🌙 Giapponese · 10 trame documentate

Racconti della buonanotte Giapponesi

Con la voce di mamma, papà o nonnae il nome di tuo figlio dentro la fiaba

Ogni fiaba viene scritta e narrata apposta per tuo figlio in pochi minuti: adatta alla sua età e lunga 3, 5 o 10 minuti.

Crea una fiaba su Telegram
Prima fiaba gratis · riascolti gratis · tutte le fiabe restano sullo scaffale del tuo account
Come funziona e che cosa succede alla voce

Due modi per narrarla. Con una voce pronta, calda e tranquilla, la fiaba arriva in circa un minuto. Oppure con la vostra: registrate 15–25 secondi in Telegram, poi leggerà mamma, papà o nonna, anche quando siete in viaggio.

La voce resta vostra. La copia è privata. Potete usarla solo voi e le persone a cui concedete l’accesso.

Non serve installare nulla. La registrazione della voce e la fiaba restano nella stessa chat Telegram.

Uno scaffale nel tuo account. Ogni fiaba creata resta lì e si può riascoltare gratis in qualsiasi momento, tutte le volte che tuo figlio la chiede.

Immergiti nel mondo dei racconti giapponesi, dove spiriti della natura e lealtà si intrecciano in viaggi straordinari. Ogni storia è creata su misura per il tuo bambino, rendendo la buonanotte un momento speciale.

Le fiabe che ascolterai

La principessa Kaguya

竹取物語

Una bambina trovata in un bambù cresce rapidamente e pone sfide ai suoi pretendenti.

dai 0 anni
Sulla vera storia giapponese «Takatori Monogatari», registrata oltre mille anni fa.
Fonte: «Такеторі моноґатарі», X ст.; Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Momotaro, il ragazzo della pesca

桃太郎

Un ragazzo nato da un pesco parte per affrontare una minaccia e torna a casa con nuovi amici.

dai 3 anni
Una vera fiaba popolare giapponese, nota dal periodo Edo.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Urashima Tarō

浦島太郎

Un pescatore salva una tartaruga e viene portato in un palazzo sottomarino, scoprendo che il tempo scorre diversamente.

dai 6 anni
Una classica leggenda giapponese sulla bontà e il tempo.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Issun-bōshi

Un ragazzo minuscolo dimostra il suo valore grazie al coraggio e all'astuzia, nonostante le sue dimensioni.

dai 3 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Kintarō

Un ragazzo forte vive tra gli animali della montagna e utilizza la sua forza per aiutare gli altri.

dai 0 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

La gru riconoscente

Un uomo libera un gru e riceve in cambio un dono prezioso, ma perde tutto per la sua curiosità.

dai 6 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Il vecchio che faceva fiorire gli alberi

Un vecchio condivide un tesoro e, grazie alla sua bontà, fa fiorire un albero secco.

dai 3 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

La polpetta di riso rotolante

Un nonno scopre un tesoro dai topi dopo un incontro gentile, mentre un vicino perde tutto per la sua avidità.

dai 0 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Tanabata

Due amanti, separati dai doveri, si incontrano solo una volta all'anno, ispirando tradizioni di desideri.

dai 6 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Il pittore di gatti

Un ragazzo appassionato di pittura scopre il valore del suo talento in un tempio.

dai 6 anni
Un racconto tradizionale giapponese documentato, adattato.
Fonte: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908; переказ адаптовано

Cosa scopre il bambino di questa cultura

🫶 La tua voce resta vicina anche quando sei lontano

La voce clonata di un genitore o nonno può restare accanto al bambino mentre è lontano, creando un'atmosfera familiare e affettuosa.

🔁 La fiaba preferita, tutte le volte che vuole

Le storie già create possono essere riprodotte infinite volte gratuitamente; i minuti sono utilizzati solo per creare nuove storie.

🌍 Tre scelte indipendenti per la tua famiglia

Puoi scegliere lingue diverse per l'interfaccia, la narrazione e la cultura delle storie. Questo è utile per mantenere viva la lingua d'origine o per impararne una nuova.

Come funziona

1. Scegli la cultura

Seleziona la cultura giapponese per esplorare i suoi racconti unici.

2. Personalizza la narrazione

Decidi se utilizzare una voce predefinita o una voce clonata di una persona amata.

3. Crea e ascolta

Crea la tua storia e goditela con il tuo bambino, ripetendola quando vuoi.

La voce di una persona amata può raccontare storie magiche.

Crea una fiaba su Telegram

Domande frequenti

Qual è l'età consigliata per le storie?

Le storie giapponesi sono adatte a diverse fasce d'età, da 0 a 8 anni.

Posso riprodurre una storia già creata?

Sì, puoi riprodurre gratuitamente tutte le storie già create quante volte vuoi.

Le storie sono documentate?

Ogni storia è basata su tradizioni giapponesi ben documentate e storiche.

In quali lingue sono disponibili le narrazioni?

Le narrazioni possono essere in giapponese o in altre lingue a tua scelta.

Qual è il prezzo per le storie?

La prima storia è gratuita; le storie successive utilizzano i minuti dal tuo saldo e le riproduzioni sono gratuite.

La copia IA della voce è privata?

Sì. Possono accedervi solo tu e le persone con cui scegli di condividerla. Puoi gestire gli accessi nel tuo account.

Tradizioni affini

Scopri le audioguide delle città →
🌍 Altre lingue: Українська Русский English Deutsch Français Español Português
Crea una fiaba su Telegram