Sumérgete en la historia y la modernidad de Tallin, ¡tu aventura comienza aquí!
▶ Escuchar una visita¿Miras «Casco Antiguo (Vanalinn)» y no sabes qué es? Pregúntale en voz alta. La guía responde justo sobre lo que tienes delante — y puedes interrumpirla a mitad de frase, como a una persona real.
Tu primera conversación no consume minutos.
Inicia el guía e invita a los tuyos: hasta seis personas juntas. Nadie se agolpa alrededor del guía ni tiene que preguntar qué acaba de decir: todos oyen igual de bien, cada uno con sus auriculares y desde su propio teléfono. Todos pueden escuchar y conversar con el mismo guía en vivo.
Los minutos solo se consumen a quien inició el guía y creó el grupo.
Activa la ubicación y el guía muestra en un mapa qué merece la pena a tu alrededor. Toca un lugar en el mapa y el relato empieza justo por él. Las visitas grabadas también tienen mapa: siempre ves de qué se habla.
Graba entre 20 y 40 segundos de voz: Destino creará una copia de tu voz. Compártela con tus seres queridos o pídeles que graben su voz para ti. Con tu voz suenan no solo los cuentos, sino también las visitas grabadas por la ciudad, y puedes compartirlas con un enlace.
Crear la voz y escuchar una breve muestra no gasta saldo.
Tallin, la capital de Estonia, es un vibrante puerto del Mar Báltico con una rica historia que se refleja en su impresionante casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El casco antiguo de Tallin es el centro medieval mejor conservado del norte de Europa, y tiene dos niveles: Toompea, la colina de la nobleza, y la ciudad baja de los mercaderes, todavía rodeada de murallas y torres. Dentro de las murallas todo está a diez minutos a pie de todo; el resto de la ciudad, a un trayecto de tranvía.
Sube pasando la catedral de Alejandro Nevski, con sus cúpulas en forma de cebolla, hasta el castillo de Toompea, sede del parlamento, con la fachada barroca rosa en la plaza Lossi. Luego ve al borde: los miradores de Kohtuotsa y Patkuli dan la foto famosa de tejados rojos, agujas y mar. Entre ambos, la catedral del Domo, la iglesia más antigua de la colina.
La plaza del Ayuntamiento es el corazón: el ayuntamiento gótico es el más antiguo que se conserva en el norte de Europa, y la farmacia Raeapteek de la esquina lleva abierta desde 1422. Desde aquí, la iglesia de San Olaf — de cuya torre se dijo que fue el edificio más alto del mundo — y las murallas: las torres de la Puerta de Viru, Kiek in de Kök con los túneles de los bastiones y Margarita la Gorda junto al puerto, sede del Museo Marítimo. Katariina käik y la calle Müürivahe, con los puestos de lana pegados a la muralla, son las callejuelas para perderse.
Con Destino recorres el casco antiguo a tu ritmo: la guía te habla de lo que tienes delante, y puedes interrumpirla y preguntar en cualquier momento — en español, directamente en el navegador.
La guía te cuenta Tallin en español — el texto y la voz. Las preguntas también puedes hacerlas en español, de viva voz, en mitad de la visita. Igual en las 39 ciudades donde funciona Destino: la guía te habla en español en lugar de traducir del idioma local.
Si alguien a tu lado prefiere otro idioma: la interfaz está en ocho, y la narración, el guía en vivo y los cuentos hablan veintidós — también polaco, turco, neerlandés, checo, japonés y más. El idioma de la narración se elige aparte del idioma de la interfaz.
Instrucciones, tres visitas de demostración y un cuento para dormir en español. Elige la grabación y la voz.
Un sitio excepcionalmente bien conservado, lleno de calles adoquinadas y edificios históricos.
Un bullicioso puerto que conecta a la ciudad con destinos en el Mar Báltico.
Un hermoso parque que alberga un palacio construido por el zar Pedro el Grande.
Ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad y sus alrededores.
Un lugar que muestra la vida tradicional estonia en un entorno natural.
Un barrio conocido por sus casas de madera y su ambiente bohemio.
Una ruta lista: el día 1 cubre lo esencial; añade los días 2 y 3 para profundizar.
El mejor momento para visitar Tallin es durante el verano, cuando las temperaturas son agradables y se celebran muchos eventos culturales. Un viaje de 2 a 3 días es ideal para explorar tanto los puntos destacados como algunos rincones menos conocidos de la ciudad.
No te pierdas la oportunidad de probar el 'kama', un plato tradicional estonio, y disfruta de la cocina local en restaurantes del Casco Antiguo. El mercado de Balti Jaama Turg es perfecto para degustar productos frescos y locales.
Un lugar ideal para relajarte lejos del bullicio turístico.
Un espacio tranquilo para disfrutar de la naturaleza.
Conocido por su ambiente bohemio y casas de madera.
Las mejores zonas para alojarse son el Casco Antiguo, lleno de historia y vida nocturna, y Kalamaja, conocido por su ambiente artístico y casas de madera. También considera Nõmme, por su tranquilidad y espacios verdes.
Envía una foto, el nombre del lugar o tu propia ubicación.
Elige una voz existente o crea una copia con IA de tu voz o la de alguien cercano.
Explora a tu ritmo — escucha la audioguía mientras caminas, o habla directamente con la guía en directo si tienes preguntas.
Tallin cuenta con un excelente sistema de transporte público que te permitirá moverte fácilmente por la ciudad.
Dedica tiempo a pasear por las calles del Casco Antiguo, ya que cada rincón tiene algo que ofrecer.
Si visitas en diciembre, disfruta del hermoso mercado navideño en el casco antiguo.
Tu primera visita no descuenta saldo.
▶ Abrir la audioguíaSe recomienda un viaje de 2 a 3 días para disfrutar de las principales atracciones.
En un día puedes explorar el Casco Antiguo, el Puerto de Tallin y visitar Kadriorg.
El verano es la mejor época, aunque diciembre también ofrece un ambiente mágico.
Puedes elegir entre una grabación o interactuar en vivo con el guía, haciendo preguntas como en una visita real.
La guía está disponible en español, inglés, alemán, francés, ruso, ucraniano, italiano y portugués. Veintidós. La interfaz en ocho; la narración, el guía en vivo y los cuentos en catorce más, del polaco al japonés. El idioma de la narración se elige aparte.
Directamente en la app: Más → Soporte. La respuesta llega ahí mismo y por correo.
Crea para tu hijo cuentos únicos de culturas de todo el mundo — narrados con una voz preparada o con una copia IA de la voz de mamá, papá o la abuela
Ver los cuentos