🌙 Joruba (Afryka) · 10 udokumentowanych fabuł

Bajki Joruby (Afryki) na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Żółw i ptaki

Ptaki lecą na święto w niebie i zabierają ze sobą żółwia, który z pożyczonych piór robi sobie skrzydła. Na miejscu przedstawia się jako „U-si-vi”, zjada całe poczęstunki przeznaczone dla wszystkich, a potem musi wracać w dół bardzo długo i bardzo powoli, bo ptaki odbierają mu pióra.

od 3 lat
Źródło: M. I. Ogumefu, Yoruba Legends, 1929

Jak Słońce i Księżyc gościli u Wody

Słońce i Księżyc zapraszają Wodę do domu, a ona pyta, czy starczy miejsca, bo przychodzi z całym swoim światem. Gdy woda rośnie najpierw do kolan, potem do okien, gospodarze uciekają na dach, a stamtąd jeszcze wyżej – i odtąd mieszkają w niebie.

dla najmłodszych
Źródło: M. I. Ogumefu, Yoruba Legends, 1929

Ijapa i worek mądrości

Ijapa chce zebrać całą mądrość świata do jednego garnka i ukryć go na czubku drzewa. Dziecko radzi jej, by przerzuciła garnek na plecy, Ijapa rozumie swój błąd, rozbija naczynie, a mądrość rozchodzi się po świecie tak, że każdy ma jej trochę.

od 6 lat
Źródło: M. I. Ogumefu, Yoruba Legends, 1929

Olofin i myszy

Olofin daje zadanie, z którym samotnie nie radzą sobie wielkie zwierzęta, a myszy słyszą tylko szyderstwa, gdy zgłaszają się do pomocy. Pracują razem przez jedną noc, każda po kęsie, i rano Olofin widzi gotowe dzieło, więc myszy przestają być uważane za zbyt małe, by się liczyć.

od 3 lat
Źródło: M. I. Ogumefu, Yoruba Legends, 1929

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Wybierasz osobno język interfejsu, język narracji i kulturę, z której pochodzi bajka, więc te trzy rzeczy nie muszą być takie same. Jeśli twoja rodzina mieszka za granicą, możesz mieć interfejs po angielsku, bajkę opowiadaną po polsku i fabułę z tradycji Joruby, aby podtrzymać polski w domu i jednocześnie wprowadzać dziecko w inne tradycje.

Jak to działa

1. Otwórz aplikację

Uruchom aplikację w przeglądarce, bez instalowania czegokolwiek, i posłuchaj pierwszego przykładu bez logowania.

2. Ustaw opowieść

Wybierz kulturę, z której pochodzi bajka, wiek dziecka i czas trwania 3, 5 albo 10 minut, a potem wpisz imię dziecka, jeśli chcesz.

3. Włącz narrację

Zaloguj się e-mailem albo przez Google, żeby zachować bajki i saldo, a następnie wybierz gotowy głos lub prywatną kopię głosu bliskiej osoby.

Wybierasz kulturę, wiek i czas, a aplikacja opowiada bajkę po polsku.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę odtworzyć już stworzoną bajkę ponownie?

Tak, ponowne odsłuchanie nie zużywa salda. To dotyczy każdej zapisanej już bajki, więc możesz wracać do ulubionego nagrania bez dodatkowego ubywania minut.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku usłyszę bajkę?

Język narracji wybierasz osobno od języka interfejsu i od kultury bajki. Możesz więc korzystać z aplikacji w jednym z ośmiu języków interfejsu, a samą bajkę usłyszeć po polsku albo w jednym z 22 języków narracji.

Jak działa cena i saldo?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Podróżuj z audioprzewodnikiem

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę