Město kostelů, kaváren a vrstevnaté historie si můžete projít vlastním tempem – s vyprávěním, které se spustí právě tam, kde stojíte.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Arménská katedrála“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Lvov vznikl roku 1256 a po staletí v něm vedle sebe žili Poláci, Židé, Ukrajinci, Arméni, Němci i další komunity. Nejvíc je to dodnes cítit ve starém městě, kde se na malém prostoru střídají latinské, arménské, řeckokatolické i někdejší židovské památky. K tomu přidejte silnou univerzitní atmosféru a časté festivaly – a dostanete město, které se dá objevovat několik dní.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Vznikla v letech 1363–1370 a tvoří jádro celého architektonického souboru se třemi malými uzavřenými dvory. Uvnitř zaujme mimořádně zajímavý interiér.
Zakládaná ve 14. století a dokončená až roku 1481 patří k nejčistším gotickým stavbám ve městě. Poznáte ji podle vysokých oken s vitrážemi a doplňují ji Kaple Kampianů a černá manýristická Kaple Boimů.
Na místě starší kamenné baziliky stojí dnešní řeckokatolická katedrála z let 1744–1770. Je to výrazný příklad baroka a jedna z nejdůležitějších církevních staveb Lvova.
Barokní chrám z let 1610–1630 vychází z římského Il Gesù a vešel se do něj dav až pěti tisíc věřících. Zajímavým doplňkem je podzemí přístupné ze zadní strany kostela.
Původně gotická stavba ze 14. století byla v 18. století přestavěna do působivé barokní podoby. Nepřehlédnutelná je konkávní fasáda a velká eliptická kupole.
Renesanční areál připomíná někdejší bratrstvo se školou a tiskem. K chrámu patří Kaple Tří svatitelů i Korniaktova věž, která sloužila jako zvonice, obranná věž i hlídka při požárech.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá Lvov od května do června a pak v září, kdy se dobře chodí po centru a člověk si víc užije kavárny, kostely i delší procházky. Kdo má rád městskou atmosféru, může mířit i podle festivalů – známé jsou například kávové, čokoládové nebo jazzové akce. Na hlavní památky stačí 2 dny, na klidnější tempo a jeden den mimo nejužší centrum jsou ideální 3 dny.
Ke Lvovu se hodí začít ukrajinskou klasikou – borščem, varenykami a na sladko třeba syrniky. Na levnější jídlo se dobře míří do okolí ulice Sičových střilců a Petra Dorošenka, zatímco kolem náměstí Rynok snadno spojíte jídlo s posezením u kávy nebo piva. Pokud vás láká pivní scéna, ve městě má silné jméno značka Pravda i tradiční Lvivske.
Rodová hrobka z 10. let 17. století hned u Latinské katedrály je manýristický skvost se ztmavlou kamennou fasádou.
Renesanční kaple z let 1578–1591 přiléhá k severní stěně kostela Nanebevzetí Panny Marie a patří k nejhezčím detailům celého areálu.
Věž z let 1572–1578 nesloužila jen jako zvonice, ale i k obraně a požárním hlídkám, takže pěkně ukazuje praktickou stránku městských kostelů.
Nejpraktičtější je Staré Město kolem náměstí Rynok, odkud máte hlavní památky, kavárny i večerní program pěšky. Klidnější bývá oblast jižněji od centra kolem ulice Saksahanského nebo směrem ke katedrále sv. Jiří, stále ale s dobrým spojením tramvajemi. Pokud zůstáváte déle nebo cestujete ve dvou či ve třech, často vycházejí výhodněji pronajímané byty rozeseté po městě než hotel v samém centru.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Lvov má přehlednou síť tramvají, trolejbusů, autobusů i maršrutek. Nejjednodušší bývá bezkontaktní platba ve voze, při více jízdách se vyplatí dopravní karta nebo časový kupón.
Opera a filharmonie mají pravidelný program, takže si předem ověřte, co se hraje v den vaší návštěvy. Večer v opeře dává smysl i tehdy, když nejste vyloženě operní typ.
Město je vůči zbytku země relativně klidné, přesto má smysl mít v telefonu upozornění na varování před náletem. Pokud se varování ozve, řiďte se místními pokyny a přerušte prohlídku.
Na základní poznání stačí 2 dny: první den staré město, druhý den další kostely a židovské památky. Pokud chcete přidat katedrálu sv. Jiří, pivní muzeum, koncert nebo jen víc času na kavárny a večerní atmosféru, nechte si 3 dny.
Za jeden den zvládnete velmi pěkný okruh pěšky: Opera Solomije Krušelnycké, Jezuitský kostel, Latinská katedrála, Arménská katedrála a Dominikánský kostel. Je to nejlepší varianta, když hledáte hlavní památky bez přejíždění po městě.
Nejpohodlnější bývá pozdní jaro a začátek podzimu, tedy květen, červen a září. V létě je město živější díky festivalům, v zimě zase víc vynikne kavárenská a divadelní atmosféra, jen počítejte s kratším dnem.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám