🌙 Japonesa · 10 enredos documentados

Histórias Japonesas para Dormir

Com a voz da mãe, do pai ou da avó — e o nome da criança dentro do conto

Criar um conto
Voz pronta ou a tua · primeiro conto grátis · repetições sem gastar saldo
Como funciona e o que acontece à voz

Duas formas de narrar. Escolhe uma voz pronta ou grava 20–40 segundos na aplicação. Depois a mãe, o pai ou a avó pode contar histórias novas, mesmo à distância.

A voz continua vossa. A cópia é privada. Só vocês e as pessoas autorizadas podem usá-la.

Não é preciso instalar nada. A amostra de voz e o conto ficam na mesma aplicação.

Uma estante na tua conta. Cada conto criado fica lá e pode ser ouvido novamente a qualquer momento, sem gastar saldo.

Ouve o Destino

Instruções, três visitas de demonstração e uma história para dormir em português. Escolha a gravação e a voz.

Voz:
Velocidade:Experimentar o Destino →

Os contos que a criança pode ouvir

A princesa Kaguya

竹取物語

A princesa Kaguya é uma menina mágica encontrada por um velho que a leva para casa, onde ela cresce rapidamente e testa seus pretendentes com tarefas desafiadoras.

a partir dos 0 anos
Fonte: Taketori Monogatari, X c.; Yei Theodora Ozaki, Japanese Fairy Tales, 1908

Momotaro, o menino-pêssego

桃太郎

Momotaro, o menino-pêssego, é encontrado em um pêssego gigante e, ao crescer, parte em uma jornada para enfrentar os males que ameaçam sua vila, fazendo amigos pelo caminho.

a partir dos 3 anos
Fonte: Yei Theodora Ozaki, Japanese Fairy Tales, 1908

Urashima Tarō

浦島太郎

Urashima Tarō salva uma tartaruga e é levado ao palácio no fundo do mar, onde descobre que o tempo passa de maneira diferente.

a partir dos 6 anos
Fonte: Yei Theodora Ozaki, Japanese Fairy Tales, 1908

Issun-bōshi

Issun-bōshi, um menino do tamanho de um dedo, usa sua astúcia para superar desafios e provar seu valor, mesmo sem força física.

a partir dos 3 anos
Fonte: Yei Theodora Ozaki, Japanese Fairy Tales, 1908

Contos japoneses para dormir: como são e quais a sua criança pode ouvir

Os contos japoneses não são como os europeus. Quase nunca há um dragão para vencer: os heróis são um velho que partilha o tesouro que encontrou, um grou que retribui um favor, um menino do tamanho de um polegar que rema até à capital numa tigela. A natureza está viva — o bambu brilha por dentro, há um palácio no fundo do mar, os animais são companheiros — e os finais são tranquilos, às vezes com uma ponta de saudade, como quando a princesa Kaguya regressa à Lua. É por isso que resultam tão bem à hora de dormir.

O que a sua criança pode ouvir, por idade

O que não vai encontrar

Cada conto é escrito de raiz para a idade da sua criança, e não lido tal e qual de uma coletânea de 1908: mudam a duração, a complexidade do enredo e o vocabulário. Os pormenores que assustam ficam de fora, e o final devolve a calma. Os enredos vêm de fontes documentadas — o Taketori Monogatari e a coletânea de Yei Theodora Ozaki.

O conto é narrado em português, por uma voz pronta ou pela voz da mãe, do pai ou da avó: bastam 20–40 segundos gravados na aplicação, e essa voz lerá contos novos mesmo quando um dos pais estiver longe. A personagem principal pode ter o nome da sua criança, a duração é de 3, 5 ou 10 minutos, e qualquer conto já criado pode ser ouvido as vezes que quiser, sem gastar saldo.

O que a criança descobre sobre esta cultura

🌍 Três escolhas independentes para a tua família

Os usuários podem escolher a língua da interface, a língua da narração e a cultura do enredo de forma independente. Por exemplo, uma família que vive no exterior pode optar por narrar contos japoneses em português, ajudando a manter a língua materna enquanto introduz a criança a tradições de diferentes culturas.

Como funciona

1. Grave sua voz

Capture uma amostra de 15 a 25 segundos da sua fala para criar uma cópia personalizada.

2. Escolha a cultura e a duração

Selecione a cultura japonesa e a duração do conto que deseja criar.

3. Desfrute das histórias

Ouça a história narrada com a sua voz ou a de um ente querido sempre que quiser.

Mergulhe em contos que encantam e educam.

Criar um conto

Perguntas frequentes

Qual a idade recomendada para as histórias?

As histórias variam de 0 a 8 anos, com opções adequadas para cada faixa etária.

Posso voltar a ouvir um conto já criado?

Sim, voltar a ouvir um conto já criado não gasta saldo.

As histórias são documentadas?

Sim, todas as histórias são salvas na prateleira da sua conta na web.

Quais línguas estão disponíveis?

Oferecemos oito línguas diferentes para a interface e a narração.

Qual é o custo das histórias?

O primeiro conto não desconta saldo. Cada conto novo seguinte usa minutos; voltar a ouvir um conto já criado, não.

🗣 Em viagem, o Destino torna-se um guia ao vivo

O Destino não conta apenas histórias para dormir. Quando viaja com o seu filho, a mesma voz acompanha-o pela cidade. Não é uma gravação, mas uma conversa: pergunte o que é aquele edifício, peça a versão curta, interrompa a meio da frase e responde de imediato. Podem ouvir e conversar ao mesmo tempo, em família ou em grupo.

A primeira conversa não gasta minutos, e o saldo é o mesmo das histórias.

Experimentar o guia ao vivo

Tradições próximas

Continua a viajar com um audioguia

🌍 Outros idiomas: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano
Criar um conto