🌙 Celtyckie · 7 udokumentowanych fabuł

Celtyckie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Fionn i łosoś mądrości

Stary poeta przez siedem lat łowi łososia, który zna wszystko na świecie, a potem każe Fionnnowi tylko go usmażyć. Chłopiec dotyka gorącej skórki, wkłada palec do ust i przez ten przypadek przejmuje mądrość, a odtąd wystarczy, że dotknie tego samego palca, by myśl przyszła sama.

od 6 lat
Źródło: Joseph Jacobs, Celtic Fairy Tales, 1892

Dzieci Lira

Oidheadh Chlainne Lir

Macocha zamienia czworo dzieci króla Lira w białe łabędzie, lecz zostawia im głosy i pamięć. Łabędzie żyją nad irlandzkimi jeziorami, aż pierwszy dzwon nowej doby zdejmuje czary i przywraca dzieci ojcu.

od 6 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Joseph Jacobs, More Celtic Fairy Tales, 1894

Oisín w Krainie Wiecznej Młodości

Tír na nÓg

Wersniczka przybywa po Oisína i zabiera go do Krainy Wiecznej Młodości, gdzie nikt nie starzeje się ani nie zna zimy. Kiedy bohater wraca na dzień do domu, widzi, że minęły całe stulecia, i rozumie, że czas u niego i czas wśród ludzi płyną inaczej.

od 6 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Joseph Jacobs, More Celtic Fairy Tales, 1894

Leprechaun i krzak z czerwoną wstążką

Chłop łapie leprechauna i chce od niego wydrzeć miejsce ukrytego złota. Zostawia czerwony wstążką znak na jednym krzaku, lecz po powrocie z łopatą widzi, że podobny znak jest na każdym krzaku w polu, więc wraca z niczym.

od 3 lat
Źródło: Joseph Jacobs, Celtic Fairy Tales, 1892

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Dla rodziny mieszkającej za granicą można wybrać interfejs po angielsku albo w innym języku, język, w którym bajka jest opowiadana lub czytana na głos, oraz kulturę fabuły, na przykład irlandzką. W ten sposób domowy język pozostaje żywy, a dziecko poznaje także inne tradycje, bez sugerowania nauki języków.

Jak to działa

1. Otwórz aplikację

Uruchom aplikację w przeglądarce i wybierz długość opowieści: 3, 5 albo 10 minut.

2. Wybierz ustawienia

Ustaw wiek dziecka, kulturę, z której pochodzi bajka, oraz język narracji, a jeśli chcesz, wpisz też imię dziecka.

3. Dodaj głos i słuchaj

Zdecyduj, czy ma brzmieć gotowy głos, czy prywatna kopia głosu bliskiej osoby, i wysłuchaj pierwszej bajki bez logowania; potem zaloguj się e‑mailem albo przez Google, by zachować bajki i saldo na koncie.

Bajki z celtyckiej tradycji, które odtwarzasz w przeglądarce – bez instalacji.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę wrócić do zapisanej historii?

Tak – ponowne odsłuchanie zapisanej bajki nie zużywa salda.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku mogę słuchać?

Możesz wybrać język narracji spośród 22 języków, w tym polski.

Jak działa cena przy tworzeniu kolejnych bajek?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Miasta związane z tą tradycją

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę