak Nowa Huta je od centra poměrně daleko.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Historické centrum je kompaktní a většinu hlavních míst zvládnete bez dopravy. Počítejte ale s kočičími hlavami a v zimě si vezměte nepromokavé boty, protože na chodnících bývá sníh a břečka.
Do hradních částí bývá omezený počet vstupů v časových slotech a v létě či o víkendech se rychle plní. Vyplatí se koupit vstupenku nejdřív a pak si mezery mezi prohlídkami vyplnit katedrálou nebo nádvořími.
Město je obecně bezpečné, ale pozdě večer mohou být u barů a klubů potyčky spojené s alkoholem. Nevystavujte zbytečně cennosti a vyhněte se zbytečným konfliktům.
Na první návštěvu jsou ideální 2 dny: jeden na Staré Město s Wawelom a druhý na Kaziměř. Pokud chcete přidat muzea, Nowou Hutu nebo klidnější tempo bez spěchu, vyhraďte si 3 dny.
Za jeden den dobře zvládnete Královskou cestu od Floriánské brány přes Rynek Główny a baziliku Panny Marie po ulici Grodzka na Wawel. Když vám zbyde čas, přidejte večerní procházku po Plantách nebo přes Kaziměř k Visle.
Velmi příjemné bývají květen, červen a září, kdy se město dobře prochází a centrum není tak úmorné jako v nejteplejších letních dnech. V prosinci má zase atmosféru historické jádro kolem Rynku, jen je potřeba počítat s kluzkými chodníky a chladnějším počasím.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám