Od plaży i portu po ogrody na klifie – możesz poznawać Batumi własnym tempem, słuchając opowieści dokładnie tam, gdzie stoisz.
▶ Posłuchaj wycieczkiPrzed tobą Bulwar Nadmorski i nie bardzo wiesz, na co właściwie patrzysz? Zapytaj na głos. Przewodnik opowie właśnie o tym, co widzisz – a przerwać mu możesz w pół słowa, jak prawdziwemu rozmówcy.
Pierwsza rozmowa nie zużywa minut.
Włącz przewodnika i zaproś towarzyszy podróży – do sześciu osób naraz. Nikt nie tłoczy się wokół przewodnika ani nie dopytuje, „co on powiedział”: wszyscy słyszą równie dobrze, każdy we własnych słuchawkach i na swoim telefonie. Wszyscy mogą słuchać jednego przewodnika na żywo i z nim rozmawiać.
Minuty zużywa tylko osoba, która uruchomiła przewodnika i utworzyła grupę.
Włącz lokalizację, a przewodnik pokaże na mapie, co ciekawego jest wokół ciebie. Dotknij miejsca bezpośrednio na mapie – i przewodnik zacznie opowiadać właśnie o nim. Mapę ma też nagrana wycieczka: zawsze widać, o czym mowa.
Nagraj 20–40 sekund swojego głosu – Destino stworzy jego kopię. Podziel się nią z bliskimi albo poproś ich, żeby nagrali dla ciebie swój głos. Twoim głosem zabrzmią nie tylko bajki, ale też nagrane wycieczki po mieście – je też możesz udostępnić, wysyłając link.
Stworzenie głosu i krótka próbka nie zużywają salda.
Batumi łączy nadmorski kurort, portowe życie i miasto, w którym nowa architektura stoi obok starszej zabudowy. Przyjeżdża się tu zarówno na plażę i wieczorne spacery, jak i po to, by zobaczyć ogrody, świątynie i muzea. To dobre miejsce na krótki wyjazd, ale bez trudu wypełnisz też dwa lub trzy dni.
Przewodnik opowiada o mieście po polsku – i w tekście, i głosem. Pytania też możesz zadawać po polsku, po prostu na głos, w trakcie wycieczki. Tak samo jest we wszystkich 39 miastach, w których działa Destino: przewodnik rozmawia z tobą po polsku, a nie tłumaczy z miejscowego języka.
Interfejs aplikacji jest na razie dostępny po angielsku i w 7 innych językach – polskiej wersji jeszcze nie ma. Za to narracja, przewodnik na żywo i bajki działają po polsku i w 21 innych językach. Jeśli więc ktoś obok ciebie woli inny język – na przykład czeski, turecki, niderlandzki albo japoński – może go wybrać. Język narracji wybierasz niezależnie od języka interfejsu.
Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.
Najlepsze miejsce, by poczuć rytm miasta: za dnia spacerują tu rodziny i młodzi ludzie, a wieczorem ciągną pary i amatorzy nocnego życia. Idąc bulwarem, masz przed sobą plażę, port i otwarte Morze Czarne.
Wieczorny pokaz światła, wody i muzyki należy do najbardziej widowiskowych punktów nadmorskiego spaceru. Warto przyjść po zmroku, kiedy fontanny działają w pełnej oprawie.
Rozległy ogród leży nad Morzem Czarnym, wysoko na klifie, więc łączy zieleń z szerokimi widokami na wybrzeże. To spokojne miejsce na pół dnia albo nawet dłużej, jeśli chcesz zwiedzać bez pośpiechu.
W centrum miasta stoi posąg Medei ze Złotym Runem, nawiązujący do jednego z najbardziej rozpoznawalnych motywów związanych z Gruzją i Kolchidą. To dobry punkt orientacyjny na początek spaceru po śródmieściu.
To jedna z popularnych rodzinnych atrakcji Batumi, z regularnymi pokazami w ciągu dnia i wieczorem. Dobrze łączy się ze spacerem po pobliskim parku.
Imponująca świątynia z lat 1885–1887 stoi w sercu Starego Miasta i wyróżnia się dzwonnicą oraz ustawieniem ukośnie do siatki ulic. Dzięki temu od razu przyciąga wzrok nawet podczas zwykłego spaceru po okolicy.
Gotowa trasa: dzień 1 to najważniejsze miejsca, a dni 2 i 3 dodaj, jeśli chcesz poznać miasto głębiej.
