🌙 Vietnamské · 7 doložených příběhů

Vietnamské pohádky na dobrou noc

Hlasem maminky, tatínka nebo babičky — a se jménem vašeho dítěte v příběhu

Vytvořit pohádku
Hotový hlas nebo váš vlastní · první pohádka zdarma · opakovaný poslech nečerpá kredit
Jak to funguje a co se stane s hlasem

Dva způsoby namluvení. Hotový hlas zní vřele a klidně, pohádka s ním bude připravená zhruba za 2 minuty. Nebo vlastní: stačí nahrát 20–40 sekund přímo v prohlížeči a pohádky pak čte maminka, tatínek nebo babička – i když jste zrovna na cestách.

Hlas zůstává váš. Kopie je soukromá: používáte ji jen vy a ti, kterým k ní dáte přístup.

Nic není třeba instalovat. Nahrávku hlasu i samotnou pohádku najdete v téže aplikaci.

Polička ve vašem účtu. Každá vytvořená pohádka tam zůstává: pustit si ji můžete kdykoli a tolikrát, kolikrát si dítě řekne – kredit se přitom nečerpá.

Poslechněte si Destino

Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.

Hlas:
Rychlost:Vyzkoušet Destino →

Pohádky, které uslyšíte

Lang Lieu a novoroční koláče

Bánh chưng bánh giầy

Lang Lieu nemá lodě ani služebnictvo, přesto doma připraví dva rýžové koláče – jeden čtvercový jako země a druhý kulatý jako nebe. Otec je ochutná, uzná v nich správnou odpověď na úkol a od té doby se pečou při vietnamském novém roce.

od 3 let
Pramen: Linh Nam chich quai, 14. stol.

Duch hor a Duch vod

Sơn Tinh Thủy Tinh

Dva mocní duchové se ucházejí o císařovu dceru a císař rozhodne, že dostane přednost ten, kdo přinese svatební dary jako první. Horský duch uspěje za úsvitu, vodní duch přijde pozdě a z hořkosti pak zvedá vody v řekách, zatímco hory rostou výš.

od 6 let
Pramen: Linh Nam chich quai, 14. stol.

Mai An Tiem a melouny

Sự tích quả dưa hấu

Mai An Tiem je s rodinou poslán na pustý ostrov, kde není nic než písek a moře, protože řekne nahlas, že člověk se může uživit vlastními rukama. Když pták shodí černé semínko, vypěstuje z něj velké sladké melouny, pošle je po moři na obchod a nakonec se rodina vrátí domů vážená.

od 6 let
Pramen: Linh Nam chich quai, 14. stol.

Bambus o sto článcích

Cây tre trăm đốt

Sluha má získat dceřinu ruku, jen když přinese bambusovou hůl o sto kolínkách, a v lese zjistí, že taková věc neexistuje. Starý pocestný mu poradí dvě slova, první spojí sto dílů v jeden kus a druhé je zase rozdělí, takže nesplněný slib se obrátí proti pánovi domu.

od 3 let

Co se dítě dozví o této kultuře

🌍 Tři nezávislé volby pro vaši rodinu

Rozhraní v angličtině, pohádka vyprávěná česky, děj z vietnamské tradice – tyto tři volby na sobě nezávisí. Rodina žijící v zahraničí si tak může nechat vyprávět česky, zatímco kultura příběhu zůstane vietnamská; dítě díky tomu udrží mateřštinu a zároveň se seznámí s jinými tradicemi. Stejně snadno můžete změnit i jazyk rozhraní, aniž by se muselo měnit vyprávění.

Jak to funguje

1. Otevřete aplikaci v prohlížeči

Spusťte aplikaci rovnou v prohlížeči a vyberte si kulturu, věk i délku podle toho, co chcete večer poslouchat.

2. Zvolte hlas a uložte si příběhy

Přihlaste se e-mailem nebo přes Google, aby se vám ukládaly pohádky i kredit. Pak vyberte hotový hlas nebo si nechte připravit soukromou kopii hlasu blízkého člověka z krátké ukázky řeči.

3. Pusťte první pohádku a vraťte se k ní

První ukázkovou pohádku si poslechnete i bez přihlášení, abyste hned slyšeli, jak aplikace vypráví. Hotovou pohádku pak můžete kdykoli otevřít znovu na své webové poličce.

Příběhy z rýžových polí, zkoušek i rodinné vynalézavosti.

Vytvořit pohádku

Časté otázky

Od kolika let jsou pohádky vhodné?

Pro nejmenší i pro starší děti. V aplikaci zadáte věk dítěte – pro nejmenší, od 3 let nebo od 6 let – a aplikace podle něj zvolí příběh i slovní zásobu. Délku pohádky si vyberete sami: 3, 5 nebo 10 minut.

Mohu si jednu pohádku pustit znovu?

Ano, při opakovaný poslech hotové pohádky se kredit neodečítá. Stejný příběh si tak můžete pustit tolikrát, kolikrát chcete.

Vycházejí pohádky ze skutečných lidových příběhů?

Ano. Každý příběh pochází z doložených sbírek pohádek dané tradice – pramen uvádíme u názvu. Vy vyberete kulturu a příběh pak zvolí aplikace: vhodný pro věk dítěte a takový, který dítě ještě neslyšelo. Samotné vyprávění vzniká pokaždé znovu.

V jakých jazycích se aplikace a vyprávění používají?

Rozhraní aplikace je v angličtině nebo v některém z dalších sedmi jazyků rozhraní; čeština mezi nimi není. Vyprávění může být česky nebo v některém z 22 jazyků a kultura příběhu se vybírá zvlášť.

Jak funguje cena a kredit?

První pohádka kredit nečerpá. Každá další nová pohádka čerpá minuty z kreditu, ale opakovaný poslech hotové pohádky ne.

🗣 Na cestách se Destino stává živým průvodcem

Destino umí víc než číst pohádky na dobrou noc. Když jste s dítětem na cestách, tentýž hlas vás provede městem. Není to nahrávka, ale rozhovor: zeptejte se, co je to za budovu, požádejte o kratší verzi, skočte mu do řeči uprostřed věty – odpoví hned. Poslouchat a mluvit může najednou celá rodina nebo skupina přátel.

První rozhovor nečerpá minuty a kredit máte společný s pohádkami.

Vyzkoušet živého průvodce

Příbuzné tradice

Cestujte s audioprůvodcem

🌍 Další jazyky: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Polski
Vytvořit pohádku