🌙 Keczua (Andy) · 6 udokumentowanych fabuł

Andyjskie bajki na dobranoc

Głosem mamy, taty lub babci — a w bajce imię twojego dziecka

Stwórz bajkę
Gotowy głos lub twój własny · pierwsza bajka za darmo · powtórki nie zużywają salda
Jak to działa i co dzieje się z głosem

Dwa sposoby narracji. Gotowy głos – ciepły i spokojny: bajka powstaje w około 2 minuty. Albo twój własny: 20–40 sekund nagrania prosto w przeglądarce i odtąd czyta mama, tata lub babcia – nawet wtedy, gdy jesteś w drodze.

Głos pozostaje twój. Kopia jest prywatna: korzystasz z niej tylko ty i osoby, którym dasz do niej dostęp.

Niczego nie trzeba instalować. Nagranie głosu i sama bajka są w tej samej aplikacji.

Półka na twoim koncie. Każda stworzona bajka tam zostaje: możesz do niej wracać o każdej porze i tyle razy, ile poprosi dziecko – bez zużywania salda.

Posłuchaj Destino

Instrukcja, trzy przykładowe wycieczki i bajka na dobranoc po polsku. Wybierz nagranie i głos.

Głos:
Szybkość:Wypróbuj Destino →

Bajki, które usłyszy dziecko

Lis i kondor

Atoq y Kuntur

Atoq chce dostać się na górskie święto i pozwala kondorowi unieść się na jego grzbiecie, ale na uczcie łamie obietnicę, chełpi się i obraża gospodarzy. Ptak odlatuje, lis zostaje sam na skale, a gdy kondor wraca po niego, Atoq po raz pierwszy dziękuje cicho i szczerze.

od 3 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Jorge A. Lira, Cuentos del Alto Urubamba, 1965

Dlaczego na Księżycu widać lisa

Lis słyszy o najsmaczniejszych ziemniakach na Księżycu, więc prosi ptaki o długą linę i zaczyna się wspinać. Złośliwie krzyczy do papug, one puszczają linę, a lis zostaje na Księżycu, dlatego ludzie w Andach widzą w księżycowych plamach jego postać.

od 3 lat

Manco Cápac i złota laska

Brat i siostra wychodzą z jeziora Titicaca z złotą laską i idą tam, gdzie sama wchodzi w ziemię. W żyznej dolinie zakładają Cuzco, a ludzie uczą się od nich siać, tkać i budować tarasy na stokach.

od 6 lat
Źródło: Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios Reales, 1609

Kondor i pasterka

Kondor porywa dziewczynę pasącą lamy i zawozi ją do gniazda na wysokiej skale. Dziewczyna wypatruje kolibra, prosi go o wiadomość do rodziny, a bliscy przychodzą z linami; widząc ludzi, kondor ustępuje, a dziewczyna wraca do domu.

od 6 latfabuła zaadaptowana
Źródło: Jorge A. Lira, Cuentos del Alto Urubamba, 1965

Czego dziecko dowie się o tej kulturze

🌍 Trzy niezależne decyzje dla twojej rodziny

Wybierasz niezależnie język interfejsu, język narracji i kulturę, z której pochodzi bajka, więc każdy z tych wyborów działa osobno. Wyobraź sobie rodzinę mieszkającą za granicą: interfejs po angielsku, bajka opowiadana po polsku, a fabuła z tradycji keczua – tak łatwiej podtrzymać polski w domu i jednocześnie pokazywać dziecku inne tradycje. To wygodne także wtedy, gdy dziecko słyszy w aplikacji 22 języki, w tym polski, a treść pozostaje bliska waszym domowym zwyczajom.

Jak to działa

1. Wybierz kulturę

Wskaż kulturę, z której pochodzi bajka, a potem dobierz wiek dziecka i czas: 3, 5 albo 10 minut. Możesz też zostawić imię dziecka, jeśli ma pojawić się w opowieści.

2. Ustaw głos

Zdecyduj, czy bajkę ma opowiedzieć gotowy głos, czy prywatna kopia głosu AI z nagrania bliskiej osoby. Wersja z kopią powstaje z krótkiej próbki, a aplikacja działa w przeglądarce, więc niczego nie instalujesz.

3. Zapisz i wracaj

Zaloguj się e-mailem albo przez Google, żeby zachować bajki i saldo na koncie. Potem możesz wracać do zapisanych historii i odtwarzać je ponownie.

Kondory, lamy i góry, które pamiętają wdzięczność.

Stwórz bajkę

Najczęstsze pytania

Od ilu lat są te bajki?

Od urodzenia. W aplikacji wybierasz wiek dziecka – najmłodsze, od 3 albo od 6 lat – a aplikacja dobiera do niego fabułę i słownictwo. Długość bajki to 3, 5 lub 10 minut.

Czy mogę jeszcze raz odsłuchać tę samą bajkę?

Tak – ponowne odsłuchanie nie zużywa salda. Do salda wracasz tylko wtedy, gdy tworzysz nową bajkę.

Czy bajki opierają się na prawdziwych ludowych fabułach?

Tak. Każda fabuła pochodzi z udokumentowanych zbiorów baśni danej tradycji – źródło podajemy przy tytule. Ty wybierasz kulturę, a aplikacja dobiera fabułę dopasowaną do wieku dziecka, której jeszcze nie słyszało. Każda nowa bajka powstaje od nowa, a już stworzoną możesz odtwarzać bez zużywania salda.

W jakim języku może być narracja?

Narracja może brzmieć po polsku albo w jednym z 22 języków, a język narracji wybierasz osobno od języka interfejsu.

Jak działa cena i saldo?

Pierwsza bajka nie zużywa salda. Każda kolejna nowa bajka zużywa minuty, a ponowne odsłuchanie już stworzonej bajki – nie.

🗣 A w podróży Destino staje się przewodnikiem na żywo

Destino nie tylko czyta bajki na dobranoc. Kiedy jesteś z dzieckiem w podróży, ten sam głos oprowadzi was po mieście. To nie nagranie, tylko rozmowa: zapytaj, co to za budynek, poproś o krótszą wersję, przerwij w pół zdania – odpowie od razu. Słuchać i rozmawiać może jednocześnie cała rodzina albo grupa znajomych.

Pierwsza rozmowa nie zużywa minut, a saldo masz jedno – na bajki i na rozmowy.

Wypróbuj przewodnika na żywo

Pokrewne tradycje

Podróżuj z audioprzewodnikiem

🌍 Inne języki: Українська Русский English Deutsch Français Español Italiano Português Čeština
Stwórz bajkę