🌙 Gruzińskie · 10 udokumentowanych fabuł

Gruzińskie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Nacarkekia

Wygnany z domu leń rusza w drogę i trafia na olbrzymów, z którymi siada do kolacji. Zamiast mierzyć się z nimi siłą, raz po raz wygrywa sprytem, dostaje część ich skarbów i wraca do domu jako ktoś, kto umie myśleć.

od 3 lat
Źródło: Marjory Wardrop, Georgian Folk Tales, 1894

Jeleń i winorośl

Uciekający przed myśliwymi jeleń kryje się w gęstej winorośli, a liście zasłaniają go przed niebezpieczeństwem. Kiedy wszystko cichnie, zaczyna z nudów obgryzać to samo schronienie, zdradza się szelestem i znów zostaje zauważony.

dla najmłodszych
Źródło: Marjory Wardrop, Georgian Folk Tales, 1894

Trzej bracia i złote jabłko

W królewskim sadzie co noc znika złote jabłko, więc trzej bracia kolejno pilnują drzewa, lecz tylko najmłodszy nie zasypia. To właśnie on rusza w drogę, pomaga napotkanym osobom, a potem wraca z jabłkiem dzięki przyjaciołom, których po drodze zyskał.

od 6 lat
Źródło: Marjory Wardrop, Georgian Folk Tales, 1894

Mistrz i uczeń

Chłopiec trafia do mistrza na naukę niezwykłego rzemiosła i szybko pojmuje więcej, niż od niego oczekiwano. Gdy przychodzi pora odejścia, spokojnie spełnia wszystkie niemożliwe warunki, wraca do rodziców, a mistrz zostaje z lekcją, że wiedzy nie da się zatrzymać siłą.

od 6 lat
Źródło: Marjory Wardrop, Georgian Folk Tales, 1894

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Język interfejsu, język narracji i kultura, z której pochodzi bajka, to trzy niezależne wybory. W rodzinie mieszkającej za granicą aplikacja może mieć interfejs po angielsku, bajka może być opowiadana po polsku, a sama opowieść może wyrastać z tradycji gruzińskiej. Taki układ pomaga podtrzymać polski w domu, a przy okazji spokojnie oswaja dziecko z innymi tradycjami.

Jak to działa

1. Otwórz aplikację

Otwórz aplikację w przeglądarce. Pierwszego przykładu posłuchaj bez logowania, a potem zaloguj się e-mailem lub przez Google, aby mieć na koncie swoje bajki i saldo.

2. Wybierz ustawienia

Wybierz tradycję gruzińską, wiek dziecka i długość opowieści: 3, 5 albo 10 minut. Jeśli chcesz, dodaj też imię dziecka, aby mogło pojawić się w bajce.

3. Ustaw głos

Wybierz gotowy głos albo nagraj 20–40 sekund naturalnej mowy, by przygotować prywatną kopię głosu AI. Następnie uruchom nową bajkę do słuchania.

Góry, gościnność i mali bohaterowie, którzy częściej wygrywają rozsądkiem niż siłą.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę wracać do tej samej opowieści?

Tak. Gdy bajka jest już gotowa, możesz włączać ją ponownie na tym samym koncie, bez tworzenia jej od nowa.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku może być narracja?

Narracja jest dostępna w 22 językach, w tym po polsku. Sama aplikacja otwiera się po angielsku albo w jednym z 7 innych języków interfejsu.

Jak działa saldo minut?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Miasta związane z tą tradycją

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę