Od rzymskiej bramy po klify nad morzem – możesz poznawać miasto własnym tempem, słuchając opowieści dokładnie tam, gdzie stoisz.
▶ Posłuchaj wycieczkiPrzed tobą Brama Hadriana i nie bardzo wiesz, na co właściwie patrzysz? Zapytaj na głos. Przewodnik opowie właśnie o tym, co widzisz – a przerwać mu możesz w pół słowa, jak prawdziwemu rozmówcy.
Pierwsza rozmowa nie zużywa minut.
Włącz przewodnika i zaproś towarzyszy podróży – do sześciu osób naraz. Nikt nie tłoczy się wokół przewodnika ani nie dopytuje, „co on powiedział”: wszyscy słyszą równie dobrze, każdy we własnych słuchawkach i na swoim telefonie. Wszyscy mogą słuchać jednego przewodnika na żywo i z nim rozmawiać.
Minuty zużywa tylko osoba, która uruchomiła przewodnika i utworzyła grupę.
Włącz lokalizację, a przewodnik pokaże na mapie, co ciekawego jest wokół ciebie. Dotknij miejsca bezpośrednio na mapie – i przewodnik zacznie opowiadać właśnie o nim. Mapę ma też nagrana wycieczka: zawsze widać, o czym mowa.
Nagraj 20–40 sekund swojego głosu – Destino stworzy jego kopię. Podziel się nią z bliskimi albo poproś ich, żeby nagrali dla ciebie swój głos. Twoim głosem zabrzmią nie tylko bajki, ale też nagrane wycieczki po mieście – je też możesz udostępnić, wysyłając link.
Stworzenie głosu i krótka próbka nie zużywają salda.
Antalya wyrosła wokół dawnego rzymskiego portu i przez stulecia była miastem oddzielonym od wnętrza lądu górami. Jej nazwa nawiązuje do Attalosa II, władcy Pergamonu, który oparł tu swoją flotę. Dziś najlepiej czuć to połączenie historii i wybrzeża na uliczkach Kaleiçi, przy zabytkowych meczetach i nad morskim brzegiem.
Przewodnik opowiada o mieście po polsku – i w tekście, i głosem. Pytania też możesz zadawać po polsku, po prostu na głos, w trakcie wycieczki. Tak samo jest we wszystkich 39 miastach, w których działa Destino: przewodnik rozmawia z tobą po polsku, a nie tłumaczy z miejscowego języka.
Interfejs aplikacji jest na razie dostępny po angielsku i w 7 innych językach – polskiej wersji jeszcze nie ma. Za to narracja, przewodnik na żywo i bajki działają po polsku i w 21 innych językach. Jeśli więc ktoś obok ciebie woli inny język – na przykład czeski, turecki, niderlandzki albo japoński – może go wybrać. Język narracji wybierasz niezależnie od języka interfejsu.
Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.
Monumentalna trójprzelotowa brama z 130 roku n.e. została wzniesiona z okazji wizyty cesarza Hadriana. Przez wieki była zamurowana w murach miejskich, dzięki czemu dobrze się zachowała i odkryto ją na nowo dopiero w latach 50. XX wieku.
Selducki meczet z sześcioma kopułami należy do najbardziej rozpoznawalnych budowli miasta. Jego żłobkowany minaret ma 38 metrów wysokości, a sam meczet powstał w 1230 roku i został odbudowany w 1373 roku.
Rzymska wieża z II wieku ma kwadratową podstawę i okrągłą górną kondygnację. Pełniła funkcję bastionu i latarni, a dziś jest świetnym punktem na spacer skrajem Starego Miasta.
To jedno z największych muzeów w Turcji, z około 5000 eksponatów pokazujących dzieje regionów śródziemnomorskich i Pamfilii. Daje dobry kontekst przed zwiedzaniem zabytków w samym mieście.
Tutaj rzeka Düden spada z około 40 metrów prosto do morza. To jedno z tych miejsc w Antalyi, gdzie przyroda robi równie mocne wrażenie jak zabytki.
Punkt widokowy na wysokości 618 metrów otwiera szeroką panoramę miasta i wybrzeża. Na górę można wjechać kolejką gondolową albo dotrzeć drogą pieszo czy samochodem.
Gotowa trasa: dzień 1 to najważniejsze miejsca, a dni 2 i 3 dodaj, jeśli chcesz poznać miasto głębiej.
