Bliźnięta i pyszałkowata papuga
Wielki Wukub-Kakiš siada na drzewie i ogłasza się słońcem oraz księżycem naraz, przez co ludzie nie widzą prawdziwego świtu. Bliźnięta podają się za lekarzy, mówią o bólu zębów od pychy, sprowadzają go niżej i kończy się to tym, że ludzie znowu widzą niebo takie, jakie jest naprawdę.
od 6 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Popol Vuh, XVI w.
Aluxowie, mali strażnicy pól
Gospodarz lepi z gliny małe postacie i stawia je przy polu, a nocą aluxowie wstają i pilnują kukurydzy przed zwierzętami oraz obcymi. Kiedy sąsiedzi zapominają o jedzeniu i uprzejmości, pole zarasta, ale po przeprosinach i misce ofiary strażnicy przyjmują pojednanie.
od 3 lat
Jak powstał koliber
X-ts'unu'um
Bogowie stworzyli zwierzęta i ptaki, lecz do przenoszenia myśli zabrakło im posłańca, więc tchnęli życie w mały kamień jadeitu. Z tego kamienia powstał koliber, który wisi w powietrzu, leci wstecz i niesie ludziom dobre życzenia, dlatego nikt go nie łapie.
dla najmłodszych
Królik i kojot
Kojot goni królika aż do studni, a królik wskazuje odbicie księżyca i przekonuje go, że na dnie leży wielki ser. Kojot schodzi po wiadro, królik odchodzi spokojnie do domu, a rano kojot wychodzi z powrotem i obiecuje już nie wierzyć w cudze obietnice.
od 3 lat