🌙 Svahilské (východní Afrika) · 8 doložených příběhů

Svahilské pohádky na dobrou noc

Hlasem maminky, tatínka nebo babičky — a se jménem vašeho dítěte v příběhu

Vytvořit pohádku
Hotový hlas nebo váš vlastní · první pohádka zdarma · opakovaný poslech nečerpá kredit
Jak to funguje a co se stane s hlasem

Dva způsoby namluvení. Hotový hlas zní vřele a klidně, pohádka s ním bude připravená zhruba za 2 minuty. Nebo vlastní: stačí nahrát 20–40 sekund přímo v prohlížeči a pohádky pak čte maminka, tatínek nebo babička – i když jste zrovna na cestách.

Hlas zůstává váš. Kopie je soukromá: používáte ji jen vy a ti, kterým k ní dáte přístup.

Nic není třeba instalovat. Nahrávku hlasu i samotnou pohádku najdete v téže aplikaci.

Polička ve vašem účtu. Každá vytvořená pohádka tam zůstává: pustit si ji můžete kdykoli a tolikrát, kolikrát si dítě řekne – kredit se přitom nečerpá.

Poslechněte si Destino

Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.

Hlas:
Rychlost:Vyzkoušet Destino →

Pohádky, které uslyšíte

Opice a žralok

Nyani na Papa

Opice bydlí vysoko na stromě u moře a každý den dává žralokovi sladké plody. Když ji žralok odveze daleko od břehu a prozradí jí, že chce pro nemocného sultána její srdce, opice ho klidně pošle zpátky pro srdce na stromě a už se dolů nevrátí.

od 3 let
Pramen: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901

Učitel Goso

Učitel Goso sedí se žáky pod stromem, když na ně spadne velká větev. Děti se pustí do nekonečného hledání viníka od větve přes vítr, stěnu, myš až po kočku, a nakonec pochopí, že někdy je lepší větev uklidit než donekonečna obviňovat další a další.

od 3 let
Pramen: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901

Zajíc, slon a hroch

Sungura na Tembo

Zajíc Sungura se chlubí, že je silnější než slon i hroch, a domluví si s oběma přetahovanou o dlouhou pevnou liánu. Sám se schová do křoví uprostřed, nechá je, ať se přetahují mezi sebou, a nakonec se všichni tři zasmějí a zůstávají přáteli.

od 3 let

Opice, had, lev a člověk

Mladík vytáhne z hluboké jámy opici, hada, lva i člověka, který tam spadl také, a všichni mu slíbí odměnu. Když se později člověk před sultánem zachová nevděčně, pravda vyjde najevo teprve ve chvíli, kdy přijdou ti, které dřív zachránil.

od 6 let
Pramen: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901

Co se dítě dozví o této kultuře

🌍 Tři nezávislé volby pro vaši rodinu

Představte si rodinu žijící v zahraničí: rozhraní si otevře třeba v angličtině, pohádku si nechá vyprávět česky a kulturu příběhu zvolí svahilskou – tyto tři volby jsou na sobě nezávislé. Takhle si doma udržíte mateřštinu a zároveň dítěti ukážete i jiné tradice, aniž byste museli něco složitě nastavovat pokaždé znovu.

Jak to funguje

1. Vyberte kulturu a délku

Zvolte svahilské pohádky na dobrou noc, přidejte věk dítěte a vyberte 3, 5 nebo 10 minut podle toho, jak dlouhé usínání právě potřebujete.

2. Přihlaste se a uchovejte pohádky

Přihlaste se e-mailem nebo přes Google a nechte si pohádky i kredit uložit na webový účet, aby byly připravené i příště.

3. Nastavte vyprávění

Zvolte jazyk rozhraní, jazyk vyprávění a kulturu příběhu, potom vyberte připravený hlas nebo soukromou AI kopii hlasu z krátkého nahraného vzorku.

Moře, vesnice a chytré nápady v pohádkách z východní Afriky.

Vytvořit pohádku

Časté otázky

Od kolika let jsou pohádky vhodné?

Pro nejmenší i pro starší děti. V aplikaci zadáte věk dítěte – pro nejmenší, od 3 let nebo od 6 let – a aplikace podle něj zvolí příběh i slovní zásobu. Délku pohádky si vyberete sami: 3, 5 nebo 10 minut.

Mohu si hotovou pohádku pustit znovu?

Ano, při opakovaném poslechu hotové pohádky se kredit nečerpá.

Vycházejí pohádky ze skutečných lidových příběhů?

Ano. Každý příběh pochází z doložených sbírek pohádek dané tradice – pramen uvádíme u názvu. Vy vyberete kulturu a příběh pak zvolí aplikace: vhodný pro věk dítěte a takový, který dítě ještě neslyšelo. Samotné vyprávění vzniká pokaždé znovu.

V jakém jazyce se pohádky vyprávějí?

Vyprávění si můžete zvolit v češtině nebo v dalších jazycích; jazyk rozhraní je oddělený od jazyka pohádky i od kultury příběhu.

Jak je to s kreditem?

První pohádka kredit nečerpá. Každá další nová pohádka čerpá minuty z kreditu, ale opakovaný poslech hotové pohádky ne.

🗣 Na cestách se Destino stává živým průvodcem

Destino umí víc než číst pohádky na dobrou noc. Když jste s dítětem na cestách, tentýž hlas vás provede městem. Není to nahrávka, ale rozhovor: zeptejte se, co je to za budovu, požádejte o kratší verzi, skočte mu do řeči uprostřed věty – odpoví hned. Poslouchat a mluvit může najednou celá rodina nebo skupina přátel.

První rozhovor nečerpá minuty a kredit máte společný s pohádkami.

Vyzkoušet živého průvodce

Příbuzné tradice

Cestujte s audioprůvodcem

🌍 Další jazyky: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Polski
Vytvořit pohádku