🌙 Niemieckie · 10 udokumentowanych fabuł

Niemieckie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Muzykanci z Bremy

Stary osioł wyrusza do Bremy, żeby zostać muzykantem, a po drodze dołączają do niego pies, kot i kogut, którzy też nie są już potrzebni w swoich domach. Czwórka przyjaciół nocą odstrasza mieszkańców oświetlonego domu głośnym śpiewem, zostaje tam na dobre i do Bremy wcale nie dociera.

od 3 lat
Źródło: bracia Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 1812

Pani Zamieć

Dziewczynka wskakuje do studni po wrzeciono i trafia do świata, w którym najpierw pomaga przy chlebie i jabłoni, a potem pracuje u Pani Zamieć, trzepiąc pierzyny tak, że na ziemi pada śnieg. Wraca do domu obsypana złotem, a jej leniwa siostra dostaje zamiast tego smołę.

od 6 lat
Źródło: bracia Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 1812

Zając i jeż

Zając wyśmiewa krótkie nogi jeża, więc ten umawia się z żoną, która wygląda jak on, i stawia ją na końcu bruzdy. Zając biegnie raz za razem, a „jeż” już czeka na mecie, aż w końcu długouchy przegrywa i musi uznać wynik.

od 3 lat
Źródło: bracia Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 1812

Gwiezdne talary

Dziewczynka prawie nic nie ma, a mimo to oddaje po drodze chleb, odzienie i ostatnie drobiazgi każdemu, kto ich potrzebuje. Nocą w ciemnym lesie spadają na nią gwiazdy i wpadają prosto do jej sukienki.

dla najmłodszych
Źródło: bracia Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 1812

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Wyobraź sobie rodzinę mieszkającą za granicą: interfejs może być po angielsku, język narracji po polsku, a kultura, z której pochodzi bajka, niemiecka – te wybory są od siebie niezależne. To pomaga podtrzymać polski lub język ojczysty w domu, a jednocześnie wprowadza dziecko w inne tradycje. W praktyce możesz więc słuchać jednej opowieści w polskiej narracji, choć sam interfejs pozostaje w innym języku aplikacji.

Jak to działa

1. Wybierz kulturę

Wskaż kulturę, wiek dziecka i długość 3, 5 albo 10 minut, żeby od razu zawęzić opowieści do odpowiedniego wyboru.

2. Ustaw głos

Podaj imię dziecka, wybierz język narracji i zdecyduj, czy bajkę ma czytać gotowy głos, czy prywatna kopia głosu bliskiej osoby.

3. Otwórz w przeglądarce

Uruchom aplikację bez instalacji. Pierwszą próbkę usłyszysz bez logowania, a potem zaloguj się e‑mailem albo przez Google, żeby zachować bajki i saldo.

Wybierasz kulturę, wiek i czas, a bajka brzmi po polsku albo w innym języku narracji.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę odsłuchać bajkę jeszcze raz?

Tak. Ponowne odsłuchanie nie zużywa salda, więc możesz wracać do zapisanej historii tyle razy, ile chcesz.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakich językach mogę słuchać?

Język narracji wybierasz osobno od interfejsu i kultury bajki. Dostępnych jest 22 języków, w tym polski.

Jak działa saldo i koszt pierwszej bajki?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Miasta związane z tą tradycją

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę