Moschee, Kathedrale, orthodoxe Kirche und Synagoge liegen hier wenige Gehminuten auseinander, und die Turmuhr zählt den Tag noch immer vom Sonnenuntergang an.
▶ Tour anhörenDu siehst „Baščaršija und der Sebilj-Brunnen“ und weißt nicht, worauf du schaust? Frag einfach laut. Der Guide antwortet genau zu dem, was vor dir steht — und du kannst ihn mittendrin unterbrechen, wie einen echten Menschen.
Dein erstes Gespräch verbraucht keine Minuten.
Startet den Guide und holt eure Leute dazu — bis zu sechs Personen zusammen. Niemand drängt sich um den Guide und niemand muss nachfragen, was gerade gesagt wurde: Alle hören gleich gut, jede über die eigenen Kopfhörer und das eigene Telefon. Zuhören und mit demselben lebendigen Guide sprechen können alle.
Die Minuten werden nur bei der Person verbraucht, die den Guide gestartet und die Gruppe erstellt hat.
Standort einschalten, und der Guide zeigt auf einer Karte, was um dich herum sehenswert ist. Tippe direkt auf der Karte auf einen Ort – und die Erzählung beginnt genau dort. Auch aufgezeichnete Touren haben die Karte: Du siehst immer, wovon die Rede ist.
Nimm 20–40 Sekunden Sprache auf – Destino erstellt eine Kopie deiner Stimme. Teile sie mit deinen Liebsten oder bitte sie, ihre Stimme für dich aufzunehmen. Mit deiner Stimme klingen nicht nur Gutenachtgeschichten, sondern auch aufgezeichnete Stadttouren – und die kannst du per Link teilen.
Das Erstellen der Stimme und eine kurze Hörprobe verbrauchen kein Guthaben.
Sarajevo zieht sich in einem engen, von Bergen umschlossenen Tal am Fluss Miljacka entlang und wird nicht ohne Grund das Jerusalem Europas genannt: Moscheen, Synagogen, katholische und orthodoxe Kirchen stehen hier seit Jahrhunderten nebeneinander. Ein paar Schritte westlich der osmanischen Gassen der Baščaršija beginnen die Fassaden, die Österreich-Ungarn Ende des 19. Jahrhunderts errichtete. Kaum eine europäische Hauptstadt wechselt auf einem einzigen Spaziergang so deutlich ihr Gesicht.
Der Guide erzählt über Sarajevo auf Deutsch — Text und Stimme. Fragen kannst du ebenfalls auf Deutsch stellen, per Stimme, mitten in der Tour. So in jeder Stadt, in der Destino funktioniert: Der Guide spricht Deutsch mit dir, statt aus der Landessprache zu übersetzen.
Wenn jemand neben dir eine andere Sprache bevorzugt: Die Oberfläche gibt es in acht Sprachen, Erzählung, Live-Guide und Geschichten in zweiundzwanzig – auch Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Tschechisch, Japanisch und mehr. Die Erzählsprache wählst du unabhängig von der Oberfläche.
Eine Anleitung, drei Tour-Demos und eine Gute-Nacht-Geschichte auf Deutsch. Aufnahme und Stimme auswählen.
Der alte osmanische Basar mit Kopfsteinpflaster, Kupferschmiedewerkstätten und Süßwarenläden; mittendrin, auf dem Taubenplatz, steht der Sebilj, ein hölzerner Brunnen von 1753, der 1891 an seinen heutigen Platz versetzt wurde.
1531 für den osmanischen Statthalter gebaut, dessen Namen sie trägt, und die bedeutendste historische Moschee Bosnien-Herzegowinas, mit schattigem Hof und Waschbrunnen.
Ein rund 30 Meter hoher Steinturm neben der Moschee, dessen Uhr nach alter Mondzeit läuft: Bei Sonnenuntergang sollen die Zeiger auf zwölf stehen, deshalb stellt ein Uhrwärter sie einmal pro Woche von Hand nach.
Die neugotische katholische Kathedrale wurde ab 1884 nach dem Vorbild von Notre-Dame in Dijon gebaut; ihre beiden Türme zieren Flagge und Wappen der Stadt.
Ein gestreifter Bau im neomaurischen Stil von 1896 am Flussufer; drinnen öffnet sich ein sechseckiges, bemaltes Atrium unter einem Glasdach.
Die Kabinen fahren vom Südufer auf die Hänge des Trebević: Oben liegt das ganze Tal zu Ihren Füßen, und Waldwege führen zur Betonrinne der Bobbahn der Winterspiele von 1984.
Eine fertige Route: Tag 1 zeigt das Wichtigste, mit Tag 2 und 3 geht es in die Tiefe.
