🌙 Арабська · 10 задокументованих сюжетів

Арабські казки на ніч

Голосом мами, тата чи бабусіі з іменем вашої дитини всередині

Кожну казку складаємо й озвучуємо індивідуально для вашої дитини за кілька хвилин: відповідно до її віку, тривалістю 3, 5 або 10 хвилин.

Створити казку в Telegram
Перша казка безкоштовна · повтори безкоштовні · усі казки лишаються на полиці в кабінеті
Як це працює і що буде з голосом

Два способи озвучення. Готовий голос — теплий і спокійний, казка буде за хвилину. Або власний: 15–25 секунд запису просто в Telegram, і далі читає мама, тато чи бабуся — навіть тоді, коли ви в дорозі.

Голос лишається вашим. Копія приватна, нею користуєтеся тільки ви та ті, кому ви надаєте до неї доступ.

Нічого встановлювати не треба. І запис голосу, і сама казка — в тому самому чаті Telegram.

Полиця в кабінеті. Кожна створена казка лишається там: переслухати можна будь-коли й безкоштовно, скільки б разів дитина не просила.

Пориньте у світ арабських казок, де джини, пустелі, мудрі загадки та несподівані винагороди чекають на вашу дитину. Кожна історія створена, щоб розвивати уяву та дарувати радість перед сном.

Казки, які ви почуєте

Алі-Баба і сорок розбійників

علي بابا والأربعون لصا

Алі-Баба випадково дізнається про печеру розбійників і використовує її секрет, щоб допомогти своїй родині.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Аладдін і чарівна лампа

علاء الدين والمصباح السحري

Аладдін знаходить магічну лампу, яка приносить його родині достаток, але йому доводиться боротися за її повернення.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Перша подорож Синдбада

السندباد البحري

Синдбад потрапляє на острів, що виявляється спиною величезної риби, і здобуває повагу місцевих мешканців.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Рибалка і джин

الصياد والعفريت

Рибалка звільняє джина з посудини і, використовуючи хитрість, укладає з ним угоду.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Кінь із чорного дерева

الحصان الأبنوسي

Царевич навчається керувати літальним конем разом із царівною, щоб повернутися додому.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Едварда Лейна, 1839–1841

Троє царевичів і три дива

Троє братів повертаються додому з чудесними подарунками, які виявляються корисними лише разом.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717

Абу-ль-Хасан, халіф на один день

Абу-ль-Хасан стає халіфом на один день і дізнається про тягар влади.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Річарда Бертона, 1885

Птах, що говорить, дерево, що співає, і золота вода

Молодші діти знаходять мудре птаха, яке розкриває правду про їхню родину.

від 6 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: «Тисяча і одна ніч», переклад Антуана Галлана, 1704–1717; переказ адаптовано

Лев і заєць

كليلة ودمنة

Заєць обманює лева, щоб звірі змогли повернутися до спокійного життя.

від 3 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.; переказ адаптовано

Голуби і сітка

كليلة ودمنة

Голуби вчаться працювати разом, щоб звільнитися з пастки мисливця.

від 0 років
Задокументований традиційний сюжет: Арабська.
Джерело: Ібн аль-Мукаффа, «Каліла і Дімна», VIII ст.

Що дитина дізнається про культуру

🫶 Ваш голос поруч, навіть коли ви далеко

Голос близької людини може залишатися поруч з дитиною, навіть коли ви далеко. Це створює відчуття близькості та тепла, не викликаючи почуття провини.

🔁 Улюблена казка — скільки завгодно разів

Вже створену казку можна безкоштовно перегравати необмежену кількість разів. Тривалість використовується лише для створення нових казок.

🌍 Три незалежні вибори для вашої родини

Вибір мови інтерфейсу, мови озвучення та культури казки є незалежними. Це дозволяє зберігати рідну мову або вивчати нову, не втрачаючи зв'язок з культурою.

Як це працює

1. Виберіть культуру

Оберіть арабську культуру для вашої казки, щоб зануритися в традиції та історії.

2. Налаштуйте казку

Виберіть тривалість, мову озвучення та голос, щоб створити унікальний досвід для вашої дитини.

3. Слухайте та насолоджуйтеся

Слухайте казку разом з дитиною, даруючи їй незабутні моменти перед сном.

Казки, озвучені голосом близької людини.

Створити казку в Telegram

Часті запитання

Для якого віку підходять казки?

Казки підходять для дітей віком від 0 до 8 років.

Чи можу я повторно прослухати казку?

Так, ви можете безкоштовно перегравати вже створені казки стільки разів, скільки забажаєте.

Чи є казки заснованими на реальних сюжетах?

Так, всі казки є адаптаціями традиційних арабських сюжетів.

Якою мовою можу слухати казки?

Ви можете вибрати мову озвучення, яка відрізняється від мови інтерфейсу.

Яка вартість створення казок?

Перша казка безкоштовна, наступні використовують хвилини з вашого балансу, а повтори безкоштовні.

Чи приватна AI-копія голосу?

Так. Доступ до копії голосу маєте лише ви та люди, яким ви самі його надасте. Керувати доступом можна в особистому кабінеті.

Схожі традиції

Міста цієї культурної традиції

🌍 Інші мови: Русский English Deutsch Français Español Italiano Português
Створити казку в Telegram