🌙 Coreana · 7 trame documentate

Racconti della tradizione Coreana per bambini

Con la voce di mamma, papà o nonnae il nome di tuo figlio dentro la fiaba

Ogni fiaba viene scritta e narrata apposta per tuo figlio in pochi minuti: adatta alla sua età e lunga 3, 5 o 10 minuti.

Crea una fiaba su Telegram
Prima fiaba gratis · riascolti gratis · tutte le fiabe restano sullo scaffale del tuo account
Come funziona e che cosa succede alla voce

Due modi per narrarla. Con una voce pronta, calda e tranquilla, la fiaba arriva in circa un minuto. Oppure con la vostra: registrate 15–25 secondi in Telegram, poi leggerà mamma, papà o nonna, anche quando siete in viaggio.

La voce resta vostra. La copia è privata. Potete usarla solo voi e le persone a cui concedete l’accesso.

Non serve installare nulla. La registrazione della voce e la fiaba restano nella stessa chat Telegram.

Uno scaffale nel tuo account. Ogni fiaba creata resta lì e si può riascoltare gratis in qualsiasi momento, tutte le volte che tuo figlio la chiede.

Immergiti nel mondo dei racconti coreani, pieni di spiriti delle montagne, tigri e eroi ingegnosi. Ogni storia è un viaggio unico che può essere narrato con la voce di una persona amata, rendendo l'esperienza ancora più speciale per il tuo bambino.

Le fiabe che ascolterai

Heungbu, Nolbu e la rondine

흥부와 놀부

Due fratelli vivono in modo molto diverso: uno è avaro, mentre l'altro è generoso e viene ricompensato per la sua bontà.

dai 3 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; W. E. Griffis, «Korean Fairy Tales», 1922

Kongjwi e Patjwi

콩쥐팥쥐

Una ragazza affronta prove impossibili, ma riceve aiuto da creature che ha trattato bene in passato.

dai 6 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; збірки корейського фольклору XIX–XX ст.

Il fratello Sole e la sorella Luna

해와 달이 된 오누이

Due bambini sfuggono a un tigre travestito e, grazie alla loro astuzia, diventano il sole e la luna.

dai 3 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; збірки корейського фольклору XX ст.

I folletti e il bernoccolo del vecchio

혹부리 영감

Un vecchio canta e attira l'attenzione di spiritelli, scambiando la sua caratteristica per ricchezze.

dai 3 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; збірки корейського фольклору XIX–XX ст.

L'orsa, la tigre e la pazienza

단군신화

Un orso e una tigre cercano di diventare umani, ma solo l'orso riesce a superare la prova.

dai 6 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: «Самгук юса», XIII ст.

Il taglialegna e la fanciulla celeste

선녀와 나무꾼

Un taglialegna salva una fanciulla celeste, ma deve affrontare la difficile scelta di lasciarla tornare nel suo mondo.

dai 6 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; збірки корейського фольклору XIX–XX ст.

L'ascia d'oro e l'ascia d'argento

금도끼 은도끼

Un derviscio onesto riceve ricompense per la sua integrità, mentre un vicino ingannatore torna a mani vuote.

dai 3 anni
Задокументований традиційний сюжет: Корейська.
Fonte: Корейська народна казка; поширений сюжет корейського дитячого фольклору

Cosa scopre il bambino di questa cultura

🫶 La tua voce resta vicina anche quando sei lontano

La voce clonata di un genitore o nonno può rimanere accanto al tuo bambino mentre sei lontano, creando un legame affettuoso e senza sensi di colpa.

🔁 La fiaba preferita, tutte le volte che vuole

Una volta creata, la tua storia può essere ripetuta gratuitamente tutte le volte che desideri. I minuti sono utilizzati solo per creare nuove storie.

🌍 Tre scelte indipendenti per la tua famiglia

Puoi scegliere la lingua dell'interfaccia, quella della narrazione e la cultura della storia in modo indipendente. Questo è utile per mantenere viva la lingua d'origine o per impararne una nuova.

Come funziona

1. Scegli la cultura

Seleziona la tradizione coreana per immergerti in storie affascinanti.

2. Personalizza la narrazione

Decidi la durata e la voce che accompagnerà la storia del tuo bambino.

3. Crea e ascolta

Dopo aver creato la tua storia, puoi ascoltarla e ripeterla quando vuoi.

La voce di un tuo caro può accompagnare il tuo bambino.

Crea una fiaba su Telegram

Domande frequenti

Qual è l'età consigliata per le storie?

Le storie sono adatte per bambini dai 3 agli 8 anni, con scelte specifiche per ogni fascia d'età.

Posso riascoltare una storia già creata?

Sì, puoi riascoltare tutte le storie create gratuitamente ogni volta che vuoi.

Le storie sono basate su trame documentate?

Sì, ogni racconto si basa su trame tradizionali coreane ben documentate.

In quali lingue posso ascoltare le storie?

Puoi scegliere tra otto lingue diverse per la narrazione delle storie.

Quanto costa creare una storia?

La prima storia è gratuita, le successive utilizzano i minuti dal tuo saldo, mentre le ripetizioni sono sempre gratuite.

La copia IA della voce è privata?

Sì. Possono accedervi solo tu e le persone con cui scegli di condividerla. Puoi gestire gli accessi nel tuo account.

Tradizioni affini

Scopri le audioguide delle città →
🌍 Altre lingue: Українська Русский English Deutsch Français Español Português
Crea una fiaba su Telegram