Najprzyjemniej zwiedza się od kwietnia do czerwca oraz od września do października, kiedy łatwiej spacerować po Kaleiçi i punktach widokowych bez największego upału. Jeśli lubisz wydarzenia kulturalne, w październiku odbywa się Festiwal Filmowy Złotej Pomarańczy. Na samo miasto zwykle wystarczą 2 dni, a 3 dni dają czas także na wodospady, muzea i spokojniejsze tempo.
W Antalyi warto spróbować piyazu po antalyjsku, köfte i kebabu. Sporo niedrogich lokali znajdziesz na ulicach wokół Meczetu Murata Paszy, a na konkretny adres można iść choćby do Piyazcı Sami albo Özkan Kebap. Na rybę i dłuższą kolację dobrze sprawdza się Kaleiçi, gdzie działa między innymi Ayar Meyhanesi.
Naprzeciwko Meczetu Yivli Minare mieści się dawna siedziba wirujących derwiszów z tradycji mewlewickiej.
Około 200 metrów na północ od Meczetu Yivli Minare stoi meczet z 1796 roku, łatwy do pominięcia podczas szybkiego spaceru po centrum.
Religijna szkoła z 1250 roku zachowała historyczny charakter, choć dziś jej wnętrze zajmują kawiarnie i sklepy.
Jeśli chcesz mieć zabytki pod ręką i wieczorem wychodzić od razu na brukowane uliczki, wybierz Kaleiçi. Kılınçarslan, czyli południowe przedłużenie Starego Miasta, daje podobny klimat i zwykle spokojniejszą atmosferę. Na bardziej praktyczny pobyt, z łatwiejszym dojazdem po mieście, lepsza bywa północna część śródmieścia.
Wyślij zdjęcie zabytku, jego nazwę albo swoją lokalizację.
Wybierz jeden z gotowych głosów albo stwórz kopię głosu AI – swojego lub kogoś bliskiego.
Zwiedzaj we własnym tempie – słuchaj wycieczki po drodze albo od razu porozmawiaj z przewodnikiem na żywo, jeśli masz pytania.
Za pojedyncze przejazdy tramwajem i autobusem zapłacisz zbliżeniowo kartą. Jeśli chcesz częściej korzystać z komunikacji, wygodna bywa karta transportowa do kupienia i doładowania w punktach przy trasie tramwaju, na lotnisku i na dworcu autobusowym.
Łodzie wypływają z portu, ale pierwszej proponowanej ceny lepiej nie przyjmować od razu. Warto też dopytać o rzeczywistą godzinę odpłynięcia.
W centrum przydadzą się zwykłe zasady ostrożności: pilnuj wartościowych rzeczy, uważaj na ruch drogowy i miej wodę podczas spacerów. Nadmorska ekspozycja i otwarte place potrafią szybko zmęczyć nawet poza latem.
Najczęściej najlepiej sprawdzają się 2 dni: jeden na Kaleiçi i port, drugi na muzea albo wodospady. Jeśli chcesz dorzucić spokojniejsze spacery, punkt widokowy Tünek Tepe i więcej czasu nad morzem, warto zostawić sobie 3 dni.
Na jeden dzień wybierz trasę przez Kaleiçi: Brama Hadriana, Meczet Yivli Minare, Wieża Zegarowa, zejście do portu i spacer do Wieży Hıdırlık. To najpełniejszy skrót miasta, bo łączy rzymskie ślady, seldżucką architekturę i nadmorskie widoki.
Jeśli zależy ci głównie na zwiedzaniu, najlepsze są wiosna i wczesna jesień, zwłaszcza kwiecień, maj, wrzesień i październik. W środku dnia bywa wtedy łagodniej niż latem, więc łatwiej połączyć dłuższy spacer po Starym Mieście z popołudniem przy wodzie i zachodem słońca w porcie.
Jedno i drugie – wybierasz przy każdej wycieczce. Przewodnik na żywo rozmawia z tobą w czasie rzeczywistym: możesz zadawać mu pytania i w każdej chwili mu przerwać, jak prawdziwemu przewodnikowi. Jeśli wolisz po prostu słuchać, włącz nagraną wycieczkę.
Mówi w 22 językach – również po polsku. Interfejs aplikacji ma na razie 8 wersji językowych i polskiej jeszcze wśród nich nie ma, więc aplikacja otworzy się po angielsku. Język narracji wybiera się osobno, niezależnie od interfejsu.
Bezpośrednio w aplikacji: „More → Support”. Odpowiedź dostaniesz tam oraz e-mailem.
Twórz dla dziecka wyjątkowe bajki z różnych kultur świata – niech opowie je gotowy głos albo kopia głosu AI mamy, taty czy babci
Przejdź do bajek