🌙 Ainské (Japonsko) · 6 doložených příběhů

Ainské pohádky na dobrou noc

Hlasem maminky, tatínka nebo babičky — a se jménem vašeho dítěte v příběhu

Vytvořit pohádku
Hotový hlas nebo váš vlastní · první pohádka zdarma · opakovaný poslech nečerpá kredit
Jak to funguje a co se stane s hlasem

Dva způsoby namluvení. Hotový hlas zní vřele a klidně, pohádka s ním bude připravená zhruba za 2 minuty. Nebo vlastní: stačí nahrát 20–40 sekund přímo v prohlížeči a pohádky pak čte maminka, tatínek nebo babička – i když jste zrovna na cestách.

Hlas zůstává váš. Kopie je soukromá: používáte ji jen vy a ti, kterým k ní dáte přístup.

Nic není třeba instalovat. Nahrávku hlasu i samotnou pohádku najdete v téže aplikaci.

Polička ve vašem účtu. Každá vytvořená pohádka tam zůstává: pustit si ji můžete kdykoli a tolikrát, kolikrát si dítě řekne – kredit se přitom nečerpá.

Poslechněte si Destino

Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.

Hlas:
Rychlost:Vyzkoušet Destino →

Pohádky, které uslyšíte

Píseň, kterou zpíval soví bůh

銀の滴降る降るまわりに

Sovičí bůh zahlédne v osadě chudého chlapce, kterému se bohaté děti smějí, a nechá se od něj přijmout do domu. Tam ho lidé přivítají zdvořile a rozdělí se i o poslední, takže jejich příbytek už nezůstane prázdný.

od 3 let
Pramen: Chiri Yukie, Ainu Shin'yoshu, 1923

Píseň, kterou zpíval zajíc

Malý zajíc si myslí, že je v lese nejchytřejší, a všem překáží v cestě, až začne zlobit i Okikurmiho. Ten ho klidně chytí, vysvětlí mu, proč to dělá špatně, a zajíc se poprvé opravdu zaposlouchá a slíbí nápravu.

pro nejmenší
Pramen: Chiri Yukie, Ainu Shin'yoshu, 1923

Píseň, kterou zpívala liška

Liška si celý den hraje s rybáři, mění hlas a schovává jim náčiní, jen aby je popletla. Nakonec ji zaskočí mořská vlna a rybáři ji sami vytáhnou z průšvihu, zatímco ona odchází mlčky.

od 3 letupravený děj
Pramen: Chiri Yukie, Ainu Shin'yoshu, 1923

Píseň, kterou zpívala vydra

Vydra dostane důležitý vzkaz do sousední osady, ale cestou se nechá rozptýlit rybou, vlastním odrazem i keřem s bobulemi. Když pak všechno převypráví obráceně, obě osady se málem pohádají, než se klidně vysvětlí, co mělo platit.

od 3 let
Pramen: Chiri Yukie, Ainu Shin'yoshu, 1923

Co se dítě dozví o této kultuře

🌍 Tři nezávislé volby pro vaši rodinu

V rodině žijící v cizině si můžete zvlášť nastavit jazyk rozhraní, jazyk vyprávění i kulturu, ze které pohádka pochází. Například když rodič ovládá aplikaci v angličtině, nechá pohádku vyprávět česky a zvolí kulturu ainskou, dítě slyší mateřštinu a zároveň se setká s jinými tradicemi. Tohle oddělení voleb pomáhá udržet domácí jazyk a současně seznamovat dítě s dalšími světy, aniž by se musely míchat dohromady.

Jak to funguje

1. Otevřete aplikaci v rozhraní, které vám vyhovuje

Spusťte aplikaci v prohlížeči bez instalace a zvolte jazyk rozhraní, který vám sedí. Pak nastavte pohádku na dobrou noc podle věku, délky a kultury, ze které pohádka pochází.

2. Nechte vyprávění znít česky

Vyberte vypravování v češtině a podle potřeby doplňte jméno dítěte do textu. U jedné pohádky můžete použít připravený hlas, nebo vytvořit soukromou kopii hlasu z hlasového vzorku dlouhého 20–40 sekund.

3. Uložte si hotovou pohádku na účet

Dokončený příběh se uloží na webový účet a zůstane tam pro další večery. Když ho budete přehrávat znovu, kredit se nečerpá.

Medvědi, sovy, říční duchové a hluboká úcta k přírodě.

Vytvořit pohádku

Časté otázky

Od kolika let jsou pohádky vhodné?

Pro nejmenší i pro starší děti. V aplikaci zadáte věk dítěte – pro nejmenší, od 3 let nebo od 6 let – a aplikace podle něj zvolí příběh i slovní zásobu. Délku pohádky si vyberete sami: 3, 5 nebo 10 minut.

Počítá se opakovaný poslech hotové pohádky z kreditu?

Ne. Opakovaný poslech hotové pohádky kredit nespotřebuje; kredit se bere jen při vytvoření nové pohádky.

Vycházejí pohádky ze skutečných lidových příběhů?

Ano. Každý příběh pochází z doložených sbírek pohádek dané tradice – pramen uvádíme u názvu. Vy vyberete kulturu a příběh pak zvolí aplikace: vhodný pro věk dítěte a takový, který dítě ještě neslyšelo. Samotné vyprávění vzniká pokaždé znovu.

V jakém jazyce může pohádka znít?

Vyprávění je ve 22 jazycích, včetně češtiny; jazyk vyprávění, jazyk rozhraní i kultura, ze které pohádka pochází, se volí zvlášť.

Jak funguje kredit při ceně?

První pohádka kredit nečerpá. Každá další nová pohádka čerpá minuty z kreditu, ale opakovaný poslech hotové pohádky ne.

🗣 Na cestách se Destino stává živým průvodcem

Destino umí víc než číst pohádky na dobrou noc. Když jste s dítětem na cestách, tentýž hlas vás provede městem. Není to nahrávka, ale rozhovor: zeptejte se, co je to za budovu, požádejte o kratší verzi, skočte mu do řeči uprostřed věty – odpoví hned. Poslouchat a mluvit může najednou celá rodina nebo skupina přátel.

První rozhovor nečerpá minuty a kredit máte společný s pohádkami.

Vyzkoušet živého průvodce

Příbuzné tradice

Cestujte s audioprůvodcem

🌍 Další jazyky: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Polski
Vytvořit pohádku