🌙 Zulské (jižní Afrika) · 5 doložených příběhů

Zulské pohádky na dobrou noc

Hlasem maminky, tatínka nebo babičky — a se jménem vašeho dítěte v příběhu

Vytvořit pohádku
Hotový hlas nebo váš vlastní · první pohádka zdarma · opakovaný poslech nečerpá kredit
Jak to funguje a co se stane s hlasem

Dva způsoby namluvení. Hotový hlas zní vřele a klidně, pohádka s ním bude připravená zhruba za 2 minuty. Nebo vlastní: stačí nahrát 20–40 sekund přímo v prohlížeči a pohádky pak čte maminka, tatínek nebo babička – i když jste zrovna na cestách.

Hlas zůstává váš. Kopie je soukromá: používáte ji jen vy a ti, kterým k ní dáte přístup.

Nic není třeba instalovat. Nahrávku hlasu i samotnou pohádku najdete v téže aplikaci.

Polička ve vašem účtu. Každá vytvořená pohádka tam zůstává: pustit si ji můžete kdykoli a tolikrát, kolikrát si dítě řekne – kredit se přitom nečerpá.

Poslechněte si Destino

Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.

Hlas:
Rychlost:Vyzkoušet Destino →

Pohádky, které uslyšíte

Uhlakanyana, malý šibal

Malý Uhlakanyana všem mazaně plete hlavu, podstrkuje jim vlastní verze skutečnosti a nakonec se sám zamotá natolik, že nenajde cestu domů. Lesní zvířata ho dovedou zpět a on jim slíbí, že už nebude nikoho vodit za nos.

od 3 let
Pramen: Henry Callaway, Nursery Tales, Traditions and Histories of the Zulus, 1868

Unanana a slon

Unanana vyrazí za slonem, který odnesl její děti, a přechází savanu s nožem i hrncem, aby je získala zpět. Mluví pevně a bez strachu, slon děti vrátí a matka se domů vrací s nimi i s dobrou pověstí.

od 6 letupravený děj
Pramen: Henry Callaway, Nursery Tales, Traditions and Histories of the Zulus, 1868

Demane a Demazana

Bratr se sestrou bydlí ve skalách a pouštějí dovnitř jen na domluvené hlasové znamení. Když se objeví cizinec s příliš hrubým hlasem, dívka neotevře, bratr rozumí jejímu znamení a společně posunou chýši výš do skály, aby byli v bezpečí.

od 6 letupravený děj
Pramen: George McCall Theal, Kaffir Folk-Lore, 1882

Pták, který dával mléko

Rodina chová podivuhodného ptáka, který jim každý den dává mléko, a dětem přikáže, aby na něj neotvíraly koš. Děti zákaz poruší, pták uletí a ony ho musí hledat, dokud ho po pravdivém vyprávění zase nepřivedou domů.

od 6 let
Pramen: George McCall Theal, Kaffir Folk-Lore, 1882

Co se dítě dozví o této kultuře

🌍 Tři nezávislé volby pro vaši rodinu

V aplikaci si zvolíte jazyk rozhraní, jazyk vyprávění i kulturu, ze které pohádka pochází, a tyto volby jsou na sobě nezávislé. Představte si rodinu žijící v zahraničí – rozhraní má v angličtině, pohádku si nechá vyprávět česky a sáhne po ději z jiné tradice; tak si dítě udrží mateřštinu a zároveň se přirozeně setká s dalšími zvyky a příběhy.

Jak to funguje

1. Vyberte kulturu a délku

Zvolte zulskou kulturu, věk dítěte a délku 3, 5 nebo 10 minut, aby pohádka odpovídala večernímu času i pozornosti dítěte.

2. Nastavte jazyk vyprávění

Zvolte jazyk vyprávění, například češtinu, a pokud chcete, doplňte i jméno dítěte, aby se objevilo v příběhu.

3. Pusťte první pohádku v aplikaci

První ukázku si můžete poslechnout bez přihlášení; potom se přihlaste e-mailem nebo přes Google, aby se pohádky i kredit ukládaly k vašemu účtu.

Vyberte kulturu, délku i jazyk vyprávění a nechte si pustit pohádku večer i přes den.

Vytvořit pohádku

Časté otázky

Od kolika let jsou pohádky vhodné?

Pro nejmenší i pro starší děti. V aplikaci zadáte věk dítěte – pro nejmenší, od 3 let nebo od 6 let – a aplikace podle něj zvolí příběh i slovní zásobu. Délku pohádky si vyberete sami: 3, 5 nebo 10 minut.

Mohu si hotovou pohádku pustit znovu?

Ano, opakovaný poslech hotové pohádky kredit nečerpá, takže ji můžete pustit znovu bez dalšího odečtu.

Vycházejí pohádky ze skutečných lidových příběhů?

Ano. Každý příběh pochází z doložených sbírek pohádek dané tradice – pramen uvádíme u názvu. Vy vyberete kulturu a příběh pak zvolí aplikace: vhodný pro věk dítěte a takový, který dítě ještě neslyšelo. Samotné vyprávění vzniká pokaždé znovu.

V jakých jazycích aplikace funguje?

Aplikace má 8 jazyků rozhraní a vyprávění je dostupné ve 22 jazycích, včetně češtiny.

Jak funguje kredit a první pohádka?

První pohádka kredit nečerpá. Každá další nová pohádka čerpá minuty z kreditu, ale opakovaný poslech hotové pohádky ne.

🗣 Na cestách se Destino stává živým průvodcem

Destino umí víc než číst pohádky na dobrou noc. Když jste s dítětem na cestách, tentýž hlas vás provede městem. Není to nahrávka, ale rozhovor: zeptejte se, co je to za budovu, požádejte o kratší verzi, skočte mu do řeči uprostřed věty – odpoví hned. Poslouchat a mluvit může najednou celá rodina nebo skupina přátel.

První rozhovor nečerpá minuty a kredit máte společný s pohádkami.

Vyzkoušet živého průvodce

Příbuzné tradice

Cestujte s audioprůvodcem

🌍 Další jazyky: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Polski
Vytvořit pohádku