As nove pavoas e as maçãs de ouro
Em 'As nove pavoas e as maçãs de ouro', um príncipe descobre que as pavoas são na verdade donzelas encantadas que o convidam para uma jornada.
Fonte: Vuk Karadžić, Srpske narodne pripovijetke, XIX c.
Ouve o Destino
Instruções, três visitas de demonstração e uma história para dormir em português. Escolha a gravação e a voz.
Voz:
Velocidade:Experimentar o Destino →
Os contos que a criança pode ouvir
Bash Chelik
No conto 'Bash Chelik', um jovem desobedece a um aviso e liberta um gigante, iniciando uma série de aventuras para corrigir seu erro.
Fonte: Vuk Karadžić, Srpske narodne pripovijetke, XIX c.
A floresta de Stribor
Šuma Striborova
A história 'A floresta de Stribor' narra a luta de uma mãe que, ao ser tentada a recuperar a juventude, decide preservar o amor por seu filho.
Fonte: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
O gigante Regoch
Regoč
Em 'O gigante Regoch', uma pequena menina ensina um gigante a importância da comunicação e da bondade, ajudando-o a salvar sua comunidade.
Fonte: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
O pescador Palunko e o mar
Ribar Palunko i njegova žena
No conto 'O pescador Palunko e o mar', um pai se vê forçado a escolher entre riqueza e o tempo com seu filho, levando a uma reflexão sobre prioridades.
Fonte: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
Juventude sem velhice
Tinerețe fără bătrânețe
A narrativa 'Juventude sem velhice' segue um príncipe em busca de um lugar onde o tempo não passa, apenas para perceber o valor do lar.
Fonte: Petre Ispirescu, Legendele sau basmele românilor, 1882
Pedro, o Astuto, e Nasreddin, o Astuto
Хитър Петър
Em 'Pedro, o Astuto, e Nasreddin, o Astuto', dois mestres da astúcia se desafiam em um jogo de inteligência, resultando em risadas para todos.
Baba Marta e a martenitsa
Мартеница
A história 'Baba Marta e a martenitsa' conta como as pessoas se uniram para celebrar a chegada da primavera com um gesto simbólico.
Como Potjeh procurou a verdade
Kako je Potjeh tražio istinu
Em 'Como Potjeh procurou a verdade', um jovem aprende que a verdade pode estar mais próxima do que imagina, ao valorizar o que realmente importa.
Fonte: Ivana Brlić-Mažuranić, Priče iz davnine, 1916
O que a criança descobre sobre esta cultura
- As histórias mostram a importância de manter a palavra dada, como no conto 'As nove pavoas e as maçãs de ouro'.
- O valor da amizade e ajuda mútua é destacado em 'Bash Chelik'.
- A força do amor familiar é central em 'A floresta de Stribor'.
- O humor e a astúcia são explorados em 'Pedro, o Astuto, e Nasreddin, o Astuto'.
🌍 Três escolhas independentes para a tua família
Uma família que vive no exterior pode escolher a língua de interface como o português, narrar a história em sérvio e explorar a cultura balcânica. Essa abordagem ajuda a preservar a língua materna enquanto introduz novas tradições e histórias.
Como funciona
1. Escolha a cultura
Selecione a cultura Balcânica para explorar suas histórias únicas.
2. Grave a voz
Registre uma mensagem de 15 a 25 segundos para criar uma cópia privada da voz de um ente querido.
3. Desfrute das histórias
Acesse e ouça as histórias sempre que desejar, com a opção de criar novas narrativas.
Histórias que conectam gerações e culturas.
Criar um contoPerguntas frequentes
Qual é a idade recomendada para as histórias?
As histórias são adequadas para crianças a partir de 3 anos, com várias opções para diferentes idades.
Posso ouvir as histórias novamente?
Sim, voltar a ouvir um conto já criado não gasta saldo.
As histórias são documentadas?
Sim, cada história é salva na conta do usuário e pode ser acessada a qualquer momento.
Quais idiomas estão disponíveis?
A interface oferece oito idiomas, permitindo que você escolha a língua de narração e a cultura dos contos de forma independente.
Como funciona o preço das histórias?
O primeiro conto não desconta saldo. Cada conto novo seguinte usa minutos; voltar a ouvir um conto já criado, não.
🗣 Em viagem, o Destino torna-se um guia ao vivo
O Destino não conta apenas histórias para dormir. Quando viaja com o seu filho, a mesma voz acompanha-o pela cidade. Não é uma gravação, mas uma conversa: pergunte o que é aquele edifício, peça a versão curta, interrompa a meio da frase e responde de imediato. Podem ouvir e conversar ao mesmo tempo, em família ou em grupo.
A primeira conversa não gasta minutos, e o saldo é o mesmo das histórias.
Experimentar o guia ao vivo