🌙 Vietnamienne · 7 intrigues documentées

Contes de nuit vietnamiens

Avec la voix de maman, papa ou mamieet le prénom de votre enfant dans l’histoire

Chaque conte est écrit et raconté spécialement pour votre enfant en quelques minutes : adapté à son âge et d’une durée de 3, 5 ou 10 minutes.

Créer un conte dans Telegram
Premier conte gratuit · réécoutes gratuites · tous les contes restent sur l’étagère de votre espace
Comment ça marche et ce que devient la voix

Deux façons de raconter. Avec une voix prête, douce et calme, le conte arrive en une minute environ. Ou avec la vôtre : enregistrez 15–25 secondes dans Telegram, puis maman, papa ou mamie raconte, même à distance.

Votre voix reste la vôtre. La copie est privée. Seules les personnes auxquelles vous donnez accès peuvent l’utiliser.

Rien à installer. L’enregistrement de la voix et le conte restent dans la même conversation Telegram.

Une étagère dans votre espace. Chaque conte créé y reste et peut être réécouté gratuitement à tout moment, autant de fois que votre enfant le souhaite.

Les contes vietnamiens sont riches en traditions, évoquant des rizières, des arbres enchantés et la générosité. Chaque histoire offre une immersion dans une culture fascinante, idéale pour le moment du coucher.

Les contes à écouter

Lang Liêu et les gâteaux du Nouvel An

Bánh chưng bánh giầy

Un jeune homme prépare des gâteaux pour représenter la terre et le ciel, devenant ainsi une tradition pour le Nouvel An.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

L'Esprit de la montagne et l'esprit de l'eau

Sơn Tinh Thủy Tinh

Deux esprits se disputent l'amour d'une princesse, provoquant des inondations chaque année.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

Mai An Tiêm et les pastèques

Sự tích quả dưa hấu

Un homme plantant des graines mystérieuses sur une île déserte finit par faire prospérer sa famille grâce à des fruits extraordinaires.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

Le Bambou aux cent nœuds

Cây tre trăm đốt

Un jeune homme apprend à utiliser des mots magiques pour honorer ses promesses et déjouer un propriétaire malhonnête.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

Chu Cuoi et l'arbre de la Lune

Chú Cuội

Un bûcheron découvre un arbre aux feuilles curatives, mais une erreur le fait s'envoler vers la lune.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

Le Garçon Noix de coco

Sọ Dừa

Un garçon jugé par son apparence prouve sa valeur grâce à son talent musical, attirant l'attention d'une belle jeune fille.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

La Légende du lac Ba Bê

Sự tích hồ Ba Bể

Une veuve et sa fille sauvent leur village inondé grâce à une vieille femme et des graines de riz.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: В’єтнамська.
Джерело: В'єтнамська народна легенда; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.; переказ адаптовано

Ce que l’enfant découvre de cette culture

🫶 Votre voix reste proche, même à distance

La voix clonée d'un parent ou d'un grand-parent peut rester près de l'enfant, même lorsque cet adulte est loin, apportant chaleur et réconfort.

🔁 Le conte préféré, autant de fois que souhaité

Une fois le conte créé, il peut être réécouté autant de fois que désiré, sans frais supplémentaires.

🌍 Trois choix indépendants pour votre famille

Vous pouvez choisir indépendamment la langue de l'interface, la langue de narration et la culture du conte. Cela permet de préserver la langue d'origine tout en apprenant une nouvelle langue.

Comment ça marche

1. Choisissez la culture

Sélectionnez la culture vietnamienne pour découvrir ses contes uniques.

2. Personnalisez votre histoire

Définissez la durée et le nom de votre enfant pour une expérience personnalisée.

3. Écoutez et partagez

Profitez de l'histoire narrée par la voix d'un proche et partagez-la à volonté.

La voix d'un proche accompagne votre enfant.

Créer un conte dans Telegram

Questions fréquentes

Quel est l'âge minimum recommandé pour ces contes?

Les contes sont adaptés pour les enfants à partir de 3 ans.

Puis-je réécouter un conte déjà créé?

Oui, les contes déjà créés peuvent être réécoutés gratuitement autant de fois que vous le souhaitez.

Les contes sont-ils basés sur des histoires documentées?

Oui, chaque conte est basé sur des récits traditionnels vietnamiens documentés.

Quelle langue puis-je choisir pour la narration?

Vous pouvez choisir parmi huit langues différentes pour la narration.

Quel est le prix des contes?

Le premier conte est gratuit, les suivants utilisent des minutes de votre solde, et les réécoutes sont gratuites.

La copie IA de la voix reste-t-elle privée ?

Oui. Seuls vous et les personnes avec qui vous la partagez volontairement y avez accès. Les autorisations se gèrent dans votre espace.

Traditions proches

Découvrir les audioguides des villes →
🌍 Autres langues: Українська Русский English Deutsch Español Italiano Português
Créer un conte dans Telegram