🌙 Ukrainienne · 10 intrigues documentées

Contes de nuit Ukrainiens

Avec la voix de maman, papa ou mamieet le prénom de votre enfant dans l’histoire

Chaque conte est écrit et raconté spécialement pour votre enfant en quelques minutes : adapté à son âge et d’une durée de 3, 5 ou 10 minutes.

Créer un conte dans Telegram
Premier conte gratuit · réécoutes gratuites · tous les contes restent sur l’étagère de votre espace
Comment ça marche et ce que devient la voix

Deux façons de raconter. Avec une voix prête, douce et calme, le conte arrive en une minute environ. Ou avec la vôtre : enregistrez 15–25 secondes dans Telegram, puis maman, papa ou mamie raconte, même à distance.

Votre voix reste la vôtre. La copie est privée. Seules les personnes auxquelles vous donnez accès peuvent l’utiliser.

Rien à installer. L’enregistrement de la voix et le conte restent dans la même conversation Telegram.

Une étagère dans votre espace. Chaque conte créé y reste et peut être réécouté gratuitement à tout moment, autant de fois que votre enfant le souhaite.

Les contes de nuit ukrainiens transmettent courage, bonté et ingéniosité. Chaque histoire est une porte ouverte sur un monde magique, où l'imagination des enfants est nourrie par des récits riches et chaleureux.

Les contes à écouter

La Moufle

Un vieux paysan perd un gant, qui devient la maison d'une série d'animaux qui s'y installent les uns après les autres.

dès 0 ans
Українська народна казка про гостинність і спільний дім.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Le Petit Pain rond

Un petit pain rond s'échappe de la maison et rencontre divers animaux, échappant à chacun grâce à sa chanson.

dès 3 ans
Східнослов’янська народна казка, відома в українській традиції.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899; переказ адаптовано

Roule-Pois

Un garçon né d'une graine de pois part à la recherche de ses frères disparus et utilise sa force et son amitié pour les retrouver.

dès 6 ans
Українська богатирська народна казка.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Le Taureau de paille

Un grand-père fabrique un taureau en paille qui attire des animaux affamés, chacun offrant un cadeau en retour.

dès 0 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Messire Kotsky

Un chat se fait passer pour un puissant seigneur dans la forêt, provoquant la peur et l'admiration des autres animaux.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

La Chèvre rusée

Une chèvre rusée prend possession d'une maison, mais est chassée par un petit crabe qui n'a pas peur d'elle.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

La Petite Cane boiteuse

Une canne blessée se transforme en fille et, bien que gardée captive, elle choisit de revenir d'elle-même.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Sœur Renarde et Frère Loup

Une renarde trompe un loup en lui faisant croire à une méthode de pêche, le piégeant dans la glace.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Ivassyk-Telessyk

Un garçon fait de bois entend la voix de sa mère et échappe à une sorcière grâce à son intelligence.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

La Jeune Fille sage

Une jeune fille répond aux énigmes impossibles d'un seigneur, prouvant que l'intelligence l'emporte sur la richesse.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Українська.
Source: Іван Рудченко, «Народні південноруські казки», 1869–1870; Борис Грінченко, «Етнографічні матеріали», 1895–1899

Ce que l’enfant découvre de cette culture

🫶 Votre voix reste proche, même à distance

La voix clonée d'un parent ou d'un grand-parent peut accompagner l'enfant, même lorsque l'adulte est loin, offrant réconfort et chaleur.

🔁 Le conte préféré, autant de fois que souhaité

Une fois créée, une histoire peut être réécoutée autant de fois que désiré, sans frais supplémentaires.

🌍 Trois choix indépendants pour votre famille

L'interface, la langue de narration et la culture des récits sont des choix indépendants, parfaits pour préserver une langue d'héritage ou apprendre une nouvelle langue.

Comment ça marche

1. Choisissez votre culture

Sélectionnez la culture ukrainienne pour explorer ses contes traditionnels.

2. Personnalisez votre histoire

Ajoutez le nom de votre enfant et choisissez la voix qui racontera le conte.

3. Créez et écoutez

Générez votre conte et profitez-en avec votre enfant, où que vous soyez.

La voix d'un être cher à chaque histoire.

Créer un conte dans Telegram

Questions fréquentes

À quel âge puis-je commencer à utiliser ce service?

Les contes sont adaptés pour les enfants dès 0 an.

Puis-je réécouter une histoire déjà créée?

Oui, toutes les histoires créées peuvent être réécoutées gratuitement.

Les récits sont-ils basés sur des histoires documentées?

Oui, chaque conte provient de la riche tradition folklorique ukrainienne.

Dans quelle langue puis-je écouter les contes?

Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues pour la narration des histoires.

Quel est le prix pour créer un conte?

La première histoire est gratuite, les suivantes utilisent des minutes de votre solde, et la réécoute est gratuite.

La copie IA de la voix reste-t-elle privée ?

Oui. Seuls vous et les personnes avec qui vous la partagez volontairement y avez accès. Les autorisations se gèrent dans votre espace.

Traditions proches

Villes liées à cette tradition

🌍 Autres langues: Українська Русский English Deutsch Español Italiano Português
Créer un conte dans Telegram