🌙 Арабская · 10 документированных сюжетов

Арабские сказки на ночь

Голосом мамы, папы или бабушкии с именем вашего ребёнка внутри

Каждую сказку создаём и озвучиваем индивидуально для вашего ребёнка за несколько минут: с учётом его возраста, продолжительностью 3, 5 или 10 минут.

Создать сказку в Telegram
Первая сказка бесплатно · повторы бесплатно · все сказки остаются на полке в кабинете
Как это работает и что происходит с голосом

Два способа озвучивания. Готовый голос — тёплый и спокойный, сказка будет через минуту. Или собственный: 15–25 секунд записи прямо в Telegram, и дальше читает мама, папа или бабушка — даже когда вы в дороге.

Голос остаётся вашим. Копия приватна: ею пользуетесь только вы и те, кому вы сами предоставите доступ.

Ничего устанавливать не нужно. И запись голоса, и сама сказка находятся в одном чате Telegram.

Полка в кабинете. Каждая созданная сказка остаётся там: переслушивать её можно в любое время и бесплатно, сколько бы раз ребёнок ни попросил.

Арабская культура полна волшебства, где джинны, мудрые загадки и неожиданные награды ждут вас. Погрузите своего ребенка в эти увлекательные истории с возможностью выбора голоса и языка.

Сказки, которые вы услышите

Али-Баба и сорок разбойников

علي بابا والأربعون لصا

Али-Баба случайно находит пещеру разбойников и, используя хитрость, спасает себя и свою семью от опасности.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Аладдин и волшебная лампа

علاء الدين والمصباح السحري

Аладдин находит волшебную лампу, которая приносит ему богатство, но он учится, что настоящая ценность — в разуме.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Первое путешествие Синдбада

السندباد البحري

Синдбад отправляется в море и оказывается на острове, где его приключения приводят к новому богатству.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Рыбак и джинн

الصياد والعفريت

Рыбак освобождает джина из посуды и, используя ум, находит способ договориться с ним.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Конь из чёрного дерева

الحصان الأبنوسي

Царевич учится управлять летающим конем, что приводит его к новым приключениям и знаниям.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Трое царевичей и три чуда

Трое братьев находят удивительные вещи, которые вместе помогают им спасти свою родню.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Абу-ль-Хасан, халиф на один день

Абу-ль-Хасан случайно становится халифом на один день и понимает, что власть — это не только привилегия, но и ответственность.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Річарда Бертона, 1885

Говорящая птица, поющее дерево и золотая вода

Сестры завидуют младшей и теряют детей, но добрый садовник помогает им воссоединиться.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Лев и заяц

كليلة ودمنة

Заяц обманывает льва, заставляя его увидеть свое отражение и покинуть лес, тем самым восстанавливая мир.

от 3 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.; переказ адаптовано

Голуби и сеть

كليلة ودمنة

Голуби, работая вместе, освобождаются из ловушки и возвращаются домой благодаря дружбе.

от 0 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.

Что ребёнок узнает о культуре

🫶 Ваш голос рядом, даже когда вы далеко

Голос любимого человека может оставаться рядом с вашим ребенком, когда вы находитесь вдали, создавая уют и близость.

🔁 Любимая сказка — сколько угодно раз

Созданную сказку можно воспроизводить неограниченное количество раз бесплатно, что позволяет наслаждаться историей в любое время.

🌍 Три независимых выбора для вашей семьи

Вы можете выбрать язык интерфейса, язык озвучивания и культуру сказки независимо друг от друга, что полезно для сохранения наследия или изучения нового языка.

Как это работает

1. Выберите культуру

Определите, какую арабскую сказку вы хотите создать.

2. Настройте голос

Выберите голос для озвучивания, используя как готовый, так и записанный вами вариант.

3. Создайте и слушайте

Создайте свою уникальную сказку и наслаждайтесь ею вместе с ребенком.

Сказки, озвученные голосом любимого человека.

Создать сказку в Telegram

Частые вопросы

С какого возраста подходят эти сказки?

Сказки подходят для детей от 3 до 8 лет.

Можно ли переслушать уже созданные сказки?

Да, переслушивание созданных сказок бесплатно и неограниченно.

На каких сюжетах основаны сказки?

Сказки основаны на традиционных арабских сюжетах, которые передаются из поколения в поколение.

На каких языках доступны сказки?

Вы можете выбрать один из восьми языков интерфейса и озвучивания.

Сколько стоит создание сказки?

Первая сказка бесплатна, последующие используют минуты из вашего баланса, а переслушивание бесплатное.

Приватна ли AI-копия голоса?

Да. Доступ к копии голоса есть только у вас и у людей, которым вы сами его предоставите. Управлять доступом можно в личном кабинете.

Похожие традиции

Города этой культурной традиции

🌍 Другие языки: Українська English Deutsch Français Español Italiano Português
Создать сказку в Telegram