🌙 Українська · 10 задокументованих сюжетів

Українські казки на ніч

Голосом мами, тата чи бабусіі з іменем вашої дитини всередині

Кожну казку складаємо й озвучуємо індивідуально для вашої дитини за кілька хвилин: відповідно до її віку, тривалістю 3, 5 або 10 хвилин.

Створити казку в Telegram
Перша казка безкоштовна · повтори безкоштовні · усі казки лишаються на полиці в кабінеті
Як це працює і що буде з голосом

Два способи озвучення. Готовий голос — теплий і спокійний, казка буде за хвилину. Або власний: 15–25 секунд запису просто в Telegram, і далі читає мама, тато чи бабуся — навіть тоді, коли ви в дорозі.

Голос лишається вашим. Копія приватна, нею користуєтеся тільки ви та ті, кому ви надаєте до неї доступ.

Нічого встановлювати не треба. І запис голосу, і сама казка — в тому самому чаті Telegram.

Полиця в кабінеті. Кожна створена казка лишається там: переслухати можна будь-коли й безкоштовно, скільки б разів дитина не просила.

Пориньте у світ українських казок, де козацька відвага, доброта й дотепність живуть у кожному оповіданні. Ваш малюк може насолоджуватися улюбленими казками з голосом близької людини.

Казки, які ви почуєте

Рукавичка

Дід загубив рукавичку, і тварини оселилися в ній, тиснучи одне до одного.

від 0 років
Українська народна казка про гостинність і спільний дім.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Колобок

Колобок, спечений дідом і бабою, втікає від тварин, співаючи свою пісеньку.

від 3 років
Східнослов’янська народна казка, відома в українській традиції.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899; переказ адаптовано

Котигорошко

Сильний хлопчик Котигорошко вирушає на пошуки своїх зниклих братів і повертає їх додому.

від 6 років
Українська богатирська народна казка.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Солом’яний бичок

Дід робить солом'яного бичка, який приносить родині подарунки від звірів, що його зловили.

від 0 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Пан Коцький

Старий кіт стає паном у лісі, і звірі готують йому гостину, лякаючись його бурчання.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Коза-дереза

Коза-дереза займає хатку зайця, але маленький рак допомагає йому повернутися додому.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Кривенька качечка

Старенькі знаходять качечку, яка перетворюється на дівчину, і вчать її, що важливо запитувати.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат

Лисичка обманює вовка, і той вчиться перевіряти поради перед їх виконанням.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Івасик-Телесик

Дід і баба створюють хлопчика Івасика, який слухає тільки мамин голос.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Мудра дівчина

Дочка бідного чоловіка розгадує неможливі загадки пана, демонструючи свою мудрість.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Джерело: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Що дитина дізнається про культуру

🫶 Ваш голос поруч, навіть коли ви далеко

Навіть коли ви далеко, голос близької людини може залишатися поруч з дитиною, даруючи їй відчуття безпеки та любові.

🔁 Улюблена казка — скільки завгодно разів

Кожну створену казку можна безкоштовно переглядати без обмежень, що дозволяє вашій дитині насолоджуватися улюбленими історіями знову і знову.

🌍 Три незалежні вибори для вашої родини

Вибір мови інтерфейсу, мови озвучення та культури оповідання є незалежними, що дозволяє зберігати рідну мову та вивчати нові.

Як це працює

1. Обрати культуру

Виберіть українську культуру для казки, яка відзначається своєю унікальністю.

2. Налаштувати голос

Запишіть голос близької людини для озвучення казки, щоб кожна історія звучала особливо.

3. Створити казку

Оберіть тривалість казки та насолоджуйтеся її прослуховуванням разом із дитиною.

З голосом близької людини для вашої дитини.

Створити казку в Telegram

Часті запитання

Для якого віку підходять казки?

Казки підходять для дітей від 0 до 8 років, залежно від обраної історії.

Чи можу я повторно прослухати казку?

Так, вже створену казку можна безкоштовно переглядати без обмежень.

Чи є в казках документовані сюжети?

Так, всі казки базуються на традиційних українських сюжетах.

Якою мовою можна озвучити казки?

Ви можете обрати з восьми мов для озвучення казок.

Скільки коштує створення казки?

Перша казка безкоштовна, подальші створюються за рахунок витрачених хвилин, а повтори безкоштовні.

Чи приватна AI-копія голосу?

Так. Доступ до копії голосу маєте лише ви та люди, яким ви самі його надасте. Керувати доступом можна в особистому кабінеті.

Схожі традиції

Міста цієї культурної традиції

🌍 Інші мови: Русский English Deutsch Français Español Italiano Português
Створити казку в Telegram