Il Simurgh e il bambino Zal
زال و سیمرغ
Un bambino con capelli argentati viene allevato da un grande uccello, imparando a comunicare con gli animali.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.
Immergi il tuo bambino in giardini incantati e storie di poeti e sovrani giusti. Le narrazioni della tradizione persiana, ricche di saggezza e avventura, possono ora essere ascoltate con la voce di una persona amata.
Le fiabe che ascolterai
Rostam sceglie Rakhsh
رستم و رخش
Un giovane eroe trova un cavallo unico, conquistando la sua fiducia e diventando amici per la vita.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.
Gli uccelli cercano il Simurgh
منطقالطیر
Un gruppo di uccelli intraprende un viaggio alla ricerca di un re, scoprendo che ciò che cercavano era dentro di loro.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Фарід ад-Дін Аттар, «Бесіда птахів», бл. 1177 р.
Shangul, Mangul e il lupo
شنگول و منگول
Una capra avverte i suoi piccoli di non aprire la porta, ma un lupo inganna il più giovane con un trucco.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Перська народна казка; записана в збірках перського фольклору XX ст.
La nonna nella zucca
کدو قلقلهزن
Una nonna si nasconde in una zucca per evitare i predatori e arriva a trovare la nipote sana e salva.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Перська народна казка «Kadu Qelqele Zan»; класичний сюжет дитячого фольклору Ірану
Fronte di Luna
ماهپیشانی
Una ragazza umile viene premiata per la sua gentilezza, mentre la sua sorellastra torna a mani vuote.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Перська народна казка; іранський варіант сюжету про Попелюшку
Zia Scarafaggio
خاله سوسکه
Una piccola zia cerca un amico, scegliendo solo chi promette di non farle del male.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Перська народна казка «Khaleh Suskeh»; класика іранського дитячого фольклору
Jamshid e il primo Nowruz
نوروز
Un re insegna alle persone a celebrare la vita, dando origine alla festa del Nowruz.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Фірдоусі, «Шахнаме», бл. 1010 р.
Il passerotto Ashi-Mashi
گنجشکک اشی مشی
Un passerotto chiede aiuto per liberarsi da un cespuglio, imparando il valore dell'amicizia.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: Перська дитяча пісня-казка «Gonjeshkak-e Ashi Mashi»
Mezzo Bambino
نیمتنک
Il più piccolo dei fratelli dimostra il suo valore grazie alla sua attenzione e astuzia.
Задокументований традиційний сюжет: Перська (Іран).
Fonte: D. L. R. Lorimer, «Persian Tales», 1919
Cosa scopre il bambino di questa cultura
- Scegli tra storie che esplorano il potere delle parole e l'importanza dell'amicizia.
- Le storie persiane sono piene di creature magiche e insegnamenti che stimolano l'immaginazione.
- Ogni racconto è un viaggio che incoraggia la curiosità e il rispetto per la cultura.
🫶 La tua voce resta vicina anche quando sei lontano
La voce clonata di un genitore o nonno può accompagnare il tuo bambino, creando un legame speciale anche quando sei lontano.
🔁 La fiaba preferita, tutte le volte che vuole
Ogni racconto creato può essere ripetuto gratuitamente tutte le volte che vuoi, permettendo al tuo bambino di rivivere l'avventura ogni sera.
🌍 Tre scelte indipendenti per la tua famiglia
Puoi scegliere lingue diverse per l'interfaccia, la narrazione e la cultura delle storie, rendendo facile mantenere viva la lingua di origine o imparare una nuova lingua.
Come funziona
1. Scegli la cultura
Seleziona la tradizione persiana per un'esperienza di narrazione unica.
2. Personalizza la voce
Utilizza la voce di una persona amata per rendere ogni storia ancora più speciale.
3. Crea e ascolta
Crea racconti personalizzati e ascolta le avventure che hai scelto.
La voce di chi ami racconta storie magiche.
Crea una fiaba su TelegramDomande frequenti
Qual è l'età consigliata per le storie?
Le storie sono adatte a bambini dai 0 ai 8 anni, con opzioni specifiche per ogni fascia d'età.
Posso riascoltare una storia già creata?
Sì, puoi riascoltare gratuitamente tutte le storie che hai creato.
Le storie seguono trame documentate?
Sì, ogni racconto è basato su tradizionali trame persiane, ricche di significato.
In quali lingue posso ascoltare le storie?
Puoi scegliere tra otto lingue per l'interfaccia e la narrazione.
Qual è il costo per creare una storia?
La prima storia è gratuita, mentre le successive utilizzano minuti dal tuo saldo. Le ripetizioni sono sempre gratuite.
La copia IA della voce è privata?
Sì. Possono accedervi solo tu e le persone con cui scegli di condividerla. Puoi gestire gli accessi nel tuo account.