Am angenehmsten sind Mai, Juni, September und Anfang Oktober: warm genug für Spaziergänge und Cafés, aber ohne die Hitze, die sich im Juli und August im Tal staut. Jeden August füllt das Sarajevo Film Festival die Stadt, und im Winter locken die verschneiten Olympiaberge Bjelašnica und Jahorina Skifahrer an. Für die Altstadt reichen zwei Tage, ein dritter bringt die Hausberge und die Museen dazu.
Bestellen Sie Ćevapi, kleine Röllchen aus Rind- und Lammhack, die im Fladenbrot Somun mit rohen Zwiebeln serviert werden, und probieren Sie Pita: Burek mit Fleisch, Sirnica mit Käse oder Zeljanica mit Spinat. In der Baščaršija reihen sich in der Gasse Bravadžiluk Grillstuben und Pita-Bäcker aneinander. Zum Schluss gehört ein bosnischer Kaffee aus der kupfernen Džezva mit einem Stück Rahat Lokum dazu.
Ein osmanisches Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert am Hang über dem Basar, mit getrennten Männer- und Frauenbereichen, niedrigen Diwanen und einem stillen Garten.
Eine Festungsterrasse auf dem Vratnik, wo man sich in der Dämmerung trifft, um die Lichter der Stadt angehen zu sehen und den Abendruf zum Gebet aus dem Tal zu hören.
Am westlichen Stadtrand, am Fuß des Igman, entspringt die Bosna aus dem Fels, zwischen Teichen, Holzstegen und Schwänen; hin geht es mit der Straßenbahn und über eine lange Allee.
In der Altstadt rund um die Baščaršija haben Sie Basar, Moscheen und Fluss direkt vor der Tür; die Gassen hinauf zum Vratnik sind ruhiger und bieten schönere Ausblicke, verlangen aber einen steilen Heimweg. Das österreichisch-ungarische Zentrum um die Ferhadija und Marijin Dvor wirkt eher mitteleuropäisch und ist gut an die Straßenbahn angebunden.
Sende ein Foto, den Namen oder deinen eigenen Standort.
Wähle eine vorhandene Stimme oder erstelle eine KI-Kopie deiner eigenen Stimme oder der einer nahestehenden Person.
Geh in deinem eigenen Tempo — hör die Audio-Tour unterwegs oder sprich sofort live mit dem Guide, wenn du Fragen hast.
Kommen Sie eine halbe Stunde vor Sonnenuntergang zur Sahat Kula und sehen Sie zu, wie die Zeiger auf zwölf rücken, während der Abendruf zum Gebet erklingt.
Bedecken Sie Schultern und Knie, ziehen Sie am Eingang die Schuhe aus und meiden Sie die Gebetszeiten; Frauen werden meist gebeten, das Haar zu bedecken.
Manche Fahrer nennen Touristen überhöhte Festpreise; bitten Sie vor der Abfahrt um das Taxameter und steigen Sie notfalls einfach in ein anderes Taxi.
Für deine erste Tour wird kein Guthaben abgezogen.
▶ Audioguide öffnenZwei Tage genügen, um Baščaršija, Moscheen, Kathedrale und Flussufer in Ruhe zu sehen. Mit einem dritten Tag kommen die Trebević-Seilbahn, das Landesmuseum und die Wilson-Promenade dazu.
Starten Sie am Sebilj in der Baščaršija, besuchen Sie die Gazi-Husrev-Beg-Moschee und den Uhrturm, gehen Sie die Ferhadija entlang zur Kathedrale und dann am Fluss zur Lateinerbrücke und zur Vijećnica.
Später Frühling und früher Herbst sind mild und ideal für Spaziergänge. Weil die Stadt im Tal liegt, werden die Abende selbst im Sommer kühl – packen Sie für die Hausberge eine leichte Jacke ein.
Beides. Sie können live in Echtzeit mit dem Guide sprechen, ihm Fragen stellen und ihn mitten im Satz unterbrechen – wie bei einem echten Stadtführer. Oder Sie hören einfach eine vertonte Aufnahme; das entscheiden Sie bei jeder Tour neu.
Zweiundzwanzig. Die Oberfläche gibt es in acht; Erzählung, Live-Guide und Geschichten in vierzehn weiteren, von Polnisch bis Japanisch. Die Erzählsprache wird separat gewählt.
Direkt in der App: Mehr → Support. Die Antwort kommt dort und per E-Mail.
Erstelle für dein Kind einzigartige Geschichten aus aller Welt — erzählt mit einer fertigen Stimme oder einer KI-Kopie der Stimme von Mama, Papa oder Oma
Zu den Geschichten