Najprzyjemniej przyjechać od maja do września, kiedy łatwiej wykorzystać plażę, bulwar i wieczorne spacery nad morzem. Klimat jest wilgotny i subtropikalny, więc nawet latem zdarzają się częste opady, ale zimy są łagodne. Na samo Batumi zwykle wystarczą 2 dni, a 3 dni pozwalają dorzucić ogród botaniczny i spokojniejsze zwiedzanie muzeów.
W Batumi koniecznie spróbuj adżarskiego chaczapuri, które przypomina łódkę z serem i jajkiem, a także lobiani, czyli pieczywa z pastą z czerwonej fasoli. Po lokalne smaki warto zajrzeć na ulicę Achmeda Melaszwilego albo w okolice skrzyżowania ulic Konstantinego Gamsachurdii i Wachtanga Gorgasalego, gdzie łatwo znaleźć małe piekarnie i restauracje. Jeśli lubisz ryby, dobrym adresem jest targ rybny, gdzie kupujesz świeżą rybę i zlecasz jej przygotowanie na miejscu.
To spokojniejsze miejsce na spotkanie z malarstwem gruzińskim i zagranicznym, rzeźbą oraz sztuką dekoracyjną.
Ekspozycja pokazuje wynalazki i rozwiązania wprowadzone w Batumi pod koniec XIX i na początku XX wieku przez wielkie rody przemysłowe.
Rzymskokatolicka świątynia daje inny obraz miasta niż nadmorski deptak i przypomina o jego wielowyznaniowej historii.
Jeśli chcesz być blisko spacerów, restauracji i wieczornego życia, wybierz centrum albo Stare Miasto. Okolice plaży i Bulwaru Nadmorskiego sprawdzą się, jeśli zależy ci przede wszystkim na morzu i nadmorskim klimacie. Dalej od plaży bywa spokojniej, a noclegi częściej wypadają korzystniej niż tuż przy wodzie.
Wyślij zdjęcie zabytku, jego nazwę albo swoją lokalizację.
Wybierz jeden z gotowych głosów albo stwórz kopię głosu AI – swojego lub kogoś bliskiego.
Zwiedzaj we własnym tempie – słuchaj wycieczki po drodze albo od razu porozmawiaj z przewodnikiem na żywo, jeśli masz pytania.
Po mieście jeździ dużo marszrutek i autobusów. W nowszych autobusach zapłacisz kartą miejską albo zwykłą kartą płatniczą.
Na bulwar najlepiej przyjść po zmroku, kiedy ożywają bary, spacerowicze i Tańczące Fontanny. Jeśli chcesz zobaczyć panoramę świateł, dołóż też wieczorny wjazd kolejką linową.
Batumi jest generalnie bezpieczne, ale w zatłoczonych częściach centrum pilnuj kieszeni i telefonu. Ostrożność przyda się też przy natarczywych żebrakach.
Na najważniejsze miejsca wystarczy 1 intensywny dzień, ale wygodniej zaplanować 2 dni. Trzeci dzień przydaje się, jeśli chcesz bez pośpiechu odwiedzić ogród botaniczny, muzea i pospacerować po Starym Mieście.
W jeden dzień najlepiej połączyć centrum z nabrzeżem: Pomnik Medei, Bulwar Nadmorski, widok na Morze Czarne i port, a wieczorem Tańczące Fontanny. Jeśli masz jeszcze siłę, dorzuć krótki przejazd kołem widokowym albo wjazd kolejką linową.
Najlepszy czas to późna wiosna, lato i wczesna jesień, zwłaszcza od maja do września. Warto tylko pamiętać, że opady są tu częste przez cały rok, a zimą bywa łagodnie i śnieg pojawia się rzadko.
Jedno i drugie – wybierasz przy każdej wycieczce. Przewodnik na żywo rozmawia z tobą w czasie rzeczywistym: możesz zadawać mu pytania i w każdej chwili mu przerwać, jak prawdziwemu przewodnikowi. Jeśli wolisz po prostu słuchać, włącz nagraną wycieczkę.
Mówi w 22 językach – również po polsku. Interfejs aplikacji ma na razie 8 wersji językowych i polskiej jeszcze wśród nich nie ma, więc aplikacja otworzy się po angielsku. Język narracji wybiera się osobno, niezależnie od interfejsu.
Bezpośrednio w aplikacji: „More → Support”. Odpowiedź dostaniesz tam oraz e-mailem.
Twórz dla dziecka wyjątkowe bajki z różnych kultur świata – niech opowie je gotowy głos albo kopia głosu AI mamy, taty czy babci
Przejdź do bajek