Ali Baba i czterdziestu rozbójników
علي بابا والأربعون لصا
Biedny drwal przypadkiem poznaje słowa otwierające jaskinię rozbójników i zabiera trochę złota, by nakarmić rodzinę. Gdy bandyci trafiają pod jego dom przebrani za kupców, Mardżana rozpoznaje podstęp i sprawia, że oszustwo wychodzi na jaw, więc rozbójnicy uciekają na zawsze.
od 6 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Les Mille et Une Nuits, trans. A. Galland, 1704–1717
Aladyn i czarodziejska lampa
علاء الدين والمصباح السحري
Ubogi chłopiec schodzi do podziemi po starą lampę, zostaje tam porzucony i wraca do domu dopiero dzięki duchowi z pierścienia. Później stary czarownik podstępem wyłudza lampę, lecz Aladyn wraz z żoną odzyskuje ją sprytem i zapamiętuje, że najważniejsza jest przytomność umysłu.
od 6 lat
Źródło: Les Mille et Une Nuits, trans. A. Galland, 1704–1717
Pierwsza podróż Sindbada Żeglarza
السندباد البحري
Bagdadzki kupiec rusza w morze, wysiada na zielonej wyspie i nagle odkrywa, że stoi na grzbiecie ogromnej ryby. Sam dopływa do obcego brzegu, pomaga miejscowym przy koniach i na morzu, a potem wraca do domu z majątkiem i z ochotą na kolejną wyprawę.
od 6 lat
Źródło: The Thousand and One Nights, trans. E. W. Lane, 1839–1841
Rybak i dżin
الصياد والعفريت
Ubogi rybak wyławia z morza stary miedziany dzban i wypuszcza dżina rozgniewanego długim uwięzieniem. Nie walczy z nim, tylko udaje niedowierzanie, więc dżin sam wraca do środka, a później obaj dochodzą do zgody i rybak dostaje jezioro pełne ryb.
od 6 lat
Źródło: The Thousand and One Nights, trans. E. W. Lane, 1839–1841