Les Neuf Paonnes et les pommes d'or
Dans un jardin royal, un jeune prince veille sur un pommier aux pommes d'or, découvrant des paons et une promesse d'aventure.
Source: Vuk Karadžić, Srpske narodne pripovijetke, XIX c.
Écoutez Destino
Un mode d’emploi, trois visites de démonstration et une histoire du soir en français. Choisissez l’enregistrement et la voix.
Voix:
Vitesse:Essayer Destino →
Les contes que votre enfant peut écouter
Bach Tchélik
Un jeune frère, curieux, ouvre une porte interdite et libère un géant, entraînant une série d'événements pour corriger son erreur.
Source: Vuk Karadžić, Srpske narodne pripovijetke, XIX c.
La Forêt de Stribor
Šuma Striborova
Une mère découvre que sa nouvelle belle-fille cache un secret, et se retrouve dans un forêt magique où elle refuse de sacrifier son fils pour la jeunesse.
Source: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
Le Géant Regoch
Regoč
Un géant bienveillant, Regoch, aide une petite fille et protège les villageois des inondations grâce à leur communication.
Source: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
Le Pêcheur Palunko et la mer
Ribar Palunko i njegova žena
Un pêcheur fait un pacte avec la mer pour la richesse, mais perd du temps avec son fils, qu'il doit finalement retrouver.
Source: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
Jeunesse sans vieillesse
Tinerețe fără bătrânețe
Un prince part à la recherche d'un pays où personne ne vieillit, mais découvre que le véritable bonheur se trouve chez lui.
Source: Petre Ispirescu, Legendele sau basmele românilor, 1882
Pierre le Rusé et Nasreddin le Rusé
Хитър Петър
Deux rusés se défient dans une série de défis humoristiques, prouvant que la simplicité peut parfois être la meilleure réponse.
Baba Marta et la martenitsa
Мартеница
Baba Marta, symbole de mars, influence le temps, et les gens célèbrent le printemps avec des cordons de couleurs.
Comment Potjeh chercha la vérité
Kako je Potjeh tražio istinu
Trois frères cherchent la vérité, mais seul Potjeh réalise que la réponse se trouve près de chez lui, attendant sa découverte.
Source: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
Ce que l’enfant découvre de cette culture
- Les histoires balkanique illustrent l'importance de tenir ses promesses.
- Les contes montrent comment l'entraide et la communauté peuvent résoudre des problèmes.
- Chaque récit met en lumière des valeurs de patience et de sagesse.
- Les personnages apprennent à communiquer et à comprendre les autres.
🌍 Trois choix indépendants pour votre famille
Vous pouvez choisir une langue d'interface, une langue de narration et une culture de conte indépendamment. Par exemple, une famille vivant à l'étranger peut choisir de raconter des histoires de la culture balkanique tout en maintenant la langue maternelle de l'enfant, ce qui aide à préserver les traditions familiales tout en introduisant l'enfant à d'autres cultures.
Comment ça marche
1. Choisissez la durée
Sélectionnez la durée de l'histoire: 3, 5 ou 10 minutes.
2. Enregistrez votre voix
Enregistrez un extrait de 20 à 40 secondes de votre voix pour créer une narration personnalisée.
3. Écoutez et partagez
Écoutez l'histoire créée et partagez-la avec votre enfant.
Des histoires captivantes pour des nuits paisibles.
Créer un conteQuestions fréquentes
Quel âge doit avoir mon enfant pour ces contes?
Les contes sont adaptés pour les enfants de 3 à 8 ans, selon l'histoire choisie.
Puis-je réécouter une histoire?
Oui, vous pouvez réécouter un conte déjà créé sans entamer votre solde.
Les contes sont-ils documentés?
Oui, chaque conte est basé sur des récits traditionnels de la culture balkanique.
Dans quelles langues puis-je écouter les contes?
Vous pouvez choisir parmi huit langues d'interface et de narration.
Comment fonctionne le système de prix?
Le premier conte n'entame pas votre solde. Chaque nouveau conte suivant utilise des minutes ; réécouter un conte déjà créé, non.
🗣 En voyage, Destino devient un guide vivant
Destino ne fait pas que raconter des histoires du soir. Quand vous voyagez avec votre enfant, la même voix vous accompagne dans la ville. Ce n'est pas un enregistrement mais une conversation : demandez ce qu'est ce bâtiment, demandez la version courte, coupez-lui la parole — la réponse vient aussitôt. Toute la famille ou le groupe peut écouter et discuter en même temps.
La première conversation n'utilise pas de minutes, et le solde est commun avec les contes.
Essayer le guide vivant