🌙 Inuickie (Arktyka) · 6 udokumentowanych fabuł

Inuickie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Kruk przynosi światło

Kruk dowiaduje się o kuli ze światłem ukrytej w domu na wschodzie, wślizguje się tam jako niepozorny gość i czeka na odpowiedni moment. Wynosi światło pod skrzydłem, podrzuca je wysoko w niebo i odtąd właśnie tak zaczynają się dzień i noc.

od 3 lat
Źródło: Knud Rasmussen, Eskimo Folk-Tales, 1921

Niedźwiadek wychowany przez kobietę

Kunikdjuaq

Samotna kobieta znajduje na krze małego białego niedźwiadka, zabiera go do domu i uczy ostrożności wobec ludzi. Zwierzę dorasta, przynosi jej zdobycz, a kiedy sąsiedzi zaczynają się go obawiać, kobieta odprowadza je daleko na lód; potem niedźwiedź już nie wchodzi do środka, lecz zostawia ryby przy domu.

od 6 lat
Źródło: Knud Rasmussen, Eskimo Folk-Tales, 1921; Franz Boas, The Central Eskimo, 1888

Qujavarssuk, który zawsze miał zdobycz

Chłopiec Qujavarssuk wraca z morza ze zdobyczą nawet wtedy, gdy inni przychodzą z pustymi rękami, bo od dziecka zna zasadę, że pierwszy kawałek trzeba oddać temu, komu nic nie przypadło. Podczas ciężkiej zimy nadal się dzieli, a starsi tłumaczą, że morze sprzyja temu, kto nie zatrzymuje wszystkiego dla siebie.

od 6 lat
Źródło: Knud Rasmussen, Eskimo Folk-Tales, 1921

Atungait, który obszedł ziemię

Atungait wyrusza, by obejść cały świat i sprawdzić, gdzie się kończy, a po drodze przez lata spotyka różne ludy i uczy się od nich nowych umiejętności. Rozumie, że ziemia nie ma końca, tylko zawraca, wraca więc do znajomego brzegu i do domu przynosi nie bogactwo, lecz wiedzę, którą wszyscy uznają za najcenniejszą.

od 6 lat
Źródło: Knud Rasmussen, Eskimo Folk-Tales, 1921

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Wybierasz osobno język interfejsu, język narracji i kulturę, z której pochodzi bajka, więc możesz ułożyć opowieść dokładnie pod swoją rodzinę. Na przykład rodzina mieszkająca za granicą może mieć interfejs po angielsku, bajkę opowiedzianą po polsku i fabułę z tradycji inuickiej, żeby podtrzymać polski w domu, a jednocześnie wprowadzać dziecko w inne tradycje.

Jak to działa

1. Otwórz aplikację

Uruchom aplikację w przeglądarce – nic nie instalujesz. Pierwszy przykład usłyszysz bez logowania, żeby od razu sprawdzić, jak brzmi bajka.

2. Ustaw opowieść

Wybierz wiek dziecka, czas 3, 5 albo 10 minut oraz kulturę, z której pochodzi bajka. Potem dobierz język narracji, a także imię dziecka, jeśli chcesz, żeby pojawiło się w historii.

3. Zapisz konto

Zaloguj się e-mailem albo przez Google, aby zachować bajki i saldo na swoim koncie. Każda utworzona opowieść trafia na półkę na koncie, więc łatwo do niej wrócisz później.

Lód, morze i spryt w opowieściach z Arktyki.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę puścić tę samą bajkę jeszcze raz?

Tak – ponowne odsłuchanie zapisanej bajki nie zużywa salda.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku mogę słuchać?

Język narracji wybierasz osobno, a w ofercie jest 22 języki, w tym polski.

Jak działa płatność za bajki?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Podróżuj z audioprzewodnikiem

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę