Місто, де щодня опівдні натовп задирає голови до ратуші, а історія Польщі починається на тихому острові посеред Варти.
▶ Слухати екскурсіюДивишся на «Старий ринок» і не розумієш, на що саме? Спитай уголос. Гід відповість про те, що перед тобою, — і його можна перебити на півслові, як живу людину.
Перша розмова не списує хвилини.
Увімкніть гіда й покличте своїх — до шести осіб разом. Ніхто не тисниться до гіда й не перепитує «що він сказав»: усі чують однаково добре, кожен у своїх навушниках та зі свого телефона. Слухати та спілкуватись з одним живим гідом можуть усі.
Хвилини використовуються тільки у того, хто запустив гіда та створив групу.
Увімкни геопозицію — і гід покаже на карті, що цікавого навколо. Торкнись об’єкта прямо на карті — і розповідь почнеться саме про нього. Карта є і в записаній екскурсії: завжди видно, про що йдеться.
Запиши 20–40 секунд мовлення — Destino створить копію твого голосу. Поділися нею з близькими або попроси їх записати свій голос для тебе. Твоїм голосом звучать не лише казки, а й записані екскурсії містом — і ними можна поділитися посиланням.
Створення голосу та короткий приклад не витрачають баланс.
Познань виросла на Тумському острові: тут у 968 році звели перший собор Польщі, і тут, найімовірніше, охрестився князь Мєшко I. Згодом купецьке місто перебралося на лівий берег Варти, а його Старий ринок із ренесансною ратушею вважають однією з найкрасивіших площ Європи. Додайте студентський гамір, жваві вечори на вулиці Вроцлавській та імператорський квартал початку XX століття — і стане зрозуміло, чому Познань варто бачити не лише як місто ярмарків.
Гід розповідає про місто українською — і текст, і голос. Запитання теж можна ставити українською, просто голосом, посеред екскурсії. Так само в кожному місті, де працює Destino: гід говорить з тобою українською, а не перекладає з місцевої мови.
Якщо поруч хтось, кому зручніше інша мова, — інтерфейс є вісьмома мовами, а розповідь, живий гід і казки звучать двадцятьма двома: ще польською, турецькою, нідерландською, чеською, японською та іншими. Мову розповіді обираєш окремо від мови інтерфейсу.
Інструкція, три демоекскурсії та казка на ніч українською. Оберіть запис і голос.
Велика середньовічна площа з вузькими кольоровими кам’яничками, ретельно відновлена в XX столітті; по колу — кав’ярні, де зручно сісти й роздивлятися фасади.
Готична ратуша, яку перебудував у ренесансному стилі Джованні Баттіста ді Квадро; щодня опівдні над годинником висуваються два металеві цапки й дванадцять разів б’ються лобами.
Колишній єзуїтський костел з одним із найпишніших барокових інтер’єрів у Польщі; славиться органом Фрідріха Ладегаста 1870-х років.
Перший собор Польщі, усипальниця П’ястів: у Золотій каплиці стоїть саркофаг Мєшка I та Болеслава Хороброго.
Велетенська неороманська резиденція, зведена в 1905–1910 роках для кайзера Вільгельма II; сьогодні тут культурний центр із виставками, кіно й внутрішнім двориком.
Відбудована резиденція великопольських князів, де тепер Музей ужиткового мистецтва; з його мурів відкривається панорама дахів Старого міста.
Готовий маршрут: день 1 — головне, додайте день 2 і 3 для глибшого занурення.
Найприємніше тут з травня по вересень, коли столики кав’ярень займають увесь Старий ринок, а біля озера Мальта триває сезон. Головне свято міста — 11 листопада, День святого Мартина з ходою і горами святомартинських рогаликів. Двох днів вистачить на Старе місто й Тумський острів, третій додасть імператорський квартал і парки.
Обов’язково скуштуйте святомартинський рогалик із начинкою з білого маку й горіхів, а на обід — пизи (парові галушки) або печену гуску, класику Великопольщі. Традиційні ресторани зосереджені довкола Старого ринку, а по різноманітнішу кухню місцеві їдуть на Єжиці — до ринку Єжицького та вулиць Домбровського і Шамажевського.
У підземеллях францисканського монастиря макет середньовічного міста оживає в тридцятихвилинному шоу світла й звуку.
Давнє торгове передмістя, назване від ярмарків, що відбувалися по середах, зі старовинним костелом посеред маленької площі.
На північній околиці міста в лісі ховаються кратери, що лишилися після падіння метеорита кілька тисяч років тому.
Старе місто — найзручніша база: більшість пам’яток за кілька хвилин пішки, а ввечері поруч бари на Вроцлавській. Єжиці на захід від центру тихіші й затишніші, з добрими кав’ярнями та ресторанами. Перед бронюванням перевірте календар ярмарків: під час великих виставок готелі швидко заповнюються й дорожчають.
Надішли фото пам'ятки, її назву або свою геопозицію.
Можна обрати існуючий голос або створити AI-копію свого або когось із близьких.
Гуляй у власному темпі — слухай аудіоекскурсію на ходу або одразу заговори з гідом онлайн, якщо є питання.
Найкраще видно з площі просто перед ратушею; приходьте хвилин за десять до дванадцятої, бо найзручніші місця швидко зайняті.
Центр компактний, але до Цитаделі, озера Мальта чи зоопарку зручніше доїхати трамваєм; квиток компостуйте одразу після посадки.
Познань — спокійне місто, але ввічливо відмовляйте незнайомцям на ринку чи Вроцлавській, які кличуть до клубу або бару.
Двох днів досить, щоб без поспіху оглянути Старе місто й Тумський острів. Третій день дозволить додати Імператорський замок, Цитадель і вечерю на Єжицях.
Зранку Старий ринок і Фара, опівдні — цапки на ратуші, а після обіду прогулянка на схід через Варту до собору на Тумському острові, де почалося місто.
Улітку місто живе просто неба, але варто приїхати й на 11 листопада: тоді рогалики продають буквально на кожному кроці, а вулиця Святого Мартина перетворюється на велике гуляння.
І те, й інше. З гідом можна говорити наживо, у реальному часі: розпитувати й перебивати на півслові, як живого екскурсовода. А можна просто слухати озвучену екскурсію — вибір за вами для кожної прогулянки.
Двадцятьма двома. Інтерфейс — вісьмома, а розповідь, живий гід і казки — ще чотирнадцятьма, від польської до японської. Мова розповіді обирається окремо.
Прямо в застосунку: «Ще → Підтримка». Відповідь приходить туди ж і на пошту.
Створюйте дитині унікальні казки різних культур світу — озвучуйте їх готовим голосом або AI-копією голосу мами, тата чи бабусі
Перейти до казок