Le Singe et le requin
Nyani na Papa
Dans «Le Singe et le requin», un singe rusé évite le requin en prétendant que son cœur est resté sur son arbre, ce qui lui permet de rester en sécurité.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Écoutez Destino
Un mode d’emploi, trois visites de démonstration et une histoire du soir en français. Choisissez l’enregistrement et la voix.
Voix:
Vitesse:Essayer Destino →
Les contes que votre enfant peut écouter
Le Maître Goso
«Le Maître Goso» raconte comment des enfants cherchent à comprendre qui est responsable d'une branche tombée, réalisant que la recherche de coupables peut être futile.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Le Lièvre, l'éléphant et l'hippopotame
Sungura na Tembo
Dans «Le Lièvre, l'éléphant et l'hippopotame», un lièvre se vante de sa force, mais finit par se moquer de lui-même avec ses amis éléphant et hippopotame.
Le Singe, le serpent, le lion et l'homme
«Le Singe, le serpent, le lion et l'homme» montre comment un garçon sauve plusieurs animaux, mais découvre que la gratitude peut être trompeuse.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Le Lièvre et la hyène
Sungura na Fisi
Dans «Le Lièvre et la hyène», un lièvre rusé expose la tromperie de la hyène en laissant des indices sur son chemin, prouvant qu'il vaut mieux travailler seul.
Source: Edward Steere, Swahili Tales, 1870
Le Sultan Daraï et la gazelle
«Le Sultan Daraï et la gazelle» raconte comment un pauvre homme devient riche grâce à une gazelle qui l'aide à se faire un nom auprès du sultan.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Le Garçon et le roi des serpents
Dans «Le Garçon et le roi des serpents», un garçon apprend à comprendre le langage des animaux, ce qui l'aide à sauver ses concitoyens d'une sécheresse.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Les Milans et les corbeaux
«Les Milans et les corbeaux» montre comment une corbeau, en se mêlant aux milans, découvre qu'ils ne sont pas si différents d'elle, menant à une réconciliation.
Source: George Bateman, Zanzibar Tales, 1901
Ce que l’enfant découvre de cette culture
- Comprendre l'importance de l'amitié à travers les ruses du singe.
- Découvrir que les responsabilités peuvent être partagées, comme dans l'histoire du maître Goso.
- Apprécier la force de la communauté dans la résolution des conflits.
- Reconnaître que la vérité peut être révélée de manière inattendue.
🌍 Trois choix indépendants pour votre famille
Les choix de langue de l'interface, de narration et de culture de l'intrigue sont indépendants. Par exemple, une famille vivant à l'étranger peut choisir de raconter des histoires en swahili tout en maintenant leur langue maternelle. Cela aide à préserver la langue familiale tout en familiarisant l'enfant avec d'autres traditions.
Comment ça marche
1. Enregistrement de la voix
Enregistrez un message vocal de 20 à 40 secondes pour créer une narration personnalisée.
2. Choix de l'histoire
Sélectionnez la culture et la durée de l'histoire pour personnaliser l'expérience de votre enfant.
3. Écoutez et partagez
Profitez des histoires créées et partagez-les avec votre enfant à tout moment.
Des histoires pour rêver et explorer d'autres traditions.
Créer un conteQuestions fréquentes
Quel est l'âge minimum recommandé pour ces contes ?
Les contes sont adaptés pour les enfants à partir de 3 ans.
Est-il possible de réécouter les histoires ?
Oui, vous pouvez réécouter un conte déjà créé sans entamer votre solde.
Les histoires sont-elles basées sur des récits documentés ?
Oui, chaque conte est basé sur des récits traditionnels de la culture swahili.
Puis-je choisir la langue de narration ?
Oui, vous pouvez choisir la langue de narration indépendamment de la langue de l'interface.
Comment fonctionne le système de prix ?
Le premier conte n'entame pas votre solde. Chaque nouveau conte suivant utilise des minutes ; réécouter un conte déjà créé, non.
🗣 En voyage, Destino devient un guide vivant
Destino ne fait pas que raconter des histoires du soir. Quand vous voyagez avec votre enfant, la même voix vous accompagne dans la ville. Ce n'est pas un enregistrement mais une conversation : demandez ce qu'est ce bâtiment, demandez la version courte, coupez-lui la parole — la réponse vient aussitôt. Toute la famille ou le groupe peut écouter et discuter en même temps.
La première conversation n'utilise pas de minutes, et le solde est commun avec les contes.
Essayer le guide vivant