Od římské brány a starého přístavu až k vodopádům nad mořem – příběhy města můžete poslouchat přesně tehdy, kdy se vám to hodí.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Hadriánova brána“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Antalya vyrostla kolem dnešního římského přístavu a své jméno dostala po Attalovi II., králi Pergamonu. Město bylo dlouho sevřené mezi pobřežím a horami, takže se dějiny psaly hlavně v jeho hradbách, branách, mešitách a přístavu. Ve 20. století sem lepší silnice a později letecké spojení přivedly nové návštěvníky, ale největší síla Antalye je pořád v tom, jak snadno tu během jednoho dne přejdete od antiky ke Středomoří.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to ve všech 39 městech, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Trojitá brána z roku 130 byla postavena pro návštěvu císaře Hadriána. Později byla zazděná do městských hradeb, a právě to ji uchovalo až do znovuobjevení po jejich zřícení ve 20. století.
Šestikupolová seldžucká mešita patří k nejvýraznějším stavbám v centru. Její rýhovaný minaret vysoký 38 metrů je jedním ze znaků města.
Římská věž ze 2. století má čtvercový základ a kruhové horní patro. Sloužila jako bašta i maják a dnes je výborným místem na zastavení u hradeb nad mořem.
Jedno z největších muzeí v Turecku ukazuje dějiny Středomoří a oblasti Pamfýlie. Ve sbírkách má tisíce vystavených předmětů a ještě mnohem víc v depozitáři.
Tady se řeka Düden řítí z výšky 40 metrů přímo do moře. Je to jeden z nejvýraznějších přírodních obrazů celé Antalye.
Na horním toku vychází řeka z krasových tunelů a padá asi 20 metrů dolů. Oproti pobřežnímu vodopádu působí tohle místo zeleněji a klidněji.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější bývá Antalya na jaře a na podzim, hlavně od dubna do června a od září do října, kdy se město dobře prochází a pobřeží netrápí největší vedro. V říjnu se tu navíc koná filmový festival Zlatý pomeranč. Na samotné město stačí 2 dny, s muzei a vodopády jsou ideální 3 dny.
V Antalyi si dejte hlavně místní piyaz, köfte a také kebab nebo çiğ köfte. Hodně levnějších podniků najdete v ulicích kolem mešity Murata Paši, kde se dobře jí během procházky centrem. Další snadná volba je pás u Konyaaltı, kde se dá spojit jídlo s pobřežní procházkou.
Naprotější domu mešity Yivli Minare připomíná prostředí mevlevijského řádu známého vířícími derviši.
Naprotější domu mešity Yivli Minare připomíná prostředí mevlevijského řádu známého vířícími derviši.
Vrchol ve výšce 618 metrů nabízí široké výhledy na město i pobřeží a nahoru vede lanovka.
Největší atmosféru má Kaleiçi a navazující Kılınçarslan, kde je hodně levnějších penzionů v historickém prostředí a večer jste hned u přístavu. Chcete-li praktičtější zázemí mimo nejužší staré uličky, hodí se severní okraj centra. Budete mít blíž na širší městské třídy a stále rozumný dosah do historického jádra.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Jednotlivé jízdy tramvají a autobusem lze platit bezkontaktní kartou. Kdo pojede víckrát, může využít dopravní kartu prodávanou u tramvaje, na letišti a na autobusovém nádraží.
Výlety lodí odplouvají ze starého přístavu, ale první nabídku ceny ani času odjezdu neberte jako konečnou. Vyplatí se zeptat ještě u další lodi.
Historické jádro je nejlepší projít ráno nebo později odpoledne, kdy se jde příjemněji a světlo je hezčí i na výhledy z přístavu. Ve městě si hlídejte běžné věci jako provoz, slunce, cennosti a opatrnost kolem toulavých psů.
Na základní seznámení s historickým centrem stačí jeden plný den. Dva dny jsou pohodlné na staré město, muzeum a přístav, tři dny vám nechají čas i na vodopády Düden a méně nápadné památky v centru.
Nejrozumnější je projít pěšky Kaleiçi: začít u Hadriánovy brány, pokračovat k mešitě Yivli Minare a k Věži s hodinami, sejít do přístavu a dojít až k věži Hıdırlık. Když přidáte ještě mešitu Şehzade Korkut, dostanete během jednoho dne dobrý průřez antikou, seldžuckým obdobím i osmanskou vrstvou města.
Na chození po městě jsou nejlepší jaro a podzim, zvlášť měsíce kolem května, června a října. V létě se vyplatí vyrážet na památky brzy ráno a nechat si pobřeží nebo přístav na večer.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám