Ali Baba a čtyřicet loupežníků
علي بابا والأربعون لصا
Chudý dřevorubec Ali Baba náhodou uslyší slova, která otevřou skrýš loupežníků, a vezme si odtud trochu zlata, aby uživil rodinu. Když se do tajemství vloží jeho bohatý bratr, chamtivost ho zradí a nakonec zasáhne chytrá služka Marjánka, která přelstí i převlečené zloděje.
od 6 letupravený děj
Pramen: Les Mille et Une Nuits, trans. A. Galland, 1704–1717
Aladin a kouzelná lampa
علاء الدين والمصباح السحري
Aladin se na cizí naléhání spustí do podzemí pro starou lampu a najde tam i prsten, ale cizinec ho nechá dole samotného. Když se později lampy zmocní starý kouzelník, Aladin ji s manželkou získá zpět rozumem, ne silou, a pochopí, že je třeba hlídat hlavně vlastní hlavu.
od 6 let
Pramen: Les Mille et Une Nuits, trans. A. Galland, 1704–1717
První plavba Sindibáda námořníka
السندباد البحري
Sindibád z Bagdádu se vypraví na moře pro zboží a na zdánlivě klidném ostrově zjistí, že sedí na hřbetě obrovské ryby. Po dlouhém plavení doplave k cizímu břehu, pomůže tamním lidem s koňmi i mořem a vrací se domů bohatší i zkušenější.
od 6 let
Pramen: The Thousand and One Nights, trans. E. W. Lane, 1839–1841
Rybář a džin
الصياد والعفريت
Chudý rybář vytáhne z moře starou měděnou nádobu a po otevření z ní vysvobodí rozhněvaného džina. Nejspíš by nastalo nebezpečí, ale rybář se nenechá vyprovokovat, přiměje džina vrátit se do nádoby a nakonec s ním uzavře rozumnou dohodu.
od 6 let
Pramen: The Thousand and One Nights, trans. E. W. Lane, 1839–1841