🌙 Indyjskie · 10 udokumentowanych fabuł

Indyjskie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Lew i myszka

Lew drzemie w cieniu, a myszka przebiega po jego łapie, przez co zostaje schwytana. Prosi o wolność i obiecuje odpłatę, więc lew ją puszcza, a później sam wpada w sieć myśliwych. Myszka słyszy jego ryk, przegryza sznurki i uwalnia lwa.

dla najmłodszych
Źródło: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892

Małpa i krokodyl

Małpa codziennie częstuje krokodyla owocami z drzewa, lecz żona krokodyla żąda jej serca. Krokodyl zabiera przyjaciółkę na grzbiecie przez rzekę i wyjawia swój zamiar, a małpa spokojnie mówi, że serce zostawiła na drzewie. Gdy krokodyl wraca po rzekome serce, małpa zostaje na gałęzi i ich przyjaźń się kończy.

od 3 lat
Źródło: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892

Niebieski szakal

Szakal ucieka przed psami, wpada do kadzi z niebieską farbą i wychodzi z lasu w zupełnie innym kolorze. Zwierzęta biorą go za kogoś posłanego do rządzenia, więc on sam nakazuje im służbę. Kiedy z oddali odzywają się inne szakale, zdradza go własny głos i przebranie przestaje mieć znaczenie.

od 6 lat
Źródło: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892

Lew i żuraw

Lew ma ość w gardle i nie może ani jeść, ani ryczeć, więc żuraw wyciąga ją długim dziobem. Potem prosi o nagrodę, lecz lew odpowiada, że już dostał zapłatę, bo wyszedł z paszczy cały. Baśń pokazuje, że najpierw trzeba wiedzieć, z kim się umawiać na pomoc.

od 3 lat
Źródło: Pancatantra; Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, 1892

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

W rodzinie mieszkającej za granicą możesz ustawić interfejs po angielsku, język narracji po polsku, a kulturę, z której pochodzi bajka, wybrać osobno – te trzy wybory działają niezależnie. Dzięki temu jedno dziecko może słyszeć historię po polsku, a jej tradycja może pochodzić z innego kręgu, co pomaga podtrzymać polski lub język ojczysty w domu i jednocześnie oswajać dziecko z innymi tradycjami.

Jak to działa

1. Otwórz aplikację

Uruchom aplikację w przeglądarce – niczego nie musisz instalować. Posłuchaj pierwszego przykładu bez logowania, a potem zaloguj się e-mailem albo przez Google, żeby zachować bajki i saldo.

2. Wybierz opowieść

Wskaż kulturę, wiek i czas 3, 5 albo 10 minut, a także język narracji; jeśli chcesz, wpisz imię dziecka. Wybierz gotowy głos albo prywatną kopię głosu bliskiej osoby, utworzoną z próbki mowy.

3. Odtwórz i wracaj

Odsłuchaj stworzoną bajkę na półce na koncie, kiedy tylko zechcesz. Gdy wracasz do tej samej historii, saldo pozostaje nietknięte.

Mądre wybory zwierząt, które pokazują skutki pośpiechu, sprytu i obietnic.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy ponowne odsłuchanie zużywa saldo?

Nie. Ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki nie zużywa salda.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku działa aplikacja?

Interfejs otwiera się po angielsku albo w jednym z 7 innych języków interfejsu, a język narracji wybierasz osobno spośród 22 języków, w tym polskiego.

Ile to kosztuje?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Podróżuj z audioprzewodnikiem

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę