La scimmia e lo squalo
Nyani na Papa
Una scimmia offre frutti a uno squalo, ma quando l'acqua si fa profonda, la scimmia si salva ridendo.
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901
Le storie della cultura Swahili parlano di amicizia e astuzia, immerse nell'incantevole scenario dell'Africa orientale. Ogni racconto è un viaggio che stimola l'immaginazione e la curiosità del tuo bambino.
Le fiabe che ascolterai
Il maestro Goso
Un gruppo di bambini cerca di trovare il colpevole di un incidente, ma si rendono conto che ognuno ha ragione a modo suo.
Zadokumentowany tradycyjny сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901
La lepre, l'elefante e l'ippopotamo
Sungura na Tembo
Un coniglio si vanta della sua forza e inganna un elefante e un ippopotamo, che alla fine ridono insieme.
Zadokumentowany традиційний сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: Класичний східноафриканський сюжет; збірки казок суахілі XIX–XX ст.
La scimmia, il serpente, il leone e l'uomo
Un ragazzo salva diversi animali, ma solo uno lo tradisce, rivelando la vera natura di chi ha aiutato.
Zadokumentowany традиycyjny сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901
La lepre e la iena
Sungura na Fisi
Un coniglio e una iena cercano cibo insieme, ma alla fine ognuno impara a lavorare per conto proprio.
Zadokumentowany традиційний сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: Збірки казок суахілі; Edward Steere, «Swahili Tales», 1870
Il sultano Darai e la gazzella
Un povero trova una gazzella che lo aiuta a diventare ricco, ma dimentica il suo aiuto e deve cercarla di nuovo.
Zadokumentowany традиційний сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901; переказ адаптовано
Il ragazzo e il re dei serpenti
Un ragazzo impara a comprendere il linguaggio degli animali e salva il raccolto grazie a questo dono.
Zadokumentowany традиційний сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901
I nibbi e i corvi
Una corvo si infiltra tra i falchi per scoprire i loro segreti, ma alla fine capisce che non sono così diversi da lei.
Zadokumentowany традиційny сюжет: Суахілі (Східна Африка).
Fonte: George Bateman, «Zanzibar Tales», 1901; переказ адаптовано
Cosa scopre il bambino di questa cultura
- Scopri avventure di animali astuti e saggi in situazioni uniche.
- Le storie riflettono valori di amicizia e collaborazione tra personaggi diversi.
- Ogni racconto è una finestra sulla cultura e le tradizioni dell'Africa orientale.
🫶 La tua voce resta vicina anche quando sei lontano
La voce clonata di un genitore o nonno può restare accanto al bambino anche quando non sei presente, creando un legame speciale e affettuoso.
🔁 La fiaba preferita, tutte le volte che vuole
Ogni storia creata può essere riprodotta infinite volte senza alcun costo, permettendo al tuo bambino di rivivere le avventure ogni volta che lo desidera.
🌍 Tre scelte indipendenti per la tua famiglia
La lingua dell'interfaccia, quella della narrazione e la cultura della storia possono essere scelte indipendentemente, rendendo facile mantenere viva la lingua d'origine o impararne una nuova.
Come funziona
1. Scegli la cultura
Seleziona la cultura Swahili per immergerti in storie ricche di significato.
2. Personalizza la narrazione
Decidi la durata della storia e scegli la voce di un tuo caro per narrarla.
3. Ascolta e ripeti
Goditi la storia e ri-ascoltala tutte le volte che vuoi.
La voce di un tuo caro accompagnerà il tuo bambino.
Crea una fiaba su TelegramDomande frequenti
Qual è l'età consigliata per le storie?
Le storie sono adatte a bambini dai 3 agli 8 anni, con opzioni specifiche per ogni fascia d'età.
Posso riascoltare una storia già creata?
Sì, puoi riprodurre gratuitamente tutte le storie già create tutte le volte che desideri.
Le storie sono basate su trame documentate?
Sì, ogni storia è basata su trame tradizionali della cultura Swahili, ricche di significato e insegnamenti.
In quali lingue posso ascoltare le storie?
Puoi scegliere tra otto lingue per l'interfaccia e la narrazione, rendendo l'esperienza accessibile a tutti.
Qual è il costo delle storie?
La prima storia è gratuita, le storie successive utilizzano i minuti dal tuo saldo, mentre le ripetizioni sono sempre gratuite.
La copia IA della voce è privata?
Sì. Possono accedervi solo tu e le persone con cui scegli di condividerla. Puoi gestire gli accessi nel tuo account.