🌙 Vietnamita · 7 trame documentate

Racconti della tradizione vietnamita per la buonanotte

Con la voce di mamma, papà o nonnae il nome di tuo figlio dentro la fiaba

Ogni fiaba viene scritta e narrata apposta per tuo figlio in pochi minuti: adatta alla sua età e lunga 3, 5 o 10 minuti.

Crea una fiaba su Telegram
Prima fiaba gratis · riascolti gratis · tutte le fiabe restano sullo scaffale del tuo account
Come funziona e che cosa succede alla voce

Due modi per narrarla. Con una voce pronta, calda e tranquilla, la fiaba arriva in circa un minuto. Oppure con la vostra: registrate 15–25 secondi in Telegram, poi leggerà mamma, papà o nonna, anche quando siete in viaggio.

La voce resta vostra. La copia è privata. Potete usarla solo voi e le persone a cui concedete l’accesso.

Non serve installare nulla. La registrazione della voce e la fiaba restano nella stessa chat Telegram.

Uno scaffale nel tuo account. Ogni fiaba creata resta lì e si può riascoltare gratis in qualsiasi momento, tutte le volte che tuo figlio la chiede.

Immergiti in storie incantevoli che parlano di risaie, alberi incantati, lealtà familiare e generosità. Ogni racconto può essere personalizzato con la voce di un familiare, rendendo la narrazione unica e affettuosa.

Le fiabe che ascolterai

Lang Lieu e i dolci di Capodanno

Bánh chưng bánh giầy

Un giovane prepara due dolci per un festival, rappresentando la terra e il cielo.

dai 3 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

Lo spirito della montagna e quello dell'acqua

Sơn Tinh Thủy Tinh

Due spiriti competono per la mano di una principessa, causando conflitti tra montagna e acqua.

dai 6 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

Mai An Tiem e le angurie

Sự tích quả dưa hấu

Un uomo dimostra che con impegno si può prosperare anche in un'isola deserta.

dai 6 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: «Лінь Нам тьіть куай», XIV ст.

Il bambù dai cento nodi

Cây tre trăm đốt

Un giovane inganna un padrone con un bastone di bambù, usando parole magiche.

dai 3 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

Chu Cuoi e l'albero della Luna

Chú Cuội

Un albero magico porta guarigione al villaggio, ma viene portato via dalla curiosità.

dai 3 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

Il bambino cocco

Sọ Dừa

Un ragazzo, giudicato per il suo aspetto, trova amore grazie al suo talento musicale.

dai 6 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: В'єтнамська народна казка; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.

La leggenda del lago Ba Be

Sự tích hồ Ba Bể

Una vedova e sua figlia salvano il loro villaggio da un'inondazione grazie a un gesto di gentilezza.

dai 6 anni
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: В’єтнамська.
Fonte: В'єтнамська народна легенда; збірки в'єтнамського фольклору XX ст.; переказ адаптовано

Cosa scopre il bambino di questa cultura

🫶 La tua voce resta vicina anche quando sei lontano

La voce clonata di un genitore o nonno può rimanere vicino al bambino mentre è lontano, creando un legame affettuoso e rassicurante.

🔁 La fiaba preferita, tutte le volte che vuole

Una volta creato, il racconto può essere riprodotto infinite volte gratuitamente, permettendo al tuo bambino di rivivere la magia ogni volta che lo desidera.

🌍 Tre scelte indipendenti per la tua famiglia

Puoi scegliere la lingua dell'interfaccia, quella della narrazione e la cultura del racconto in modo indipendente. Questo è utile per mantenere la lingua d'origine o per impararne una nuova.

Come funziona

1. Scegli la tua cultura

Seleziona la cultura vietnamita per esplorare storie ricche di significato.

2. Personalizza la narrazione

Decidi la durata e la voce che narrerà la storia, rendendola unica per il tuo bambino.

3. Inizia a raccontare

Dopo la creazione, il racconto è pronto per essere ascoltato e rivissuto.

La voce di una persona amata può narrarli.

Crea una fiaba su Telegram

Domande frequenti

Qual è l'età consigliata per le storie?

Le storie sono adatte dai 3 anni in su, con diverse opzioni per ogni fascia d'età.

Posso riascoltare una storia già creata?

Sì, puoi riprodurre gratuitamente tutte le storie già create quante volte vuoi.

Le storie seguono trame documentate?

Sì, ogni racconto si basa su trame tradizionali vietnamite, ricche di significato culturale.

In quali lingue posso ascoltare le storie?

Le storie possono essere narrate in diverse lingue, permettendo di scegliere quella più adatta.

C'è un costo per le storie?

La prima storia è gratuita, mentre le successive utilizzano i minuti dal tuo saldo. Le riproduzioni sono sempre gratuite.

La copia IA della voce è privata?

Sì. Possono accedervi solo tu e le persone con cui scegli di condividerla. Puoi gestire gli accessi nel tuo account.

Tradizioni affini

Scopri le audioguide delle città →
🌍 Altre lingue: Українська Русский English Deutsch Français Español Português
Crea una fiaba su Telegram