Město, kde se každý den v poledne celé náměstí dívá vzhůru a kde dějiny Polska začínají na tichém ostrově uprostřed Varty.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Starý trh“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Poznaň vyrostla na ostrově Ostrów Tumski: v roce 968 tu vznikla první katedrála v Polsku a tady se nejspíš nechal pokřtít kníže Měšek I. Kupecké město se později přesunulo na levý břeh Varty a jeho Starý trh s renesanční radnicí patří k nejkrásnějším náměstím Evropy. Přidejte studentský ruch, rušné večery v ulici Wrocławska a císařskou čtvrť z počátku 20. století – a zjistíte, že Poznaň je mnohem víc než jen město veletrhů.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to v každém městě, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Rozlehlé středověké náměstí s úzkými barevnými měšťanskými domy, pečlivě obnovené ve 20. století; po obvodu sedí kavárny, odkud si fasády prohlédnete v klidu.
Gotická radnice, kterou renesančně přestavěl Giovanni Battista di Quadro; každý den v poledne nad hodinami vyjedou dva kovoví kozlíci a dvanáctkrát se trknou hlavami.
Bývalý jezuitský kostel s jedním z nejokázalejších barokních interiérů v Polsku, proslulý varhanami Friedricha Ladegasta ze 70. let 19. století.
První katedrála v Polsku a pohřebiště Piastovců: ve Zlaté kapli stojí sarkofág Měška I. a Boleslava Chrabrého.
Mohutná novorománská stavba z let 1905–1910, postavená pro císaře Viléma II.; dnes kulturní centrum s výstavami, kinem a vnitřním nádvořím.
Obnovené sídlo velkopolských knížat, dnes Muzeum užitého umění; z jeho hradeb přehlédnete střechy celého Starého Města.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější je Poznaň od května do září, kdy stolky kaváren zaplní celý Starý trh a u jezera Malta vrcholí sezona. Největší svátek města připadá na 11. listopadu: svatomartinské slavnosti s průvodem a horami svatomartinských rohlíků. Dva dny stačí na Staré Město a Ostrów Tumski, třetí přidá císařskou čtvrť a parky.
Určitě ochutnejte svatomartinský rohlík (rogal świętomarciński) s náplní z bílého máku a ořechů a k obědu velkopolskou klasiku – pyzy (kynuté knedlíčky vařené v páře) nebo pečenou husu. Tradiční restaurace najdete kolem Starého trhu, pestřejší kuchyni pak ve čtvrti Jeżyce u tamní tržnice a v ulicích Dąbrowskiego a Szamarzewskiego.
Ve sklepení františkánského kláštera ožívá model středověkého města v půlhodinovém světelném a zvukovém představení.
Stará tržní osada, pojmenovaná podle středečních trhů, má uprostřed malého náměstí středověký kostel.
Na severním okraji města se v lese skrývají krátery, které tu před několika tisíci lety zanechal dopad meteoritu.
Nejpohodlnější základnou je Staré Město: většina památek je pár minut chůze a večer máte blízko k barům v ulici Wrocławska. Klidnější a obytnější je čtvrť Jeżyce západně od centra, s dobrými kavárnami a restauracemi. Před rezervací se podívejte do kalendáře veletrhů – během velkých akcí je pokojů málo a jsou dražší.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Nejlepší výhled je přímo před radnicí; přijďte deset minut před dvanáctou, protože dobrá místa rychle mizí.
Centrum projdete pěšky, ale na Citadelu, k jezeru Malta nebo do zoo je pohodlnější tramvaj; jízdenku si označte hned po nástupu.
Poznaň je bezpečné město, ale cizí lidi, kteří vás na náměstí nebo v ulici Wrocławska lákají do klubu či baru, zdvořile odmítněte.
Na Staré Město a Ostrów Tumski v klidném tempu stačí dva dny. Třetí den můžete přidat Císařský zámek, park Citadela a večeři ve čtvrti Jeżyce.
Dopoledne Starý trh a farní kostel, v poledne kozlíci na radnici a odpoledne procházka na východ přes Vartu ke katedrále na ostrově Ostrów Tumski, kde město vzniklo.
V létě žije město venku, ale vyplatí se přijet i na 11. listopadu: svatomartinské rohlíky jsou tehdy doslova všude a ulice Święty Marcin se mění ve velkou lidovou slavnost.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám