🌙 Персидская (Иран) · 10 документированных сюжетов

Персидские сказки на ночь

Голосом мамы, папы или бабушкии с именем вашего ребёнка внутри

Каждую сказку создаём и озвучиваем индивидуально для вашего ребёнка за несколько минут: с учётом его возраста, продолжительностью 3, 5 или 10 минут.

Создать сказку в Telegram
Первая сказка бесплатно · повторы бесплатно · все сказки остаются на полке в кабинете
Как это работает и что происходит с голосом

Два способа озвучивания. Готовый голос — тёплый и спокойный, сказка будет через минуту. Или собственный: 15–25 секунд записи прямо в Telegram, и дальше читает мама, папа или бабушка — даже когда вы в дороге.

Голос остаётся вашим. Копия приватна: ею пользуетесь только вы и те, кому вы сами предоставите доступ.

Ничего устанавливать не нужно. И запись голоса, и сама сказка находятся в одном чате Telegram.

Полка в кабинете. Каждая созданная сказка остаётся там: переслушивать её можно в любое время и бесплатно, сколько бы раз ребёнок ни попросил.

Персидская культура полна волшебных садов и поэзии, где слово обладает силой. Позвольте вашему ребенку погрузиться в эти удивительные истории, которые развивают воображение и учат важным жизненным урокам.

Сказки, которые вы услышите

Симург и мальчик Заль

زال و سیمرغ

Мальчик Заль, оставленный отцом, вырастает с огромной птицей Сімург и получает перо, которое поможет ему в трудные времена.

от 6 лет
Задокументированный традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.

Ростам выбирает коня Рахша

رستم و رخش

Юный богатырь Ростам находит верного коня Рахша, с которым они становятся неразлучными друзьями.

от 6 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.

Птицы ищут Симурга

منطق‌الطیر

Птицы отправляются на поиски царя, но лишь тридцать самых упорных доходят до цели и понимают, что искали внутри себя.

от 6 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Фарід ад-Дін Аттар, «Бесіда птахів», бл. 1177 р.

Шангуль, Мангуль и волк

شنگول و منگول

Коза запрещает козенятам открывать двери, но один из них попадает в ловушку волка, пока мама не спасает их.

от 3 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Перська народна казка; записана в збірках перського фольклору XX ст.

Бабушка в тыкве

کدو قلقله‌زن

Бабушка прячется в гарбузе, чтобы избежать хищников, и спокойно добирается до внучки благодаря своей смекалке.

от 3 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Перська народна казка «Kadu Qelqele Zan»; класичний сюжет дитячого фольклору Ірану

Лунный лоб

ماه‌پیشانی

Девочка получает дар светиться, когда работает усердно, в отличие от своей мачехи, которая не ценит труд.

от 6 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Перська народна казка; іранський варіант сюжету про Попелюшку

Тётушка Жучок

خاله سوسکه

Тётушка Жучок выбирает себе друга, который не обидит её, и находит его в милом мышонке.

от 3 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Перська народна казка «Khaleh Suskeh»; класика іранського дитячого фольклору

Джамшид и первый Навруз

نوروز

Царь Джамшид учит людей радоваться жизни, и так появляется праздник Ноуруз — начало нового года.

от 3 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.

Воробушек Аши-Маши

گنجشکک اشی مشی

Маленький горобчик учится ценить дружбу, когда его хвостик запутывается, и все помогают ему выбраться.

от 0 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: Перська дитяча пісня-казка «Gonjeshkak-e Ashi Mashi»

Полмальчика

نیم‌تنک

Маленький Півхлопчик, несмотря на свои размеры, проявляет смекалку и спасает своих братьев от опасности.

от 6 лет
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Источник: D. L. R. Lorimer, «Persian Tales», 1919

Что ребёнок узнает о культуре

🫶 Ваш голос рядом, даже когда вы далеко

Теперь голос любимого человека может оставаться с вашим ребенком, даже когда вы находитесь вдалеке. Это создаст чувство близости и уюта.

🔁 Любимая сказка — сколько угодно раз

Уже созданную сказку можно воспроизводить неограниченное количество раз бесплатно. Создание новой сказки требует минут, но повторное прослушивание всегда бесплатно.

🌍 Три независимых выбора для вашей семьи

Вы можете выбрать язык интерфейса, язык повествования и культуру независимо друг от друга. Это особенно полезно для сохранения родного языка или изучения нового.

Как это работает

1. Выберите культуру

Погрузитесь в богатый мир персидских сказок.

2. Настройте голос

Запишите уникальный голос любимого человека для повествования.

3. Создайте и наслаждайтесь

Слушайте сказки, которые будут развлекать и обучать вашего ребенка.

Сказки, озвученные голосом любимого человека.

Создать сказку в Telegram

Частые вопросы

С какого возраста подходят сказки?

Сказки подходят для детей от 0 до 8 лет, в зависимости от сюжета.

Можно ли повторно прослушивать сказки?

Да, все созданные сказки можно воспроизводить неограниченное количество раз бесплатно.

Есть ли документированные сюжеты?

Да, все сказки основаны на традиционных персидских сюжетах.

На каких языках доступны сказки?

Вы можете выбрать один из восьми языков для повествования и интерфейса.

Сколько стоит первая сказка?

Первая сказка бесплатна, последующие требуют использования минут из вашего баланса.

Приватна ли AI-копия голоса?

Да. Доступ к копии голоса есть только у вас и у людей, которым вы сами его предоставите. Управлять доступом можно в личном кабинете.

Похожие традиции

Города этой культурной традиции

🌍 Другие языки: Українська English Deutsch Français Español Italiano Português
Создать сказку в Telegram