🌙 Японська · 10 задокументованих сюжетів

Японські казки на ніч

Голосом мами, тата чи бабусіі з іменем вашої дитини всередині

Кожну казку складаємо й озвучуємо індивідуально для вашої дитини за кілька хвилин: відповідно до її віку, тривалістю 3, 5 або 10 хвилин.

Створити казку в Telegram
Перша казка безкоштовна · повтори безкоштовні · усі казки лишаються на полиці в кабінеті
Як це працює і що буде з голосом

Два способи озвучення. Готовий голос — теплий і спокійний, казка буде за хвилину. Або власний: 15–25 секунд запису просто в Telegram, і далі читає мама, тато чи бабуся — навіть тоді, коли ви в дорозі.

Голос лишається вашим. Копія приватна, нею користуєтеся тільки ви та ті, кому ви надаєте до неї доступ.

Нічого встановлювати не треба. І запис голосу, і сама казка — в тому самому чаті Telegram.

Полиця в кабінеті. Кожна створена казка лишається там: переслухати можна будь-коли й безкоштовно, скільки б разів дитина не просила.

У японських казках маленький герой перемагає не розміром, а відвагою, добрий вчинок повертається вдячністю, а час у морському палаці тече інакше. Тут дитина зустріне Каґую, Момотаро, Урасіму Таро та інших героїв десяти задокументованих сюжетів.

Казки, які ви почуєте

Принцеса Каґуя

竹取物語

Старий різьбяр знаходить світляче стебло бамбука, з якого з'являється крихітна дівчинка, що зростає у нього вдома.

від 0 років
Справжня японська оповідь «Такеторі моноґатарі», записана понад тисячу років тому.
Джерело: «Такеторі моноґатарі», X ст.; Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Момотаро, хлопчик з персика

桃太郎

Бабуся знаходить величезний персик, з якого з'являється хлопчик, що вирушає на острів, щоб подолати біду.

від 3 років
Справжня японська народна казка, відома з періоду Едо.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Урасіма Таро

浦島太郎

Рибалка рятує черепаху, яка відвозить його до підводного палацу, де час тече інакше.

від 6 років
Класична японська легендарна казка про доброту й час.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Іссун-босі

Син завбільшки з палець вирушає до столиці, де доводить свою відвагу та спритність.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Кінтаро

Хлопчик-силач живе в горах, де допомагає своїм друзям та стає відомим.

від 0 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Вдячний журавель

Молодий чоловік рятує журавля, який потім приносить йому достаток, але його цікавість призводить до втрати.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Дідусь, що оживляв квіти

Добрий старий ділиться скарбом, а його доброта оживляє всохле дерево.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Рисова кулька, що покотилася

Дідусь випадково потрапляє до мишачого свята, а сусід втрачає можливість отримати дар.

від 0 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Танабата

Ткаля та пастух закохуються, забуваючи про обов'язки, і зустрічаються лише раз на рік.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908

Художник котів

Хлопчик малює котів, і його талант нарешті отримує визнання.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Японська.
Джерело: Yei Theodora Ozaki, «Japanese Fairy Tales», 1908; переказ адаптовано

Що дитина дізнається про культуру

🫶 Ваш голос поруч, навіть коли ви далеко

Коли мама, тато чи бабуся в дорозі, знайомий голос усе одно може залишатися частиною вечірнього ритуалу. Приватна AI-копія голосу близької людини розповість дитині японську казку обраною мовою.

🔁 Улюблена казка — скільки завгодно разів

Якщо дитина знову просить Момотаро або принцесу Каґую, просто увімкніть уже створену казку ще раз. Повторне прослуховування безкоштовне; хвилини витрачаються тільки на нову історію.

🌍 Три незалежні вибори для вашої родини

Інтерфейс, мова звучання й японська культура сюжету не залежать одне від одного. Можна користуватися ботом українською, слухати казку англійською для практики й водночас відкривати дитині японську традицію.

Як це працює

1. Оберіть японську культуру

Вона визначить коло традиційних сюжетів.

2. Вкажіть ім’я та вік

Ім’я може прозвучати в казці, а подача відповідатиме віку.

3. Оберіть голос і тривалість

Слухайте 3, 5 або 10 хвилин звичайним чи близьким голосом.

Бамбук, море, гори й зорі — тиха подорож Японією перед сном

Створити казку в Telegram

Часті запитання

З якого віку підходять японські казки?

У добірці є сюжети від 0, 3 і 6 років; бот бере до уваги вибрану вікову групу.

Чи можна слухати одну казку багато разів?

Так, уже створену казку можна вмикати необмежено й безкоштовно.

Це справжні японські народні казки?

Так, це перекази задокументованих традиційних сюжетів своїми словами, без приписування їх Destino.

Чи можна слухати японський сюжет українською?

Так. Культура сюжету й мова казки обираються незалежно.

Скільки коштує створення?

Перша казка безкоштовна. Наступні використовують хвилини з балансу; повторне прослуховування безкоштовне.

Чи приватна AI-копія голосу?

Так. Доступ до копії голосу маєте лише ви та люди, яким ви самі його надасте. Керувати доступом можна в особистому кабінеті.

Схожі традиції

Відкрити аудіогіди міст →
🌍 Інші мови: Русский English Deutsch Français Español Italiano Português
Створити казку в Telegram