Lev a myška
Lev usne ve stínu, myška mu přeběhne po tlapě a skončí v jeho tlapách. Pak se lev ocitne v lovecké síti a právě myška mu překouše provazy, takže se dostane ven.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Poslechněte si Destino
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Hlas:
Rychlost:Vyzkoušet Destino →
Pohádky, které uslyšíte
Opice a krokodýl
Opice každý den hostí krokodýla sladkými plody z vlastního stromu, ale krokodýlova žena si vyžádá její srdce. Krokodýl se s opicí vydá na řeku, opice však prohlásí, že srdce nechala na stromě, a on se pro ni vrátí; ona zůstane nahoře a jejich přátelství tím končí.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Modrý šakal
Šakal uteče psům, spadne do kádě s modrou barvou a zvířata ho pak nepoznají. Vydává se za vládce lesa, ale při nočním vytí prozradí sám sebe a ostatní šakali ho okamžitě odhalí.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Lev a jeřáb
Lvu uvízne v hrdle kost a jeřáb mu ji dlouhým zobákem opatrně vytáhne. Když se dožaduje odměny, lev mu odpoví, že už ji dostal tím, že z jeho tlamy vyvázl živý, a poučení mluví o tom, s kým je vůbec rozumné se domlouvat.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Jehňátko
Jehňátko jde na návštěvu k babičce a po cestě míjí šakala, medvěda i tygra, jimž slíbí, že zpátky bude větší. Při návratu se schová do malého bubínku, houká si a dravci ho nepoznají, takže dorazí domů celé.
Pramen: Flora Annie Steel, Tales of the Punjab, 1894
Rozbitý hrnec
Chudý snílek si pověsí nádobu se zrnem nad lůžko a v hlavě z ní udělá kozy, krávy, svatbu i děti. Když mávne rukou při poslední představě, hrnec spadne, zrno se vysype a spolu s ním se rozpadnou i všechny plány.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Jak přelstili krutého jeřába
Jeřáb rybám ve tůni slíbí, že je přenese do většího jezera, ale místo toho je nosí pryč po jedné. Když se k němu přichytí krab svými klepety a zjistí, že žádné jezero neexistuje, jeřáb ho musí vrátit a ostatní už mu nevěří.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Tygr, bráhman a šakal
Dobrosrdečný poutník pustí tygra z klece, a ten ho hned chce sežrat. Společně si vyžádají radu od stromu, buvola, cesty i šakala; ten předstírá nechápavost, přiměje tygra ukázat vše znovu a nechá ho zavřít zpátky.
Pramen: Flora Annie Steel, Tales of the Punjab, 1894
Upovídaná želva
Želva chce vidět svět a dvě husy ji nesou na holi s podmínkou, že nesmí promluvit. Když ji lidé dole vyzývají, aby odpověděla, otevře zobák, spadne do kupky sena a od té doby o tom sama vypráví všem, kdo neumějí mlčet.
Pramen: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892
Slunce, Měsíc a Vítr na večeři
Slunce, Měsíc a Vítr jdou na hostinu, zatímco jejich matka Zora zůstává doma. Slunce a Vítr se vrátí s plným žaludkem a chlubí se, Měsíc nese matce aspoň část pohoštění v dlaních, a právě proto se v Indii říká, že měsíční svit je jemný.
Pramen: Flora Annie Steel, Tales of the Punjab, 1894
Co se dítě dozví o této kultuře
- Drobný čin může jednou vrátit velkou pomoc – stačí, aby myška vysvobodila lva z provazů.
- Kdo si namlouvá daleké kroky bez prvního, ten může přijít i o to málo, co už drží v ruce.
- Věrnost se v příbězích zkouší skutkem, ne řečmi – opice přestane věřit krokodýlovi ve chvíli, kdy se ukáže jeho úmysl.
- Chytré je i to, když se člověk nenechá unést slovy dravce a ověří si, komu skutečně může důvěřovat.
🌍 Tři nezávislé volby pro vaši rodinu
Rozhraní, jazyk vyprávění i kultura, ze které pohádka pochází, jsou tři samostatné volby. Představte si rodinu žijící v zahraničí: v aplikaci má rozhraní v angličtině, pohádku vyprávěnou česky a děj z indické tradice – tak si dítě udržuje mateřštinu a zároveň se seznamuje s jinými zvyky.
Jak to funguje
1. Vyberte kulturu, délku i jazyk vyprávění
Zvolte indickou kulturu, čas 3, 5 nebo 10 minut a jazyk, v němž má pohádka znít; rozhraní může zůstat v angličtině nebo v jiné z podporovaných jazykových verzí.
2. Dejte pohádce jméno a hlas
Napište jméno dítěte, pokud má v příběhu zaznít, a vyberte hotový hlas nebo soukromou AI kopii hlasu blízkého člověka vytvořenou z krátké nahrávky.
3. Pusťte první pohádku a vraťte se k ní kdykoli
První ukázku si poslechnete i bez přihlášení; potom se přihlaste e-mailem nebo přes Google, aby se příběhy i kredit ukládaly k vašemu účtu.
Moudrá zvířata, rozhodnutí a jejich následky.
Vytvořit pohádkuČasté otázky
Od kolika let jsou pohádky vhodné?
Pro nejmenší i pro starší děti. V aplikaci zadáte věk dítěte – pro nejmenší, od 3 let nebo od 6 let – a aplikace podle něj zvolí příběh i slovní zásobu. Délku pohádky si vyberete sami: 3, 5 nebo 10 minut.
Mohu si hotovou pohádku pustit znovu bez čerpání kreditu?
Ano, opakovaný poslech hotové pohádky kredit nečerpá.
Vycházejí pohádky ze skutečných lidových příběhů?
Ano. Každý příběh pochází z doložených sbírek pohádek dané tradice – pramen uvádíme u názvu. Vy vyberete kulturu a příběh pak zvolí aplikace: vhodný pro věk dítěte a takový, který dítě ještě neslyšelo. Samotné vyprávění vzniká pokaždé znovu.
Mohu zvolit jazyk vyprávění i kulturou, ze které příběh pochází, zvlášť?
Ano, jazyk vyprávění, rozhraní i kultura, ze které pohádka pochází, jsou nezávislé volby.
Jak je to s kreditem a první pohádkou?
První pohádka kredit nečerpá. Každá další nová pohádka čerpá minuty z kreditu, ale opakovaný poslech hotové pohádky ne.
🗣 Na cestách se Destino stává živým průvodcem
Destino umí víc než číst pohádky na dobrou noc. Když jste s dítětem na cestách, tentýž hlas vás provede městem. Není to nahrávka, ale rozhovor: zeptejte se, co je to za budovu, požádejte o kratší verzi, skočte mu do řeči uprostřed věty – odpoví hned. Poslouchat a mluvit může najednou celá rodina nebo skupina přátel.
První rozhovor nečerpá minuty a kredit máte společný s pohádkami.
Vyzkoušet živého průvodce