🌙 Arabe · 10 intrigues documentées

Contes de nuit Arabes

Avec la voix de maman, papa ou mamieet le prénom de votre enfant dans l’histoire

Chaque conte est écrit et raconté spécialement pour votre enfant en quelques minutes : adapté à son âge et d’une durée de 3, 5 ou 10 minutes.

Créer un conte dans Telegram
Premier conte gratuit · réécoutes gratuites · tous les contes restent sur l’étagère de votre espace
Comment ça marche et ce que devient la voix

Deux façons de raconter. Avec une voix prête, douce et calme, le conte arrive en une minute environ. Ou avec la vôtre : enregistrez 15–25 secondes dans Telegram, puis maman, papa ou mamie raconte, même à distance.

Votre voix reste la vôtre. La copie est privée. Seules les personnes auxquelles vous donnez accès peuvent l’utiliser.

Rien à installer. L’enregistrement de la voix et le conte restent dans la même conversation Telegram.

Une étagère dans votre espace. Chaque conte créé y reste et peut être réécouté gratuitement à tout moment, autant de fois que votre enfant le souhaite.

Les contes arabes regorgent de djinns, de déserts, d'énigmes pleines d’esprit et de récompenses inattendues. Offrez à votre enfant une aventure unique avec des histoires qui éveillent l'imagination. Chaque conte peut être narré par une voix familière, créant un lien chaleureux même à distance.

Les contes à écouter

Ali Baba et les quarante voleurs

علي بابا والأربعون لصا

Ali Baba découvre une caverne remplie de trésors et utilise son intelligence pour déjouer les voleurs.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Aladin et la lampe merveilleuse

علاء الدين والمصباح السحري

Aladdin, un jeune garçon, trouve une lampe magique qui change sa vie grâce à un génie.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Le premier voyage de Sindbad le marin

السندباد البحري

Sindbad, un marchand, fait face à une aventure incroyable en mer et revient avec des richesses.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Le Pêcheur et le génie

الصياد والعفريت

Un pêcheur libère un génie d'une bouteille, et ensemble, ils trouvent une solution pacifique.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Le Cheval d'ébène

الحصان الأبنوسي

Un prince apprend à piloter un cheval volant avec l'aide d'une princesse.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Les Trois Princes et les trois merveilles

Trois princes partent en quête de cadeaux extraordinaires et découvrent la valeur de l'unité.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Abou al-Hasan, calife pour un jour

Un homme ordinaire se retrouve à jouer le rôle de calife pour une journée, découvrant le poids du pouvoir.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Річарда Бертона, 1885

L'Oiseau qui parle, l'arbre qui chante et l'eau d'or

Deux enfants, séparés de leur famille, partent à la recherche de merveilles et retrouvent leurs proches.

dès 6 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Le Lion et le lièvre

كليلة ودمنة

Un petit lièvre trompe un lion pour libérer les animaux de la peur et restaurer la paix dans la forêt.

dès 3 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.; переказ адаптовано

Les Colombes et le filet

كليلة ودمنة

Des colombes unissent leurs forces pour échapper à un piège, montrant la puissance de la coopération.

dès 0 ans
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.

Ce que l’enfant découvre de cette culture

🫶 Votre voix reste proche, même à distance

La voix clonée d'un parent ou d'un grand-parent peut accompagner l'enfant, apportant chaleur et réconfort même lorsque l'adulte est absent.

🔁 Le conte préféré, autant de fois que souhaité

Chaque conte créé peut être écouté autant de fois que souhaité, sans frais supplémentaires.

🌍 Trois choix indépendants pour votre famille

Choisissez la langue de l'interface, la langue de narration et la culture des contes indépendamment, parfait pour préserver la langue d'origine ou apprendre une nouvelle langue.

Comment ça marche

1. Sélectionnez une culture

Choisissez parmi une variété de contes arabes captivants.

2. Personnalisez l'expérience

Choisissez la durée et la voix pour une narration unique.

3. Créez et écoutez

Créez votre conte et écoutez-le à tout moment.

La voix d'un proche pour chaque histoire.

Créer un conte dans Telegram

Questions fréquentes

À partir de quel âge sont adaptés ces contes ?

Les contes sont adaptés pour les enfants à partir de 3 ans.

Puis-je écouter un conte déjà créé à nouveau ?

Oui, chaque conte peut être réécouté autant de fois que vous le souhaitez, gratuitement.

Les contes sont-ils basés sur des histoires documentées ?

Oui, tous les contes sont basés sur des récits traditionnels arabes.

Dans quelle langue puis-je écouter les contes ?

Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues pour la narration.

Quel est le coût pour créer un conte ?

Le premier conte est gratuit, les suivants utilisent des minutes de votre solde, et les réécoutes sont gratuites.

La copie IA de la voix reste-t-elle privée ?

Oui. Seuls vous et les personnes avec qui vous la partagez volontairement y avez accès. Les autorisations se gèrent dans votre espace.

Traditions proches

Villes liées à cette tradition

🌍 Autres langues: Українська Русский English Deutsch Español Italiano Português
Créer un conte dans Telegram